count of votes oor Spaans

count of votes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escrutinio

naamwoord manlike

The counting of votes became complicated and in the month of December the final result was not yet known.
Los escrutinios se complicaron y en el mes de diciembre todavía no se conocía el resultado final.

Soortgelyke frases

counting of votes
cómputo de los votos · recuento de los votos

counting of the votes
cómputo de los votos · escrutinio · recuento de los votos

count of the votes
cómputo de los votos · recuento de los votos

voorbeelde

Article 1 4 Counting of votes
Artículo 14 Recuento de votos

Equal, universal, direct, individual, free and compulsory suffrage by secret ballot and with public counting of votes.
El sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio, escrutado públicamente.

There's no way the counting of votes can cause irreparable harm.
No hay modo de que el conteo de votos pueda causar daños irreparables.

and falsification of electoral or referendum documents and incorrect counting of votes (art
la falsificación de documentos electorales o de referendos, y el recuento incorrecto de los votos (art

The count of votes has been complicated by a number of factors, some unique to Australia.
El recuento de votos se ha complicado por varios factores, algunos únicos para Australia.

Counting of votes
Recuento de votos

Counting of votes, compilation and provisional announcement and proclamation of results
Escrutinio, recuento de votos, anuncio provisional y proclamación de los resultados

Confirmation of the recording and counting of votes
Confirmación del registro y del recuento de votos

Contributions from delegations on national experience in modernizing the counting of votes, particularly in parliaments, would be welcome.
Serían bien recibidas las contribuciones de las delegaciones sobre las experiencias nacionales en lo relativo a la modernización del recuento de votos, sobre todo en los parlamentos.

After counting of votes, the seats get distributed according to D'Hondt method.
Después del recuento, los escaños se distribuyen en base al sistema d'Hondt.

Contributions from delegations on national experience in modernizing the counting of votes, particularly in parliaments, would be welcome.
Serían bien recibidas las contribuciones de las delegaciones sobre las experiencias nacionales en lo relativo a la modernización del recuento de votos, en particular en los parlamentos.

We, among other things, discuss human rights themes and issues related to the counting of votes in elections.
Entre otras cosas, nosotros discutimos los temas de la protección de los derechos humanos y los problemas relacionados con el escrutinio en los comicios.

A total of 14,000 individuals have been employed for the day of the election and counting of votes.
Se ha contratado a 14.000 personas para el día de las elecciones y el recuento de votos.

(Voting and counting of votes: see Minutes)
(Votación y recuento de votos: véase el Acta)

Suffrage, through equal, universal, direct, individual, secret, free and compulsory voting, with public counting of votes.
El sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio, escrutado públicamente.

The counting of votes was conducted immediately after the scheduled close of the poll on Fakaofo on # ebruary
El escrutinio de los votos se realizó el # de febrero de # inmediatamente después del cierre previsto de la votación en Fakaofo

Format of confirmation of the receipt and recording and counting of votes
Formato de confirmación de la recepción y del registro y el recuento de votos

On the counting of votes
Sobre el recuento de los votos

(The sitting was suspended at 11.00 for the counting of votes and resumed at 11.45)
(La sesión, suspendida a las 11.00 horas para el escrutinio de los votos, se reanuda a las 11.45 horas)

This should ensure a more efficient and transparent counting of votes and reduce the danger of vote rigging.
Con ello se asegurará un escrutinio más eficiente y transparente de los votos y se reducirá el peligro de fraude.

“ # uffrage, through equal, universal, direct, individual, secret, free and compulsory voting, with public counting of votes
El sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio, escrutado públicamente

The counting of votes is organized and overseen by the Ministry of the Interior.
- El Ministerio del Interior organiza y controla el recuento de votos.

“But I’ve not been burdened with the counting of votes for abolition.”
Pero yo no he tenido la carga de tratar de conseguir votos a favor de la abolición.