to create
creating oor Spaans
creating
en
action of the verb to create
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
creando
Perform an experiment in creating a country from scratch.
Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
descripción de la política de inversionesEurLex-2 EurLex-2
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroeurlex eurlex
That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEuroparl8 Europarl8
For such a plan to work, Habsburg archdukes would have to re-create themselves, in advance, as national leaders.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoUN-2 UN-2
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Que los cumpla feliz, Sreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Today, as China looks to the medium term, the government must face the problems created by its pervasive role in the economy.
Tenías razónNews commentary News commentary
The series was written and created by Kay Mellor.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísWikiMatrix WikiMatrix
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Eurlex2019 Eurlex2019
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
¡ Está atascado!EurLex-2 EurLex-2
El punto es... [es] was created by a group of Puerto Ricans who were fed up with having limited access to information, free from political manipulation, regarding what was happening in Puerto Rico.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direccióngv2019 gv2019
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeated2019 ted2019
The recently created Galician Delegation of AEKY (Spanish Kundalini Yoga Association) wants to welcome you and to thank you for getting interested in this festival.
Un buscapleitosCommon crawl Common crawl
Book ii. treats of the created world, of light, color, the four elements, Lucifer and his fallen angels and the work of the first day.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoWikiMatrix WikiMatrix
Figure 9.4: Creating the student-course intersection entity The same applies even if the entity is recursive.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
For example, 369 peer educators were trained and 123 youth clubs created in 133 secondary schools, representing 93 per cent of the targeted population group.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónUN-2 UN-2
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
The Group of Experts recommended that UNOCI create a database on weapons destroyed and weapons imported under the exemptions provided by the terms of the arms embargo.
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
Consequently, they have created many organs of coordination at different levels and in different domains.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
When I decided that I want to create video games myself and work in that industry, the society decided that it's about time to come and pry into... well, not just pry, but invade my life.
Me encantaríaQED QED
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEurlex2019 Eurlex2019
creating a European order for payment procedure
Y veo cómo te miran las niñasEurLex-2 EurLex-2
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
Tiene la conciencia limpiasupport.google support.google
UNDP provides technical assistance and policy advice, and helps create a space for open and informed policy dialogue on critical and emerging development issues, for MDG-based NSEDP implementation, monitoring and evaluation for the poor, through the RTP.
Vamos cielo, dejame ayudarteUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.