countervailing statute oor Spaans
countervailing statute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley de cuotas compensatorias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each Party reserves the right to change or modify its antidumping law or countervailing duty law, provided that in the case of an amendment to a Party's antidumping or countervailing duty statute:
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexico shall amend its antidumping and countervailing duty statutes and regulations, and other statutes and regulations to the extent that they apply to the operation of the antidumping and countervailing duty laws, to provide the following:
Pruebas de navegaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 For purposes of a panel review, Article 1904(2) actually incorporates directly into the Treaty itself the local antidumping and countervailing duty statutes and does so without any substantive amendment of those statutes.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. A Party to which an amendment of another Party's antidumping or countervailing duty statute applies may request in writing that such amendment be referred to a binational panel for a declaratory opinion as to whether:
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to achieve the objectives of this Article, the Parties shall amend their antidumping and countervailing duty statutes and regulations with respect to antidumping or countervailing duty proceedings involving goods of the other Parties, and other statutes and regulations to the extent that they apply to the operation of the antidumping and countervailing duty laws.
Estaba detras de la camaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This affirmative USITC preliminary finding meant that the U.S. Department of Commerce would continue its part of the investigation into imported Mexican sugar, looking at potential less than fair value sales and potential use of illegal subsidies that would violate the U.S. countervailing duty statute.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absent such inconsistency, and subject to other relevant changes enacted in the implementing bill (e. g., rules regarding non-countervailable subsidies and de minimis countervailable subsidies), practices countervailable under the current law will be countervailable under the revised statute.
No es un extrañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the SAA is an authoritative expression by the United States concerning the interpretation of the URAA, pages 925-926 of the SAA state merely that the DOC may impose countervailing duties regarding export restraints only if such restraints meet all of the requirements for countervailability under the statute and the SCM Agreement.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An involved Party may request that a panel review, based on the administrative record, a final dumping or countervailing duty determination of a competent investigating authority of an importing Party to determine whether such determination was in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the importing Party. For this purpose, the antidumping or countervailing duty law consists of the relevant statutes, legislative history, regulations administrative practice and judicial precedents to the extent that a court of the importing Party would rely on such materials in reviewing a final panel review provided for in this Article, the antidumping and countervailing duty statutes of the Parties, as those statutes may be amended from time to time, are incorporated into and made a part of this Agreement.2
Vamos a repartir estopaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We interpret our unfair or deceptive practice statute as prohibiting an airline or ticket agent from: (1) violating the terms of its privacy policy; or (2) gathering or disclosing private information in a way that violates public policy, is immoral, or causes substantial consumer injury not offset by any countervailing benefits.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Antidumping law and countervailing duty law include, as appropriate for each Party, relevant statutes, legislative history, regulations, administrative practice and judicial precedents. 2.
Se como va a ser, en lo monetario tambienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was under this statute that the United States reviewed the pre-existing countervailing duty order on non-rubber footwear from Brazil.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.86 Japan and Chile argue that the Act amends the Tariff Act of 1930, which is the principal statute governing US anti-dumping and countervailing proceedings, by adding a new Section 754.
Todo va a salir bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, that statute addressed only the procedures and considerations to be used in determining whether to enter a quantitative restraint agreement, and neither that statute nor the general US countervailing duty scheme provided any mechanism for the enforcement of such a quantitative restraint agreement.
Ahora me voyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We thus see this statement as reflecting the DOC's view or belief that it could, under the new statute, continue to treat export restraints as countervailable subsidies, rather than reflecting the view or belief that it is required to do so.
Sin citas, es una emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As illustrated by the language of the statute, CDSOA benefits are available in principle to any producer of any product on which anti-dumping or countervailing duty duties could be collected.
Invita la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) amend its statutes or regulations to ensure that existing procedures concerning the refund, with interest, of antidumping or countervailing duties operate to give effect to a final panel decision that a refund is due;
Por que te sorprende tanto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a participant in an antidumping or countervailing duty proceeding wishes to contest a final determination on constitutional grounds, the statute reserves jurisdiction over such issues to a three-judge panel of the Court of International Trade. This is done to ensure that binational panels do not decide constitutional issues, and thereby raise the concern that such issues be decided other than by an Article III court.
¿ Tú eres un ex militar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.559 The text of the CDSOA itself indicates the linkage between the statute and the constituent elements of dumping when it states: “duties assessed pursuant to a countervailing duty order, an anti-dumping duty order, or a finding under the Antidumping Act of 1921 shall be distributed on an annual basis...to the affected domestic producers for qualifying expenditures.”
Iré a buscar a GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.