crash dump oor Spaans

crash dump

A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

volcado de memoria

A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred.

Memory reserved for the kdump kernel was incorrect, resulting in unusable crash dumps.
La memoria reservada para el kernel de kdump era incorrecta, lo que producía volcados de memoria.

Soortgelyke frases

Crash Dump Type
tipo de volcado

voorbeelde

Memory reserved for the kdump kernel was incorrect, resulting in unusable crash dumps.
La memoria reservada para el kernel de kdump era incorrecta, lo que producía volcados de memoria.

In this update, the memory reservation is now correct, allowing proper crash dumps to be generated.
En esta actualización, la reserva de memoria es correcta, permitiendo la generación de los propios volcados de memoria.

This makes it possible for users to generate and analyze a crash dump during a soft lockup for forensic purposes.
Esto permite que los usuarios generen y analicen un archivo de volcado durante un bloqueo con fines forenses.

Before they crashed, they dumped cases of money.
Antes de estrellarse, tiraron unas maletas con dinero.

Then from the direction of the factory, he heard a crash—like two dump trucks slamming together.
Entonces, viniendo de la fábrica, escuchó un golpe, como si dos camiones se hubieran golpeado entre ellos.

If this doesn't kill the taste, nothing will. " Ba-dump-bump-crash!
Si no consigo quitarme el gusto con esto, no lo conseguiré con nada ".

‘Then you landed with a crash in the rubbish dump and woke up all its inhabitants including that megaworm.
—Luego te estrellaste en el vertedero de Subterrópolis y despertaste a todos los habitantes, incluido un gusano-titán.

Disable crash handler, to get core dumps
Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria

Disable the crash handler, to get core dumps
Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados del núcleo

Disable crash handler to get core dumps
Desactiva el manejador de cuelgues para conseguir volcados del núcleo

Disable crash handler, to get core dumps
Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria

Theo crashed in after them and dumped the bags to the floor.
Theo entró tras ellos y dejó las carteras en el suelo.

If we were carrying anything dangerous, it was likely discarded in a stellar dump when the crash became inevitable.
Si llevaba algo peligroso, es muy probable que fuera desechado como lastre estelar cuando el choque se hizo inevitable.

I can do it, he thought, hearing the crash of broken droid parts being dumped below the mesa.
Lo puedo lograr, pensó, mientras oía como eran aplastadas las piezas de los droides averiados en la colina.

Ask if we should dump cargo before we crash-land!”
Pregunta si es necesario que arrojemos la carga antes de aterrizar.

If every woman dumped her husband for crashing a blimp, no one would be married.
Si todas dejaran a sus maridos por estrellar un dirigible, ninguna estaría casada.

The recovered crew say that the aircraft dumped its bombs here, and crashed past this field.
La tripulación rescatada dice que la nave soltó las bombas aquí, y se estrelló pasando este campo.

Then understanding crashed over her; she knew I’d been dumped.
Entonces lo comprendió de golpe; supo que me habían dejado.

Sometimes she crashed in this creepy cave, near the old dump off HWY 8.
A veces iba a esa espeluznante cueva, cerca del viejo basurero del desvío ocho.

They dump you, they expect you to crash and burn.
Te abandonan, esperan que estrelles y mueras.

Car crash or somebody falls down the steps or dumps their motorcycle.
Un accidente de coche o alguien que se cae por la escalera o choca con la moto.

He staggered into his bedroom, unceremoniously dumped her on the bed and crashed down beside her.
Él entró en su habitación, dejándola sin ceremonias sobre la cama y colapsándose a su lado.

Before the computer crashed, I heard enough to know that Joy was dumping me.
Antes de que mi computadora se congelara, escuché lo suficiente para saber que Joy me dejaba.

The woman dumps the tray on the table with a crash.
La mujer deja la bandeja en la mesa con un golpe seco.

Forcing a Crash Dump and Reboot of a SPARC Based System
Cómo forzar un volcado por caída y un reinicio de un sistema basado en SPARC