crime of opinion oor Spaans
crime of opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito de opinión
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
Hace algunos meses fue encarcelado de nuevo por los mismos delitos de opinión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted of a crime of opinion.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOUN-2 UN-2
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted for a crime of opinion.
Está bien, dimeUN-2 UN-2
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted for a crime of opinion
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenMultiUn MultiUn
In fact, in # the legislature thus wished to expunge crimes of opinion from the Senegalese legal system
Yo nunca viajé para ningún lugarMultiUn MultiUn
In order to reconcile prosecutorial requirements with freedom of expression, crimes of opinion have been eliminated.
No de cilindrosUN-2 UN-2
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted of a crime of opinion.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
But after Brasillach, no one would be executed for what some still felt was a crime of opinion.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted of a crime of opinion
Dame mi teléfonoMultiUn MultiUn
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted of a crime of opinion.
Este asunto es suyoUN-2 UN-2
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted of a crime of opinion.
El honor está en juegoUN-2 UN-2
In fact, in 1999, the legislature thus wished to expunge crimes of opinion from the Senegalese legal system.
No pueden usar armas dentro!UN-2 UN-2
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
Es muy disciplinadaEuroparl8 Europarl8
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted for a crime of opinion.
Hay café en la cocina si quieresUN-2 UN-2
After spending 18 years in prison for crimes of opinion, the lawyer, Riad al-Turk, was released in 1998.
¿ Nueva palabra para el día?Europarl8 Europarl8
It is not about establishing crimes of opinion; it is about cooperating in using modern techniques and effectively combating terrorism.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEuroparl8 Europarl8
Crimes of opinion, which were formerly a source of police harassment, were thereby removed from the national arsenal of repression
Te prohíbo que lo aceptesMultiUn MultiUn
Crimes of opinion, which were formerly a source of police harassment, were thereby removed from the national arsenal of repression.
Es un amigo de Julia, de la universidadUN-2 UN-2
Regarding civil and political rights # persons who had been arrested and tried for crimes of opinion in # and # had been released
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesMultiUn MultiUn
In order to reconcile the requirements of legal prosecutions with guarantees of freedom of expression, the crime of opinion has been abolished.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
In order to reconcile the requirements of legal prosecutions with guarantees of freedom of expression, the crime of opinion has been abolished
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilMultiUn MultiUn
Regarding civil and political rights, 18 persons who had been arrested and tried for crimes of opinion in 2002 and 2003 had been released.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaUN-2 UN-2
In Turkey, between # and # million Kurds were internally displaced and several of their elected leaders had been imprisoned for crimes of opinion for the past # years
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoMultiUn MultiUn
Strongly condemns the detention of Hu Jia and demands his prompt release and that of all dissidents who have been arrested and jailed for crimes of opinion;
¡ Perra bruta!not-set not-set
Strongly condemns the detention of Hu Jia and demands his prompt release and that of all dissidents who have been arrested and jailed for crimes of opinion
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadooj4 oj4
1867 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.