interest coverage ratio oor Spaans

interest coverage ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relación de cobertura de intereses

voorbeelde

Most recent Interest Coverage Ratio (ICR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Ratio más reciente de cobertura de los intereses para el préstamo (global) según la documentación del préstamo.

At securitisation interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
En el momento de la titulización, cálculo de la ratio de cobertura de los intereses para el préstamo A según la documentación de la oferta.

Interest coverage ratio — %
Ratio de cobertura de intereses — %

Interest Coverage Ratio Method (Whole Loan)
Método de la ratio de cobertura de intereses (préstamo global)

The interest coverage ratio (ICR)
Ratio de cobertura de intereses (ICR)

Current interest coverage ratio (ICR-C)
Cobertura de intereses actual (ICR-C)

Interest Coverage Ratio or Debt Service Coverage Ratio or Loan-to-Value (ICDL)
Ratio de cobertura de intereses o ratio de cobertura del servicio de la deuda o ratio préstamo-valor (ICDL)

the undertaking's EBITDA interest coverage ratio has been below 1,0.
la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se haya situado por debajo de 1,0;

(ii) the undertaking's EBITDA interest coverage ratio has been below 1,0 .
ii) la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se haya situado por debajo de 1,0 .

Most recent interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Cálculo más reciente de la ratio de cobertura de los intereses para el préstamo A según la documentación de la oferta.

(ii) the undertaking's EBITDA interest coverage ratio has been below 1,0;
ii) la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se haya situado por debajo de 1,0;

Interest coverage ratio at origination (ICR-O)
Cobertura de intereses en origen (ICR-O)

(153) Aswath Damodaran data archive ‘Ratings, Spreads and Interest Coverage Ratios’ 1/2019.
(153) Archivo de datos de Aswath Damodaran, Ratings, Spreads and Interest covery Coverage Ratios («Calificaciones, diferenciales y ratios de cobertura de intereses», documento en inglés), enero de 2019.

Current Interest Coverage Ratio
Ratio de cobertura de intereses actual

(2) the undertaking's EBITDA interest coverage ratio has been below 1,0.
2) la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se haya situado por debajo de 1,0;

— has the undertaking's EBITDA interest coverage ratio been below 1,0 for the past two years?
— se ha situado la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se ha situado por debajo de 1,0 durante los dos últimos años?

Interest Coverage Ratio (ICRX)
Ratio de cobertura de intereses (ICRX)

Interest Coverage Ratio or Debt Service Coverage Ratio (ICDS)
Ratio de cobertura de intereses o ratio de cobertura del servicio de la deuda (ICDS)

Interest Coverage Ratio < 1.00 on a loan by loan basis
Ratio de cobertura de intereses < 1,00 tomando cada préstamo por separado

the undertaking's EBITDA interest coverage ratio has been below 1,0.
la ratio de cobertura de intereses de la empresa, calculada sobre la base del EBITDA, se haya situado por debajo de 1,0.

Interest Coverage Ratio Method (A-Loan)
Método de la ratio de cobertura de intereses (préstamo A)

Current Interest Coverage Ratio calculation for the securitised underlying exposure.
Cálculo de la ratio de cobertura de intereses actual relativa a la exposición subyacente titulizada.

Methods for calculating the interest coverage ratio (ICR) and debt service coverage ratio (DSCR)
Métodos para calcular la ratio de cobertura de intereses (ICR) y la ratio de cobertura del servicio de la deuda (DSCR)