convention providing a uniform law oor Spaans
convention providing a uniform law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convención relativa a una ley uniforme
convenio que establece una ley uniforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convention providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónMultiUn MultiUn
(ii) the Convention Providing a Uniform Law for Cheques (Geneva, 1931)
¿ Alguna vez viste números así?UN-2 UN-2
and the Convention Providing a Uniform Law for Cheques (Geneva, 19 March 1931),
Dan también es padre de familiaUN-2 UN-2
Convention providing a Uniform Law for Cheques. Geneva, 19 March 1931
Puedes confiar en mí.DescuidaUN-2 UN-2
(14) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes (Geneva, 7 June 1930).
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
Convention providing a Uniform Law for Cheques
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasMultiUn MultiUn
Convention providing a Uniform Law for Cheques.
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
and the Convention Providing a Uniform Law for Cheques (Geneva, 19 March 1931)
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaUN-2 UN-2
Convention providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
A UNIDROIT Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will was concluded in Washington on # October # and came into force on # February
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?oj4 oj4
is the acceptance by the Federal Republic of Germany of a French reservation, communicated on 7 February 1979, to the 1931 Convention providing a Uniform Law for Cheques.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos ypara probar un gran experimento científicoUN-2 UN-2
In the past, uniform texts had been prepared to address substantive issues, namely: (i) the Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 1930),
Simplemente, no me atraeUN-2 UN-2
A UNIDROIT Convention providing a Uniform Law on the Form of an International Will was concluded in Washington on 26 October 1973 and came into force on 9 February 1978.
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
The view was expressed that work on electronic transferable records should take into consideration the Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 7 June 1930)
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasUN-2 UN-2
The same principle can be found in articles 11 and 16 of Annex I to the Convention Providing a Uniform Law on Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 7 June 1930).
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
(8) The Geneva Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes of 7 June 1930 and the Geneva Convention providing a uniform law for cheques of 19 March 1931.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
Reference may be made to the Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 7 June 1930) and the Convention Providing a Uniform Law for Cheques (Geneva, 19 March 1931).
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroUN-2 UN-2
(11) The Geneva Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes of 7 June 1930, the Geneva Convention providing a uniform law for cheques of 19 March 1931, the Paris Convention of 29 July 1960 and a number of complementary conventions.
asi que, te vere... te vere mañanaEurLex-2 EurLex-2
The author is referring to a specific treaty: the Convention of # arch # providing a Uniform Law for Cheques (see para
' Estuviste hermosa alli. "MultiUn MultiUn
It was added that those concerns expressed with regard to the Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 1930) and the Convention Providing a Uniform Law for Cheques (Geneva, 1931) (the “Geneva Conventions”) could be adequately addressed in a model law.
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
The provisions concerning penalty payments derive from the Law of 31 January 1980 approving the Benelux Convention providing a uniform law on penalty payments, and the Annex (uniform law on penalty payments), signed in The Hague on 26 November 1973 (Moniteur belge of 20 February 1980, p.
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
The Working Group will have before it notes by the Secretariat presenting the draft provisions on electronic transferable records (A/CN.9/WG.IV/WP.124 and its addenda) and information about the Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 7 June 1930)
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloUN-2 UN-2
Provision is made in this regard in international law in Article 5(2)(a) of the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (34) and in Article 29(2) of the 1966 Council of Europe Convention providing a Uniform Law on Arbitration.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.