corporation without capital stock oor Spaans

corporation without capital stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sociedad sin acciones

voorbeelde

The Sarbanes-Oxley Act of # regulates the corporate governance of companies listed on the U.S. stock-exchange and “calls for application to all companies that list stock on the U.S. capital markets” without any exception for foreign companies”
La Ley Sarbanes-Oxley de # regula la administración social de las empresas que cotizan en la bolsa de valores de los Estados Unidos y "prevé su aplicación a todas las sociedades cuyos valores cotizan en el mercado de capitales de los Estados Unidos sin exceptuar en modo alguno a las sociedades extranjeras"

The Sarbanes-Oxley Act of 2002 regulates the corporate governance of companies listed on the U.S. stock-exchange and “calls for application to all companies that list stock on the U.S. capital markets” without any exception for foreign companies”.
La Ley Sarbanes-Oxley de 2002 regula la administración de las empresas que cotizan en la bolsa de valores de los Estados Unidos y dispone "su aplicación a todas las sociedades cuyos valores cotizan en el mercado de capitales de los Estados Unidos, sin exceptuar en modo alguno a las sociedades extranjeras".

The Sarbanes-Oxley Act of 2002 regulates the corporate governance of companies listed on the U.S. stock-exchange and “calls for application to all companies that list stock on the U.S. capital markets” without any exception for foreign companies”.
La Ley Sarbanes-Oxley de 2002 regula la administración social de las empresas que cotizan en la bolsa de valores de los Estados Unidos y "prevé su aplicación a todas las sociedades cuyos valores cotizan en el mercado de capitales de los Estados Unidos sin exceptuar en modo alguno a las sociedades extranjeras".

It also allows the creation of new companies without resorting to new capital stock contributions or the liquidation of the existing corporation.
Permite, además, la creación de nuevas empresas sin recurrir a nuevas aportaciones de capital social o la liquidación de la sociedad existente.

Perpetual preferred stock—This type of preferred stock has no fixed date on which invested capital will be returned to the shareholder (although there are redemption privileges held by the corporation); most preferred stock is issued without a redemption date.
Acciones preferenciales perpetuas - Este tipo de acción preferenciales no tiene fecha fija en la cual el capital invertido sea regresado al accionista, aunque siempre habrá privilegios de redención controlados por la corporación. La mayoría de las acciones preferenciales son emitidas sin una fecha de redención fija.

Panamanian law does not demand a minimum capital, requiring only that the interested parties establish the total amount of the stock capital, the number and par value of the shares in which it is divided, and whether the corporation will issue shares without nominal value.
La ley Panameña no demanda un mínimo de capital, requiriendo solo que las partes interesadas establezcan un monto total del capital social, el número y valor a la par de las acciones en las cuales estas están divididas, y también las acciones de la sociedad que serán emitidas sin valor nominal.

The amount of the capital stock and the number and par value of the shares of which it is to be divided; and, if the corporation is to issue shares without par value, the statements required by Article 22 of this law;
El monto del capital social y el número y valor nominal de las acciones en que se divide; y si la sociedad ha de emitir acciones sin valor nominal, las declaraciones mencionadas en el artlículo 22 de esta ley.

Without prejudice to the above, Client is not an employee of any exchange, any corporation in which any exchange owns a majority of the capital stock, any member of any exchange and/or firm registered on any exchange, or any bank, trust, or insurance company that trades the same instruments as those offered by the Company.
Sin perjuicio de lo anterior, el cliente no puede ser un empleado de una agencia de bolsa, una corporación en que una agencia de bolsa sea propietaria de la mayoría de las existencias de capital, una agencia de bolsa o una empresa registrada con una agencia de bolsa, un banco, un fondo de inversiones o una compañía de seguros que opere con los mismos instrumentos que los ofrecidos por la compañía.