cover slide oor Spaans

cover slide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubreobjeto

cubreobjetos

voorbeelde

On bare feet, he walked to the bed and lifted the covers, sliding under them silently.
Con los pies descalzos, se acercó a la cama y levantó las sábanas, deslizándose debajo de ellas en silencio.

She’s naked, and lets the covers slide off.
Está desnuda y deja deslizar la sábana.

He reared back, letting the covers slide off his back as he tossed my pants aside.
Se alzó hacia atrás, dejando las cubiertas deslizarse por su trasero mientras echaba los pantalones a un lado.

Meanwhile Bloor whispered contentment as he took another picture, pushing a cover slide over the exposed plate.
Entretanto, Bloor manifestó satisfacción mientras tomaba otra foto, cubriendo la placa expuesta.

Old houses have shoji (paper-covered sliding doors), but the paper prevents us from seeing outside.
Sakura- gari, yuki-mi shoji y muchas otras palabras que expresan la naturaleza en transición son palabras estacionales llamadas kigo. * Estas palabras se añaden a la riqueza de la lengua japonesa y dado que no son susceptibles de derechos de autor todos pueden utilizarlas en su escritura.

The cover slides farther, tilts, and falls into the shrubbery that has grown up around the concrete cylinder.
La tapa se desliza un poco más, se inclina y cae en la maleza que ha crecido alrededor del cilindro de hormigón.

Furthermore, during the condition monitoring, the system is able to monitor the state of the raw laser beam and the cover slide dirt.
No sólo eso, sino que durante el control de las condiciones el sistema es capaz de monitorizar el estado del haz de láser y la suciedad del espejo de recubrimiento.

Magnifiers, microscope slides, cover glasses and slide boxes
Lupas, portaobjetos de microscopios, tapas de vidrio y cajas portaobjetos

Low friction polymer laminates for use in the manufacture of the following goods: rail car cover slide gates, conveyor pans, horizontal motion conveyor pans, through-put tubes, transition chutes, forming tubes and collars
Laminados de polímeros de baja fricción para su uso en la fabricación de los siguientes productos: compuertas deslizantes que cubren coches de raíl, bandejas de transporte, bandejas de transporte de movimiento horizontal, tubos de rendimiento global, canales de transición y arandelas

"Sister say, eye cover skins sliding closed, say, ""Try the other one..."""
—Dice la hermana, con las cubiertas de piel de los ojos cerrándose—: Prueba el otro...

In a blink, he was covered and sliding home, filling her completely.
Y en un parpadeo, estaba cubierto y deslizándose en casa, llenándola por completo.

He lifts the cover and slides his long, toned, muscular legs inside.
Levanta la sábana y desliza sus largas, bronceadas y musculosas piernas en su interior.

Morik shrugged, an exaggerated movement that perfectly covered the slide of his hand.
Morik se encogió de hombros, un gesto exagerado que ocultó a la perfección el movimiento de su mano.

I lift the covers and slide into bed behind Sky.
Levanto las cubiertas y deslizo en la cama detrás de Sky.

Single-use protective covers for sliding devices
Fundas protectoras de usar y tirar para dispositivos deslizantes

They’re asking people to sew these little cotton coverings to slide over the wound dressings.
Están pidiendo a la gente que haga unos pequeños cobertores para ponérselos encima de los vendajes.

Christopher waited until they were alone before throwing back the covers and sliding from bed.
Christopher esperó hasta que estuvieron solos para destaparse y salir de la cama.

The next instant, cool air struck her backside as he lifted the covers to slide in next to her.
Un momento después, el aire frio golpeó su trasero cuando él levantó la ropa de cama para tumbarse junto a ella.

I would cover the slide with another one, put it in a box and label it for the lab.
Tapaba la muestra con otra placa, la colocaba en una caja y la etiquetaba para mandarla al laboratorio.

Vehicle parts, in particular seat covers, seat side sections, seat middle trim, headrests, door and side mouldings, columns, hat racks, boot covers, sliding roofs, folding tops, armrests, bellows, sun shades, airbags, leather steering wheels and other interior parts
Piezas de vehículos, en particular fundas de asiento, bandas laterales y mediana de asientos, apoyos para la cabeza, revestimientos laterales y para las puertas, columnas, perchas para sombreros, tapas de maleteros, techos deslizantes, techos interiores, reposabrazos, fuelles, parasoles, airbag, volantes de cuero y demás partes del interior

A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version.
Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony.

Vehicle parts, in particular seat covers, seat side sections, seat middle trim, headrests, door and side mouldings, columns, hat racks, boot covers, sliding roofs, folding tops, armrests, bellows, sun shades, airbags, leather steering wheels and other interior parts, interior upholstery
Piezas de vehículos, en particular fundas de asiento, bandas laterales y mediana de asientos, apoyos para la cabeza, revestimientos laterales y para las puertas, columnas, perchas para sombreros, tapas de maleteros, techos deslizantes, techos interiores, reposabrazos, fuelles, parasoles, airbag, volantes de cuero y demás partes del interior, forro para interiores

Who would one night sneak into this room pick up the covers and slide into the bed, next to you.
Quien una noche entraría a escondidas en este cuarto retiraría las mantas y se metería en tu cama, a tu lado.

You leap on to it – but instead of sinking into the soft mattress and comfy covers you slide straight off.
Saltas en ella -pero en lugar de hun- dirse en el suave colchón y las cómodas sábanas, se resbala directamente fuera.

Vehicle components, in particular, without being limited to, seat covers, seat side walls, seat centre webs, headrests, door and side panelling, pillars, hat racks, boot covers, sliding roofs, heads, arm rests, bellows, sunshades, airbags, leather steering wheels and other automotive interior components
Componentes de vehículos, en particular, entre otros, fundas de asientos, paredes laterales de asientos, mallas de centros de asientos, reposacabezas, panelización de puertas y laterales, pilares, bastidores de sombrero, cubiertas de cabina, techos deslizantes, cabezales, reposabrazos, fuelles, sombrillas, airbags, volantes de cuero y otros componentes interiores de automóviles