crash cushion oor Spaans

crash cushion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amortiguador de impacto

voorbeelde

Equipping land vehicles and lorries with crash cushions
Equipamiento de vehículos y camiones con amortiguadores de choque

Part 3 addresses performance classes, impact test acceptance criteria and test methods for crash cushions.
La parte 3 incluye las categorías de rendimiento, los criterios de aceptación de los tests de impacto y los métodos de test para los amortiguadores de choques.

Energy absorbing crash barriers and crash cushions (not of metal)
Barreras de choque que absorben energía y cojines contra choques (que no sean de metal)

Crash barriers and crash cushions (not of metal)
Barreras de seguridad y cojines contra choques (que no sean de metal)

Several engineering initiatives- such as alignment markers, crash cushions, bus-stop bollards and vibra-lines to warn drivers driving too close to the edge of the road- have also been implemented to improve road safety
También se han lanzado varias iniciativas de ingeniería para aumentar la seguridad vial, como la señalización relativa a la estructura de la carretera, las vallas protectoras, las balizas de las paradas de autobús y las bandas sonoras que advierten a los conductores que se acercan demasiado al límite lateral de la carretera

Several engineering initiatives — such as alignment markers, crash cushions, bus-stop bollards and vibra-lines to warn drivers driving too close to the edge of the road — have also been implemented to improve road safety.
También se han lanzado varias iniciativas de ingeniería para aumentar la seguridad vial, como la señalización relativa a la estructura de la carretera, las vallas protectoras, las balizas de las paradas de autobús y las bandas sonoras que advierten a los conductores que se acercan demasiado al límite lateral de la carretera.

Wishing to develop its business in Europe, TRINITY has set up a distribution network on our continent in order to market road safety systems in common use in the USA but still unfamiliar over here in particular the Euro ET end terminals and Euro TRACC crash cushions.
Con el deseo de desarollar sus actividades en el plano Europeo, TRINITY estableció una red de distribución en nuestro continente, con el fin de comercializar los sistemas víales de contención ampliamente utilizados en los EE.UU. Los cuales son todavía mal conocidos en Europa, tales que: terminales Euro ET y atenuadores de choque Euro TRACC .

Four meters—she hadn't bothered to bring a crash pad to cushion her if she fell.
Cuatro metros... no se había molestado en llevarse una colchoneta para amortiguar el impacto si se caía.

I simply ask that you cushion my crash.
Simplemente pido que amortigues mi caída.

And, if there's a crash on land, will these seat cushions break our fall?
¿Y si hay un accidente al aterrizar, los cojines de estos asientos amortiguarán la caída?

But Hilton knew, and Saxon agreed with him, that it would not be enough to cushion the ship's inevitable crash.
Pero Hilton sabía, y Saxon concordaba con él, que no sería suficiente para amortiguar la conmoción inevitable.

But Hilton knew, and Saxon agreed with him, that it would not be enough to cushion the ship’s inevitable crash.
Pero Hilton sabía, y Saxon concordaba con él, que no sería suficiente para amortiguar la conmoción inevitable.

I don’t have long to ponder as I crash into the ground and safety balloons cushion the blow.
No tengo mucho tiempo para pensar; me estrello contra el suelo y las bolsas de aire amortiguan el impacto.

They crashed to the ground, their fall scarcely cushioned by the rotting leaf cover.
Se estrellaron contra el suelo, la caída apenas amortiguada por la capa de hojas descompuestas.

Metal architectural hardware namely brackets, cabinet locks, catches, coat, hat, robe, valet and cabin hooks, crash chains, cushion arms and bolts, door bolts, closers, knockers, guards, latches, pins, stays stops and viewers, drawer and cabinet (common) pulls, drop back and cover plates, fasteners, finials, grab bars, door kick plates and knobs, mail slots and sleeves, screw covers, screws, sliding door rollers and window locks
Artículos metálicos de arquitectura en concreto presillas, cierres de armarios, fiadores, ganchos para abrigos, sombreros, galanes de noche y de armario, cadenas de impacto, brazos de cojín y pernos, pernos de puerta, cierres, aldabas, protectores, pestillos, alfileres, topes de riostra y visores, tiradores de cajón y armario (común), telones y placas de cubierta, sujeciones, pináculos, barras de sujeción, placas de patada de puerta y pomos, ranuras postales y fundas, cubiertas de tornillos, tornillos, rodillos de puertas deslizantes y cierres de ventanas

As the car slammed against the tree, an airbag erupted in front of her, cushioning her from the sickening crash.
Cuando el carro chocó contra el árbol, una bolsa de aire estalló delante de ella, amortiguándola de la colisión.

Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.
Más aún, el estado de bienestar europeo servirá de amortiguador del golpe económico, al menos durante cierto tiempo.

That’s where Garrett has crashed, on a mattress and pile of blankets that serve as cushioning.
Ahí es donde está tirado Garrett encima de un colchón y con un montón de mantas que sirven de almohadas.

The force from the Holtzman field generator cushioned them enough to absorb the worst of the crash.
La fuerza del generador de campo Holtzman les protegió de lo peor del impacto.

X-TENuator Introduction Welcome to the X-TENuator redirective non-gating crash cushion system installation video.
Bienvenido al video de instalación del sistema amortiguador de choque redirectivo no traspasable X-TENuator.

Installation Guide Tau II - Crash Cushion Step 7: Slider Panel Installation
Guía de Instalación Tau II Crash Cushion Paso 7: Instalación del Panel Deslizante

Installation Guide Tau-II-R - Crash Cushion Step 2: Front Anchor Plate
Guía de Instalación Tau-II-R Crash Cushion Paso 2: Posicionamiento de la Placa de Anclaje Frontal

Tag: Custom Crash Cushion Felt, EPDM Crash Pad Cushion PVC Sheet, Die Cutting Mold Crash Pad
Tag: Personalizado Crash Cushion Felt, Cojín almohadillado EPDM Hoja de PVC, Molde de corte de molde

Tighten the anchors on the side straps. Installation Guide Absorb 350 Crash Cushion
Apriete los anclajes en las bandas laterales. Guía de Instalación Absorb 350 Crash Cushion