he covered his face with his hands
se cubrió la cara con las manos · se tapó la cara con las manos
covering oor Spaans
covering
en
(countable) That which covers something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cubierta
en
furnishing, often of textile material, made to overlay an object for protection or decoration
The car went off the road due to snowfall covering the lane.
El auto salió de la ruta porque estaba cubierta de nieve.
cobertura
en
Structure or material that covers an edifice.
es
Estructura o material que cubre un edificio.
This will also enable good spray cover to be achieved.
Asimismo esto hará posible una buena cobertura de pulverización.
envoltura
It disappears like the covers of dragonflies when they fight for their freedom.
Desaparecía, como la envoltura de las libélulas cuando luchan por su libertad.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capa · revestimiento · cobertor · recubrimiento · manta · abrigo · ropa · colcha · el revestimiento · empaste · frazada · la capa · la cubierta · la envoltura · país · vestido · cobija · sábana · techado · protección · aplicación · forro · baño · mano · cobertura de la voz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'covering' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
Bomba en laEstación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathUN-2 UN-2
She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives, which would include fibres, the results would also cover chrysotile.
Linda corbataUN-2 UN-2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
¿ Así que cuándo vienes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Ve y enfríale la cabezaEurLex-2 EurLex-2
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Oh, no hagan tanto alborotoEurlex2019 Eurlex2019
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europeanot-set not-set
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
Vamos, al bañoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Buenas noches, Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Batman proved to be so popular that a self-titled ongoing comic book series began publication with a cover date of Spring 1940.
El placer es todo míoWikiMatrix WikiMatrix
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Si no te veo, tal vez te lo digaEurLex-2 EurLex-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
Muy bien, primero tenemos a Andyoj4 oj4
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
Lana, dame mi chaquetaEurLex-2 EurLex-2
This report catalogues some of the modalities and examples of interaction between the United Nations, national parliaments and IPU covering the period since the adoption of the 2010 resolution.
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # October
Entonces tiene mi bendiciónoj4 oj4
Miriya Parino of the elite Quadrono battalion of the Zentraedi hordes looked like the cover of a fashion magazine.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesEurLex-2 EurLex-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Señora Thompsonoj4 oj4
Wall coverings (not of textile)
Tendrás que hacerlotmClass tmClass
The social security system is governed by the Decree-Law of # ugust # ( # ), which applied the system to all workers covered by the Labour Code and to all statutory civil servants, and by the amendments contained in Law n° # of # (OG n° # bis of # ), which extended the system to include voluntary insurance for independent workers
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
If the bionic woman and her goons show up here, I’m not covering for you.”
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaoj4 oj4
The Watchmaidens follow the sound of her voice, and I cover them as they retreat behind the wall.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
He had to cover a city council meeting that evening and he had taken the afternoon off.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
— impregnated, coated, covered or laminated
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.