Yugoslav Committee for the Collection of Data on Crimes Committed against Humanity and International Law
Comité Yugoslavo para la Reunión de Datos sobre Crímenes contra la Humanidad y el Derecho Internacional
crime of international law oor Spaans
crime of international law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crimen de trascendencia internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the case with so-called ‘crimes of international law’.
¿ Qué te parece esto?UN-2 UN-2
The Commission acted prudently by refraining from addressing this matter and by establishing an exception for crimes of international law.”
¡ Se ve un vídeo!MultiUn MultiUn
Concerning crimes of international law, Belgium considers the obligation to extradite or prosecute to be, in essence, a treaty obligation
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míMultiUn MultiUn
Concerning crimes of international law, Belgium considers the obligation to extradite or prosecute to be, in essence, a treaty obligation.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?UN-2 UN-2
There are various classifications of crimes under international law or crimes under national law of international concern.
Ahora tenemos buenas parejasUN-2 UN-2
Transnational crimes may also be crimes of customary international law or international crimes when committed in certain circumstances.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
pp # “The inconsistency of the very notion of crimes of international law with any form of immunity which shields individuals behind the screen of their official position is apparent
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosMultiUn MultiUn
This question is infrequently addressed in the legal literature, and the view has been expressed that “immunity should only be denied in relation to offences recognized as crimes of international law”
Disculpe, señorMultiUn MultiUn
A variety of terms is used in international practice to designate such crimes, including “international crimes”, “serious international crimes”, “crimes under international law”, “crimes of international concern” and “crimes against humanity”
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoMultiUn MultiUn
A variety of terms is used in international practice to designate such crimes, including “international crimes”, “serious international crimes”, “crimes under international law”, “crimes of international concern” and “crimes against humanity”.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
Subsequently the issue evolved in several directions, but its recognition was invariably linked to “gross human rights violations”, “serious violations and crimes of international law”, or “large-scale and systematic violations” of human rights
¿ Me dejas que te haga una pregunta?MultiUn MultiUn
Subsequently the issue evolved in several directions, but its recognition was invariably linked to “gross human rights violations”, “serious violations and crimes of international law”, or “large-scale and systematic violations” of human rights.
Le pondremos un armaUN-2 UN-2
The fact that African countries make up the biggest United Nations regional group among the States parties to the Rome Statute shows their commitment to the fight against the most serious crimes of international law.
¿ Qué problemas?UN-2 UN-2
In addition, Belgium was a pioneer in establishing universal jurisdiction over serious crimes of international humanitarian law.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?UN-2 UN-2
In addition, Belgium was a pioneer in establishing universal jurisdiction over serious crimes of international humanitarian law
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasMultiUn MultiUn
Section 1 of the Code of Crimes against International Law (Völkerstrafgesetzbuch, VStGB) - Scope of application
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveUN-2 UN-2
Section # of the Code of Crimes against International Law (Völkerstrafgesetzbuch, VStGB)- Scope of application
A comunicarte con él te enseñaréMultiUn MultiUn
For all these reasons, Belgium considers that there is a universal obligation to suppress crimes of international humanitarian law
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoMultiUn MultiUn
For all these reasons, Belgium considers that there is a universal obligation to suppress crimes of international humanitarian law.
Eres un imbécilUN-2 UN-2
Further, using such a formulation would help in harmonizing the present draft articles with a widely-adhered-to convention on another core crime of international law (as at January 2015, there are 146 States parties to the Genocide Convention).
¿ Cómo se llama?UN-2 UN-2
128.28 Typify the crimes of international law, enacting and enforcing legislation defining and criminalizing torture, enforced disappearance, genocide and crimes against humanity, and ensure the non-application of statutes of limitation, amnesties, pardons prior to conviction and immunities (Uruguay);
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
The International Criminal Court and other special courts were already competent to prosecute the most serious crimes of international law and international humanitarian law; greater collaboration by States with those institutions could only strengthen international justice and the international legal order.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezUN-2 UN-2
In that regard, the Commission was requested to promote greater consistency in international law and to strike a balance between the need to preserve stability in international relations and the need to avoid impunity for serious crimes of international law.
¿ Me oíste, Vic?UN-2 UN-2
Such standards covered the various forms of individual responsibility under international criminal law and included genocide, war crimes, other violations of international humanitarian law and crimes against humanity
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosMultiUn MultiUn
15632 sinne gevind in 393 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.