coppering oor Spaans

coppering

naamwoord, werkwoord

Present participle of copper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobreado

– – – Copper-coated
– – – Cobreados

encobrado

Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Cobre sin refinar, ánodos de cobre para el refinado electrolítico (incluido el cobre ampollado) (excepto ánodos de encobrado electrolítico y galvanoplastia)

Soortgelyke frases

isotope of copper
isótopo de cobre

hair copper
calcotriquita

copper engraving
grabado en cobre

Copper Age
Chalcolítico · Edad del Cobre

black copper
cobre negro

copper depositing
cobreado

copper mono-plating process
proceso de cobreado monocapa · proceso de electrodepositado monocapa en cobre · proceso de enchapado monocapa en cobre

voorbeelde

Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
las composiciones que contengan cobre en proporción superior al 10 % en peso y otros elementos, que no se presten a la deformación plástica y se utilicen como productos de aporte en la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no férreos.

Well, we found the copper.
Hemos encontrado el cobre.

What a copper-bottomed ape.
Qué simio tonto.

Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
Asientos de retrete de composición metálica a base de cobre o de superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición

The sheet is made of gold-plated copper.
La chapa está hecha de cobre dorado.

The water in the fountain fell in soft streams into the copper base, which was lined with coins.
Y su familia... El agua de la fuente caía en chorros suaves a la base de cobre, que estaba llena de monedas.

Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
¿Sabes lo humillante que ha sido decirles que soy un perdedor?

'Door knobs and handles, push plates, countertops, sinks and other frequently touched hardware in healthcare and other public facilities are prime candidates for use of copper alloys to help control the spread of infection,' said Prof Keevil.
"Los tiradores, pomos y placas indicadoras para puertas, las encimeras, los fregaderos y otros equipos que se tocan frecuentemente en áreas sanitarias y otras instalaciones públicas son los candidatos perfectos para que se apliquen aleaciones de cobre con el fin de ayudar a controlar la propagación de infecciones", indicó el Profesor Keevil.

The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
La cantidad total de materiales extraños se calculará por pesada tras haber separado, manualmente o por otros medios de separación (magnéticos, basados en la densidad, etc.) los objetos y partículas metálicos de cobre/aleaciones de cobre de los objetos y partículas que constituyan materiales extraños.

You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.
La batería dura para siempre y lo que es más importante, los polis no pueden rastrearte.

Asbestos, copper.
Amianto, cobre.

(d) Copper metal in water is a heterogeneous mixture of Cu atoms and H2O molecules.
(d) El cobre metálico en agua es una mezcla heterogénea de átomos de Cu en moléculas de H2O.

Maybe we can locate iron miners, copper miners, tin, silver, aluminum, anything we need.
Quizá podamos dar con mineros de hierro, mineros de cobre, estaño, plata, aluminio, lo que nos haga falta.

ALL COPPER COMPOUNDS
TODOS LOS COMPUESTOS DEL COBRE

+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.
+ 4 Y tienes que hacerle un enrejado, obra a modo de una red+ de cobre; y tienes que hacer sobre la red cuatro anillos de cobre en sus cuatro extremidades.

“And over that a deep red coating with copper or cuprous oxide, which is usually used on wood,” he says.
—Y encima de una capa de color rojo oscuro con cobre u óxido cuproso, que se utiliza generalmente en madera —afirma—.

Francis killed a copper.
Francis mató a un policía.

You’ve heard the same reports I have—Copper and Jasper have already given up half the length of that system of caverns.
Cobre y Jaspe han abandonado la mitad de ese sistema de cavernas.

Copper complex
Complejo de cobre

Copper alloys: |
Aleaciones de cobre: |

The authorities set a term of only three days to exchange the copper coins at the old rate against more stable gold or silver money.
Las autoridades fijaron un plazo de únicamente tres días para cambiar las monedas de cobre a la antigua tasa por una moneda de oro o plata más estable.

But the real problem is the 500 ships sunk with copper, brass, all kinds of materials we were transporting war tanks to Europe and the German submarines sank about 500 ships that's a lot of resources and that's what I worry about; not how much did it cost.
Pero el verdadero problema son los 500 barcos hundidos. Con cobre, latón y todo tipo de materiales, estamos transportando tanques de guerra a Europa, y los submarinos alemanes hundieron 500 barcos, son demasiados recursos, y eso es lo que me preocupa; no tanto su costo.

Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 80.
Por ejemplo, los pigmentos del tipo antes citado en los que la capa de recubrimiento está constituida por un sílicocromato básico de plomo se clasifican en la subpartida 3206 20; cuando la capa de recubrimiento está constituida por borato de cobre o por plumbato de calcio, se clasifican en la subpartida 3206 49 80 y así sucesivamente.

Ford watched the sun slowly die in the deep canyons to the west, like gold melting into copper.
Ford vio el sol morir lentamente en los profundos cañones hacia el oeste, como oro fundiéndose en cobre.

I thought of the cold copper tubs in Akhmim and my enthusiasm waned.
Pensé en las frías bañeras de cobre de Akhmim y mi entusiasmo menguó.