cost of living oor Spaans

cost of living

naamwoord

The average cost of a standard set of basic necessities of life, especially of food, shelter and clothing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

costo de vida

naamwoord manlike

The average cost of a standard set of basic necessities of life

The cost of living is rising.
El costo de vida cada vez es mayor.

coste de la vida

manlike

The cost of living has increased drastically.
El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

costo de la vida

manlike

Economic hardships are common worldwide, as are layoffs, high unemployment rates, and a rising cost of living.
Los problemas económicos, los despidos, el desempleo y el creciente costo de la vida están a la orden del día.

el coste de la vida · el coste de vida · el costo de la vida · el costo de vida · condiciones de vida · nivel de vida · prosperidad

Soortgelyke frases

cost-of-living differential factor
coeficiente de ajuste por diferencias del costo de vida

The Cost of Living
El precio de vivir · The Cost of Living

cost of living allowance
prima de costo de vida · subsidio por aumento del coste de la vida · subsidio por aumento del costo de la vida · subsidio por costo de vida

cost of living index
IPC · índice de precios al consumidor · índice de precios al consumo · índice de precios de consumo · índice del coste de la vida · índice del costo de la vida

high cost of living
alto costo de la vida · carestía

cost-of-living allowance
ajuste por costo de la vida · prima de costo de vida · subsidio por costo de la vida · subsidio por costo de vida

cost-of-living ratio
relación del costo de la vida

cost-of-living index
índice del costo de vida

cost-of-living differential
diferencia en el costo de la vida

voorbeelde

Improved methodology for cost-of-living measurements
Mejor metodología para medir el costo de la vida

Change in cost of living index (inflation) in 2015
Variación en el índice del costo de la vida (inflación) en 2015

Luxembourg` the compensatory cost-of-living allowance since that allowance no longer exists in Luxembourg legislation;
Luxemburgo» del Anexo II bis, del subsidio compensatorio de carestía de la vida, por haber dejado de existir en la legislación luxemburguesa;

“Like for changing Social Security’s cost-of-living adjustments from annual to monthly.
Por ejemplo, cambiando de anuales a mensuales los ajustes del coste de la vida que hace la Seguridad Social.

Annual rate of 3 per cent for cost-of-living increases in pensions.
La tasa anual del 3% correspondiente a aumentos del costo de vida para las pensiones.

Improved methodology for cost-of-living measurements
Mejor método para medir el costo de la vida

Anchorage too is experiencing a similar impact, as the cost of living rapidly increases.
También Anchorage está experimentando un impacto similar, al aumentar rápidamente el coste de la vida.

Côte d’Ivoire also increased pension amounts based on changes in the cost of living.
Côte d’Ivoire también ha aumentado el monto de las pensiones para ajustarlo a las subidas del costo de la vida.

COLI // Cost of Living Index
CE // Comunidad Europea

Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference
Relación media ponderada, ajustada para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida

High costs of living and high living will come down.
Los altos costes de vivienda y el alto nivel de vida bajarán.

The cost of living keeps rising to make sure people keep dying.
El costo de vida aumenta para que la gente siga muriendo.

By contrast, a Paasche (changing basket) index tends to understate the increase in the cost of living.
En cambio, el índice de Paasche (en el que la cesta cambia) tiende a subestimar el aumento del coste de la vida.

To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation;
Aplicar coeficientes de ajuste por diferencia del costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio;

Its strategic geographical location, low cost of living and working.
Su situación geográfica estratégica, su bajo coste de vida y laboral.

The purpose of the consumer price index is to measure the cost of living.
El propósito del índice de precios al consumidor es medir el costo de la vida.

In addition to the HICP, research on a harmonised cost of living index should be initiated.
Además del IPCA, debe empezar a estudiarse un índice del coste de la vida armonizado.

special rates for countries where the cost of living is higher or lower than the normal rates
la fijación de importes especiales para los países en que el costo de la vida sea superior o inferior a los índices habituales

"(a) Compensatory cost of living allowance (Law of 13 June 1975).
"a) Subsidio compensatorio de carestía de la vida (Ley de 13 de junio de 1975).

First about the weather, the cost of living and the harvest.
Primero se habla del tiempo, del precio de la vida y de la cosecha.

Changes in the cost of living outside Brussels (economic parities and implicit indices)
Evolución del coste de la vida fuera de Bruselas (paridades económicas e índices implícitos)

Cost of living adjustments are calsculated to keep up with inflation.
Los índices del coste de vida se ajustan a la inflación.

To apply cost-of-living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50;
Aplicar ajustes por costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de los 50 años de edad;