coverage cycle oor Spaans

coverage cycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciclo de cobertura

voorbeelde

The current EU systems of quality assurance achieve full coverage in cycles varying from one year to 10 years.
En la Unión Europea, la cobertura plena de los actuales sistemas de control de calidad varía entre ciclos de uno a diez años.

For the 2017 cycle, coverage will tentatively be extended to 18 countries, including additional countries in North Africa.
Para el ciclo de 2017, se ampliará provisionalmente la cobertura a 18 países, incluidos nuevos países del Norte de África.

We begin our coverage of nutrient cycles with the carbon cycle.
Comenzamos la presentación de los ciclos de los nutrientes con el ciclo del carbono.

Contribution to reporting cycle, coverage and completeness of responses
Contribución al ciclo de presentación de informes, cobertura y exhaustividad de las respuestas

Since 2008, systematic measures have been taken to increase coverage in the second cycle of preschool education; coverage increased to 24,220 children between 2009 and 2010.
A partir del año 2008, se han iniciado acciones sistemáticas para el incremento de cobertura en el Ciclo II de la Educación Inicial, habiendo logrado incrementar entre los años 2009 y 2010 la atención a 24.220 niños.

Progress in reporting in terms of contribution to reporting cycle, coverage and completeness of responses (see annex I for further details);
Avances en la presentación de informes, en lo que respecta a la contribución al ciclo de presentación de informes, la cobertura y la exhaustividad de las respuestas (más detalles en el anexo I);

Doubling of the net pre-basic-education coverage for children under five # % net coverage in the first two cycles of basic education # % net coverage in the third cycle of basic education # % of the workforce to have full secondary education
Duplicar la cobertura neta en educación prebásica para niños de # años

They were pleased with the risk-based audit cycle assessment undertaken and looked forward to further improvements to the internal audit cycle coverage.
Se mostraron complacidos con la evaluación del ciclo de la auditoría basada en el riesgo llevada a cabo y aguardaban con interés nuevas mejoras en la cobertura del ciclo de auditoría interna.

Also, an increase in the coverage of the initial cycle can be observed
Asimismo, se advierte una ampliación de la cobertura del ciclo inicial

Also, an increase in the coverage of the initial cycle can be observed.
Asimismo, se advierte una ampliación de la cobertura del ciclo inicial.

The coverage of the initial cycle has been extended. The sustainability of the early education
Ha habido asimismo una ampliación de la cobertura del ciclo inicial.

I wonder if they'll cycle any coverage through tonight.
Me pregunto si lo mostrarán esta noche.

I wonder if they' il cycle any coverage through tonight
Me pregunto si seguirán cubriéndolo esta noche

The coverage of the initial cycle has been extended
Ha habido asimismo una ampliación de la cobertura del ciclo inicial

· 70% net coverage in the third cycle of basic education;
- Cobertura neta de un 70% en el tercer ciclo de educación básica;

As regards primary education, coverage for all three cycles fell slightly in 2011.
En materia de educación básica, para el año 2011, hubo ligeros retrocesos en la cobertura en sus tres ciclos.

The same trend was observed in coverage in the third cycle of primary school, from 39.5 per cent to 39.2 per cent.
Igual tendencia registra la cobertura de la educación básica en tercer ciclo, al pasar de 39,5% a 39,2%.

Coverage in the fourth cycle is merely 38.4% and this is directly related to the difficulty in keeping students in the system.
La cobertura en el cuarto ciclo diversificado es apenas del 38,4% y está directamente asociado a un problema del sistema para retener a los estudiantes.

Some member States though preferred coverage of the whole fuel cycle.
Sin embargo, algunos Estados miembros preferían que se abarcara todo el ciclo del combustible.

The Marine Strategy Framework Directive [38] completes the legislative coverage of the entire water cycle.
La Directiva Marco sobre la Estrategia Marina[38] completa el marco legislativo del ciclo integral del agua.

Net coverage of primary school, third cycle (seventh to ninth grades) (percentages)
Porcentaje de cobertura neta de educación básica en tercer ciclo (séptimo a noveno grado)

Coverage in preschool, the third cycle of basic education and secondary education remains low.
La cobertura en la educación preescolar, el tercer ciclo de la enseñanza básica y la enseñanza secundaria continúa siendo baja.

· 95% net coverage in the first two cycles of basic education;
- Cobertura neta de un 95% en los dos primeros ciclos de educación básica;

Coverage of the transition cycle (the cycle immediately before entry into first grade in elementary school) increased steadily, reaching 93 per cent in 2006.
El Ciclo de transición (ciclo que antecede al primer grado de primaria) muestra un incremento sostenido en la cobertura hasta 2006 que fue de 93%.