control of the price level oor Spaans
control of the price level
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control del nivel de precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Directive 72/464 allows the application of national legislation for the control of price levels or the observance of imposed prices;
Creo que le está saliendo otro dienteEurLex-2 EurLex-2
This provision may not, however, hinder implementation of the national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEurLex-2 EurLex-2
Is that conduct justified by the application of national legislation on the "control of price levels"?
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
The third subparagraph of Article 9(1) states that the second subparagraph may not hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?EurLex-2 EurLex-2
The first subparagraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Union legislation.’
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The second paragraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation.
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
The second paragraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation.
Se volvió locoEurLex-2 EurLex-2
The second paragraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation.’
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
The second paragraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?eurlex eurlex
The first subparagraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Union legislation.
Tu primera historia era mejorEurLex-2 EurLex-2
The first subparagraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
The second [sub]paragraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with Community legislation.
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
Nor, therefore, can the application of "national systems of legislation regarding the control of price levels" be relied upon to justify the system of fixing manufactured tobacco prices in France .
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadEurLex-2 EurLex-2
The first subparagraph may not, however, hinder implementation of national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, provided that they are compatible with legislation Ö of the Union Õ .
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEurLex-2 EurLex-2
Subject to the implementation of national legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices, it does not authorize the Member States to fix the prices in question in disregard of that general principle.
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
Article 5 ( 1 ) of the directive lays down the principle that "manufacturers and importers shall be free to determine the maximum retail selling price for each of their products", without prejudice, however, to the "implementation of the national systems of legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices ".
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Article 5 ( 1 ) provides as follows : "Manufacturers and importers shall be free to determine the maximum retail selling price for each of their products", without prejudice to the national legislation regarding the control of price levels or the observance of imposed prices .
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEurLex-2 EurLex-2
In accordance with that principle, Member States cannot justify the exercise of any discretion to fix maximum retail selling prices by reference to the control of price levels, the observance of imposed prices or the fixing of a scale of retail selling prices in accordance with Article # of Directive #/#/EC
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasoj4 oj4
459 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.