count against oor Spaans
count against
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perjudicar
I hope it won't count against me.
Espero que no me perjudique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be counted against the catch limits of Norway.
¡Qué espectáculo!Eurlex2019 Eurlex2019
“Your negligence in the search for knowledge will count against you.”
Te veo después, DroverLiterature Literature
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurlex2019 Eurlex2019
(3) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of horse mackerel.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
[Reallocations under Article 4 shall count against the limitations referred to in paragraph 1 above.]]
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!UN-2 UN-2
Such unintended catches shall be landed and counted against quotas.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreEurlex2019 Eurlex2019
(1) At least 95 % of landings counted against this quota must be of Norway pout.
¡ Perra bruta!EurLex-2 EurLex-2
(10) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Catches of associated species to be counted against this quota.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?EurLex-2 EurLex-2
(61) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.
El segundo cuadrante, por favorEurlex2019 Eurlex2019
(77) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of horse mackerel.
Joe necesito hablar contigoEn privadoEurLex-2 EurLex-2
(1) By-catches of cod, haddock and saithe are to be counted against the quota for these species.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
(82) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of Norway pout.
En cualquier camaEurLex-2 EurLex-2
(57) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.
dirección postal y de correo electrónicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yEurLex-2 EurLex-2
Other sync methods count against the sync bandwidth limits.
Ese es nuestro problemasupport.google support.google
By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
La Comisión adoptará, con arreglo alprocedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Somehow her failed marriage felt like a count against her.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
(128) At least 95 % of landings counted against this quota shall be of horse mackerel.
TEXTOS APROBADOSEurLex-2 EurLex-2
By-catches of haddock and whiting to be counted against the remaining 5 % of the quota (OT2/*2A3A4).
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurLex-2 EurLex-2
amount of catches counted against their individual quotas,
VolveremosEurLex-2 EurLex-2
(75) At least 98 % of landings counted against the TAC must be of sprat.
Considerando que, ensu Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosEurLex-2 EurLex-2
Those unintended catches shall be landed and counted against quotas.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!EurLex-2 EurLex-2
(2) At least 98 % of landings counted against this quota shall be of sandeel.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEurLex-2 EurLex-2
8655 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.