cover splice oor Spaans

cover splice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empalme del recubrimiento

voorbeelde

Insulating splice cover for electrical cable
Cubierta de empalme de aislamiento para cable eléctrico

Insulating splice covers for electrical cables
Cubiertas aislantes de empalmes para cables eléctricos

Roofing membrane system accessories consisting of flashing, batten covers, roofing stripping, primers, scrubbers and splicing tape
Accesorios de sistemas de membranas de techado que consisten en tapajuntas, cubiertas de listones, desforrado de techado, imprimadores, frotadores y cinta para empalmar

SATURN DYNALENE PROTECTION COVER SPLICED - Baitra Accesorios Navales
SATURN DYNALENE FUNDA PROTECTORA PARA CABOS - Baitra Accesorios Navales

Wholesale store and retail store services in the fields of electrical wire, cable and terminal connectors, and electrical connector covers, electrical lugs, taps, splices, grounding connectors, split bolts, terminal blocks and fuse clips, tools for use with electrical connectors, namely, manually, electrically, and hydraulically operated electrical connector compression crimpers, combination wire strippers, cutters, strippers, crimpers and cable cutters
Servicios de tienda de venta al por mayor y de tienda de venta al por menor en los ámbitos de conectores de hilo, cable y terminal eléctricos y tapas de conectores eléctricos, salientes eléctricos, contactos, empalmes, conectores de conexión en tierra, pernos separados, bloques de terminal y pinzas de fusible, herramientas para su uso con conectores eléctricos, en concreto, plegadores de compresión de conectores eléctricos que funcionan manual, eléctrica e hidráulicamente, combinación de desforradores de alambre, cúteres, desforradores, plegadores y cúteres de cable cortacables

The lines on the are of the highest quality and are supplied by the German firm EDELRID - non covered spliced lines.
Las líneas son de la más alta calidad y son del fabricante alemán EDELRID – son líneas sin funda.

If you're splicing genes for a secret government agency, gotta make sure you cover your tracks.
Supongo que si manipulas genes para un agencia secreta del gobierno... se van a asegurar de cubrir tu rastro

Providing technical information relating to the use and application of electrical goods in the fields of electrical wire, cable and terminal connectors, and electrical connector covers, electrical lugs, taps, splices, grounding connectors, split bolts, terminal blocks and fuse clips, tools for use with electrical connectors, namely, manually, electrically, and hydraulically operated electrical connector compression crimpers, combination wire strippers, cutters, strippers, crimpers, and cable cutters
Suministro de información técnica relativa al uso y aplicación de productos eléctricos en relación con conectores de hilo, cable y terminal eléctricos y tapas de conectores eléctricos, salientes eléctricos, contactos, empalmes, conectores de conexión en tierra, pernos separados, bloques de terminal y pinzas de fusible, herramientas para su uso con conectores eléctricos, en concreto, plegadores de compresión de conectores eléctricos que funcionan manual, eléctrica e hidráulicamente, combinación de desforradores de alambre, cúteres, desforradores, plegadores y cúteres de cable

A roll of heat-shrink fiber tape, for instance; good for strain relief on cords, for covering spliced wire, and for mending tears in any stretched material.
Un rollo de cinta de fibra termo-menguante (no sé por qué está en rojo, no se me ocurre ninguna sugerencia), por ejemplo; muy útil para aliviar las tensiones de los cables, para aislar empalmes y para reparar desgarrones en cualquier material estirado.

Picture 2 shows the cover of splice tray, there is a tool on the cover.
La imagen 2 muestra la cubierta de la bandeja del empalme, hay una herramienta en la cubierta.

Recessed wind cover, can splice at 15M / S strong winds
Empotrada cubierta de viento, se puede realizar la fusión bajo el fuerte viento de 15M / S

2.4 Closure Assembly (1)After placing all splice fibers within Splice Trays, put the transparent Splice Tray Cover over the topmost Splice Tray, and use the Fixing O-Ring to fix the cover and the Splice Trays.
(1) Después de colocar todas las fibras de empalme dentro de las bandejas de empalme, coloque la cubierta transparente de la bandeja de empalme sobre la bandeja de empalme superior y use la junta tórica de fijación para fijar la cubierta y las bandejas de empalme.

It is designed to meet automotive requirements for sealing and electrical insulation when used for covering wire splices, terminations and components.
Se ha diseñado para satisfacer las necesidades de automoción para el aislamiento eléctrico y sellado cuando se utiliza para cubrir los empalmes de cables, las terminaciones y componentes.

E. Cover the splice tray, push in the splice tray or fix it with the slot at the edge of the box;
E. Cover la bandeja del empalme, empujar hacia adentro la bandeja del empalme o la fija con la ranura en el borde de la caja;

B - Transient optical loss due to fiber vibrationDamages caused in covers and cables splices due to pulling
B - Pérdida óptica transitoria debida a la vibración de la fibraDaños causados en las cubiertas y empalmes de cable por el arrastre

Meanwhile, the frame plate, cover plate and splice plates, as pressure parts, are made of ductile cast iron.
Por otro lado la placa del marco, placa de la cubierta, y placas de empalme como piezas de presión, están hechas de hierro fundido dúctil.

3) Different kinds fusion splicers cover all fiber splicing applications.
3) Diferentes tipos de empalmadores de fusión cubren todas las aplicaciones de empalme de fibra.

Fusion cover rubber has excellent abrasion resistance and UV inhibitors to provide durable repairs to conveyor belts or for cold bond splices, and with a bonding layer it provides exceptional adhesion.
La cubierta de caucho Fusion tiene un excelente resistencia a la abrasión e inhibidores UV que proveen reparaciones durables en las correas transportadoras o para empalmes en frío, tiene una capa adhesiva que le provee una adhesión excepcional.

Features: floating, excellent stretch resistance, easy to splice, the cover can be removed.
Características: flotación, excelente resistencia al estiramiento, fácil de empalmar, la cubierta exterior se puede quitar.

There is a tool on the splice cassette cover.
Hay una herramienta en la cubierta del casete del empalme.

Features: floating, stretch-resistant, easy to splice, the cover can be removed.
Características: flotación, excelente resistencia al estiramiento, fácil de empalmar, la cubierta exterior se puede quitar.

Our range of belts offer the cover quality & ease of splicing to meet the application requirements
Nuestra gama de bandas ofrecen la calidad y facilidad de la cobertura del empalme que cumplen con los requisitos de la aplicación

Ensuring that you have a perfectly sealed top cover when hot-splicing thermoplastic belting helps prevent bacteria from growing in the splice area of your belt.
Asegurarse de tener una cubierta superior perfectamente sellada cuando la banda termoplástica de empalme caliente ayuda a prevenir que las bacterias se desarrollen en el área de empalme de su banda.

Wrap remaining two tape strips with a minimum 50% overlap to completely cover the metal splice, bare conductors and a minimum 3/8-inch (10 mm) of the insulation.
1era tira de cinta de Teflón Retire y deseche el protector de las tiras de cinta dos tiras de cinta restantes con un mínimo de 50% de traslape para recubrir por completo el empalme metálico, los conductores descubiertos y un mínimo de 10 mm (3/8 pulgadas) del revestimiento aislante.

covering varied splicing needs in those fields with a series of innovative features, such as automated wind protector / tube heaters, 11seconds splicing and 18 seconds tube heating, ruggedized body, improved carrying case, wireless communication functions, etc. They are all for great splicing efficiency. Empalmadora por
El 19S+ es el nuevo empalmador de fusión de alineación de revestimiento estándar (V-Groove fijo) que cubre necesidades de empalme variadas en esos campos con una serie de características innovadoras, tales como protector de viento / calentadores de tubo automatizados, 9 segundos de empalme y 9 segundos de calefacción de tubo,, maletín de transporte mejorado, funciones de comunicación inalámbrica, etc. Todos ellos son de gran eficacia de empalme.