crippling condition
enfermedad discapacitante
crippling oor Spaans
crippling
en
Present participle of cripple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrumador
More crippling, has been her decline into a hermetic life of agoraphobia and paranoia.
Más abrumador ha sido su deterioro a una vida aislada de agorafobia y paranoia.
agobiante
For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.
Para las naciones que dependen del comercio, la brusca caída de las exportaciones este año fue algo agobiante.
atroz
Huh! Now I can focus on my crippling emotional pain.
Ahora puedo concentrarme en mi atroz dolor emocional.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incapacitado · incapacitante · pandeo · paralizador · paralizante · terrible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cripple
-a · baldar · coja · cojo · debilitar · dejar inválido · el lisiado · el tullido · estropear · incapacitar · inutilizar · invalidar · inválido · la lisiada · la tullida · lisiada · lisiado · lisiar · manco · mutilado · mutilar · paralizar · paticojo · rengo · retorcer · torcer · tullida · tullido · tullir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re crippled even when the underlying systems are okay.”
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
My father is afraid I'll curse him for bringing me into the world a cripple, so he gives me everything I want.
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
How can I, a soldier and woodsman, properly serve my Lord de Rais as a cripple?
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
From this they learned that they were “cardiac cripples.”
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Alive. You're crippled, not deaf!
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They came with one purpose: to do violence and cripple the negotiations beyond repair.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
She huffed, “I would like to take a shower and since I’m practically crippled, I could use your fucking help.
Te liquidaréLiterature Literature
It consisted of single or double attacks, which, though serious, failed to cripple our harbours.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
And the thought of disappointing her is.... lt's crippling.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Or, in Emma's case, the part where she... continues to be afflicted by crippling self-doubt.)
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMjw2019 jw2019
You’re a cripple in a wheelchair and you need help.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
I start to lift my head, but the pain is so intense that I feel crippled.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
Killed in the same Indian raid that crippled my grandfather
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivaropensubtitles2 opensubtitles2
I' m gonna cripple that cocksucker
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaopensubtitles2 opensubtitles2
We affirm that the achievement of those development goals is contingent on an enabling international environment, premised on the legitimate development priorities of developing countries, that addresses the fundamental challenges of financing for development, globalization and market access in the sectors of export of interest to them, thus reaching a comprehensive and lasting solution to their crippling external debt problems
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAMultiUn MultiUn
'I mean to cripple Tavore before she even sets foot on this continent.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
‘That was Dieter, then: a tall, handsome, commanding cripple, the idol of his generation; a Jew.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Or it was, until I found a way to lose my crippled body.
Sólo un poquitoLiterature Literature
Not bad for a cripple.
Lo siento por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And could it have been saved without more crippling losses to American naval forces?
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
‘How will Talos, the cripple, be able to—’
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
As our business grew the cash flow became crippled.’
¿ Hombre volador?Literature Literature
Now it appears that every night or so Shoie would pull a crippled German into the trenches.
No es un extrañoLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.