control of an asset oor Spaans
control of an asset
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de un activo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Control of an asset shown by:
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, physical possession may not coincide with control of an asset.
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
Control of an asset refers to the ability to direct the use of, and obtain substantially all of the remaining benefits from, the asset.
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
When evaluating whether a customer obtains control of an asset, an entity shall consider any agreement to repurchase the asset (see paragraphs B64–B76).
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Control of an asset shown by: (1) mortgage on very mobile and valuable piece of property and (2) property that has entire value in itself.
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Control of an asset shown by: (1) mortgage on very mobile and valuable piece of property and (2) property that has entire value in itself.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
In general, a secured creditor is deemed to have control of an asset if it has the contractual right to direct the disposition of the asset
Los alemanes crean armas asombrosasMultiUn MultiUn
In general, a secured creditor is deemed to have control of an asset if it has the contractual right to direct the disposition of the asset.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyUN-2 UN-2
To evaluate the effect of a contractual customer acceptance clause on when control of an asset is transferred, an entity shall consider the guidance in paragraphs B83–B86.
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
For example, an entity may have transferred control of an asset to a customer but not yet satisfied an additional performance obligation to provide maintenance services related to the transferred asset.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
If an entity retains legal title solely as protection against the customer's failure to pay, those rights of the entity would not preclude the customer from obtaining control of an asset.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEurLex-2 EurLex-2
Change in operation and management control of an infrastructure asset through a public–private partnership may not be a sufficient condition to improve the asset’s economic performance.
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
Incidents of irreparable or out-of-service assets may be an indication of poor controls in asset management.
La escuela dice que usted los tieneUN-2 UN-2
ocumentation of the value of equipment and other property purchased, and the projected serviceable life span of each asset, is an important control over the physical assets of an organisation
¿ Quién se queda con la tuya?MultiUn MultiUn
An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónCommon crawl Common crawl
For example, where the debtor remains in control of the business in reorganization, an obligation to surrender control of the assets of the insolvency estate will not be applicable.
Estas tratando de sabotearmeUN-2 UN-2
For example, where the debtor remains in control of the business in reorganization, an obligation to surrender control of the assets of the insolvency estate will not be applicable.
Notas generalesUN-2 UN-2
For example, where the debtor remains in control of the business in reorganization, an obligation to surrender control of the assets of the insolvency estate will not be applicable
Pero yo no lo hiceMultiUn MultiUn
Further, the Unit's responsibilities and workload has increased considerably owing to the introduction of an electronic asset control system and the raising of requisitions
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaMultiUn MultiUn
its share of the jointly controlled assets, classified according to the nature of the assets rather than as an investment
¿ Dónde está Bolger?oj4 oj4
its share of the jointly controlled assets, classified according to the nature of the assets rather than as an investment.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
its share of the jointly controlled assets, classified according to the nature of the assets rather than as an investment
Lo siento, señoritaeurlex eurlex
1718 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.