coverage ratio oor Spaans

coverage ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coeficiente de edificación

coeficiente de superficie cubierta

Soortgelyke frases

interest coverage ratio
relación de cobertura de intereses

dividend coverage ratio
respaldo de dividendos

import coverage ratio
coeficiente de cobertura de las importaciones · relación de cobertura de las importaciones

trade coverage ratio
tasa de importaciones afectadas

trade coverage ratio of non-tariff measures and of quantitative restrictions
tasa de las importaciones afectadas por medidas no arancelarias y por restricciones cuantitativas · tasa del comercio afectado por medidas no arancelarias y por restricciones cuantitativas

site coverage ratio
porcentaje de construcción

import coverage ratio of non-tariff measures and of quantitative restrictions
tasa de las importaciones afectadas por medidas no arancelarias y por restricciones cuantitativas · tasa del comercio afectado por medidas no arancelarias y por restricciones cuantitativas

voorbeelde

How can coverage ratios be used to determine an appropriate amount of debt to employ?
¿Cómo se pueden usar las razones de cobertura para determinar una cantidad adecuada de deuda?

Coverage ratio
Proporción de la cobertura

The recent decision to reduce the coverage ratio will contribute to that goal in the short term
La reciente decisión de reducir la tasa de cobertura ayudará a alcanzar a corto plazo ese objetivo

In this market, the coverage ratio of selective distribution is # %
En este mercado, el índice de cobertura de la distribución selectiva es del # %

Credit institutions shall calculate their liquidity coverage ratio in accordance with the following formula:
Las entidades de crédito calcularán su ratio de cobertura de liquidez con arreglo a la fórmula siguiente:

The coverage ratio is the fractional plan area at any particular elevation that is actually occupied by geogrid.
La relación de cobertura es el área plana fraccional a cualquier elevación que en realidad está ocupada por la geomalla.

Most recent Interest Coverage Ratio (ICR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Ratio más reciente de cobertura de los intereses para el préstamo (global) según la documentación del préstamo.

Current Debt Service Coverage Ratio calculation for the securitised underlying exposure, based on the underlying exposure documentation.
Cálculo de la ratio de cobertura del servicio de la deuda actual relativa a la exposición subyacente titulizada, sobre la base de la documentación de la exposición subyacente.

The Debt Service Coverage Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date.
Ratio de cobertura del servicio de la deuda para el préstamo (global) en la fecha de titulización.

Debt Service Coverage Ratio < 80 % of the ‘Securitisation Date’ Debt Service Coverage Ratio
Ratio de cobertura del servicio de la deuda < 80 % de esa ratio en la «fecha de la titulización»

At securitisation interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
En el momento de la titulización, cálculo de la ratio de cobertura de los intereses para el préstamo A según la documentación de la oferta.

Nonetheless coverage ratios remain relatively low in some countries as increases in NPLs outpace the growth in provisions.
No obstante, los coeficientes de cobertura siguen siendo relativamente bajos en algunos países debido a que el incremento de los préstamos no productivos supera el crecimiento de las provisiones.

How the Debt Service Coverage Ratio is calculated or applied when an underlying exposure relates to multiple properties:
Forma en que se calcula o aplica la ratio de cobertura del servicio de la deuda cuando una exposición subyacente está relacionada con múltiples bienes inmuebles:

This coverage ratio (see the note in Graph 13) is partial for Finland and Luxembourg.
Este ratio de cobertura (véase la nota del gráfico 13) es parcial en el caso de Finlandia y Luxemburgo.

Interest coverage ratio — %
Ratio de cobertura de intereses — %

Current debt service coverage ratio (DSCR-C)
Cobertura del servicio de la deuda actual (DSCR-C)

Interest Coverage Ratio Method (Whole Loan)
Método de la ratio de cobertura de intereses (préstamo global)

This includes basic issues such as coverage ratios or amounts involved.
Nos referimos, por ejemplo, a las tasas de participación o las cantidades en juego.

Currently its liquidity coverage ratio (LCR) is [...] %.
Actualmente su coeficiente de cobertura de liquidez es del [...] %.

In addition, credit institutions shall separately calculate and monitor their liquidity coverage ratio for certain items as follows:
Además, las entidades de crédito calcularán y vigilarán dicha ratio por separado en relación con determinados elementos, como sigue:

The interest coverage ratio (ICR)
Ratio de cobertura de intereses (ICR)

On that market, the coverage ratio of selective distribution is 35 %.
En este mercado, el índice de cobertura de la distribución selectiva es del 35 %.

Gross foreign exchange reserves represented an import coverage ratio of 1.5 only.
Las reservas brutas de divisas representaban una tasa de cobertura de las importaciones de únicamente 1,5.