crime of the law of nations oor Spaans
crime of the law of nations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crimen de trascendencia internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Entrenchment of the rule of law (demonstrated through the adoption of a national war crimes strategy, adoption of the law on aliens and asylum, and adoption of a national justice sector reform strategy
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaMultiUn MultiUn
Entrenchment of the rule of law (demonstrated through the adoption of a national war crimes strategy, adoption of the law on aliens and asylum, and adoption of a national justice sector reform strategy).
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.UN-2 UN-2
It could be treated as a “crime in violation of the law of nations”.
No lo conocía muy bienUN-2 UN-2
It could be treated as a crime in violation of the law of nations
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesMultiUn MultiUn
It could be treated as a crime in violation of the law of nations.
Esa es una buenaUN-2 UN-2
It could be treated as a “crime in violation of the law of nations”
de octubre deMultiUn MultiUn
Welcomes the activities of States aimed at the elimination of crimes against women committed in the name of honour, including the adoption of amendments to relevant national laws relating to such crimes, the effective implementation of such laws and national campaigns, all of which have already led to a decrease in the incidence of these crimes in some countries;
Vamos, una vez másUN-2 UN-2
Welcomes the activities of States aimed at the elimination of crimes against women committed in the name of honour, including the adoption of amendments to relevant national laws relating to such crimes, the effective implementation of such laws and national campaigns, all of which in some countries have already led to a decrease in the incidence of these crimes;
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
Welcomes the activities of States aimed at the elimination of crimes against women committed in the name of honour, including the adoption of amendments to relevant national laws relating to such crimes, the effective implementation of such laws and national campaigns, all of which in some countries have already led to a decrease in the incidence of these crimes;
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
Criminal trials and prosecutions, whether involving crimes committed by or against peacekeepers, are conducted in accordance with the criminal procedure and evidence laws of the State exercising jurisdiction in the case: the laws of the troop-contributing country in respect of crimes committed by United Nations peacekeepers or the laws of the host State in respect of crimes committed against United Nations peacekeepers.
En el tiempo estimadoUN-2 UN-2
Section # of the Penal Law # (“the Penal Law”), was enacted in order to enable the prosecution of offenders accused of crimes against the law of the nations, to which the State of Israel is committed by international treaties to prosecute, regardless of whether the offender is an Israeli citizen or resident, and regardless of the place where the offence has been committed
Somos amigosMultiUn MultiUn
Owing to the gravity and scope of drug-related crimes, the national laws of Iran consider them the most serious crimes.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosUN-2 UN-2
Similarly, article # of the Act of # ecember # on The Institute of National Remembrance- Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation (J. of Laws # ecember # ) states that crimes against peace, humanity or war crimes shall not be barred by the statute of limitations
Amigo...... la chica cayó de un boteMultiUn MultiUn
Section 16 of the Penal Law, 5373 - 1977 (“the Penal Law”), was enacted in order to enable the prosecution of offenders accused of crimes against the law of the nations, to which the State of Israel is committed by international treaties to prosecute, regardless of whether the offender is an Israeli citizen or resident, and regardless of the place where the offence has been committed.
Son seres de otro planetaUN-2 UN-2
Section 16 of the Penal Law 5377 - 1977 (the “Penal Law”), was enacted in order to enable the prosecution of offenders accused of crimes against the law of the nations, to which Israel is committed by international treaties to prosecute, regardless of whether the offender is an Israeli citizen or resident, and regardless of the place where the offence has been committed.
No visitantesUN-2 UN-2
Please indicate any legislative or other measures in place to implement the provisions of article # of the Convention and whether acts of torture are considered universal crimes under national law, regardless of their location and the nationality of the perpetrator and the victim
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreMultiUn MultiUn
The applicability of two systems of law implies that the elements of the crimes are governed by the respective international or national law, and that the Rules of Evidence differ according to the nature of the crime as a common or international crime
No tienes que recordarme, es mi vidaMultiUn MultiUn
The applicability of two systems of law implies that the elements of the crimes are governed by the respective international or national law, and that the Rules of Evidence differ according to the nature of the crime as a common or international crime.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
Please indicate any legislative or other measures in place to implement the provisions of article 5 of the Convention and whether acts of torture are considered universal crimes under national law, regardless of their location and the nationality of the perpetrator and the victim.
No quise decir lo que dije antesUN-2 UN-2
Similarly, article 4 of the Act of 18 December 1998 on The Institute of National Remembrance - Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation (J. of Laws, 19 December 1998) states that crimes against peace, humanity or war crimes shall not be barred by the statute of limitations.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
“An act of violence ... if done to a public minister, ... is a crime of State, an offence against the law of nations”.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoUN-2 UN-2
The scope of universal jurisdiction should comprise the crimes stipulated in the four Geneva Conventions of 1949, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the United Nations Convention on the Law of the Sea and the international instruments on terrorism and trafficking in narcotics.
Déjame probar un poco de esoUN-2 UN-2
Are acts of torture considered universal crimes under national law, irrespective of where they occur and the nationality of the perpetrator or victim?
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteUN-2 UN-2
In addition the Act of # ecember # on The Institute of National Remembrance- Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation (Journal of Laws of # o # item # as amended) states that Nazi and communist crimes against peace, humanity or war crimes, as well as other crimes against peace, humanity or war crimes, shall not be barred by the statute of limitations
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
Croatian criminal law allowed for the exercise of criminal jurisdiction for the most serious violations of international law regardless of the location of the crime and the nationality of the perpetrator or the victim.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosUN-2 UN-2
7737 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.