crisis centre oor Spaans

crisis centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de crisis

They have terminal encounter groups at the crisis centre.
Tienen encuentros de grupos terminales en el centro de crisis.

Soortgelyke frases

crisis coordination centre
centro de coordinación para situaciones de crisis

rape crisis centre
centro de ayuda a victimas de agresión sexual

sexual assault crisis centre
centro de ayuda a victimas de agresión sexual

voorbeelde

In # women and # children stayed at the shelters/crisis centres
En # mujeres y # niños permanecieron en centros de refugio/crisis

Ms. Vranová (Slovakia) said that there were six hotlines and a number of crisis centres available
La Sra. Vranová (Eslovaquia) dice que se dispone de seis líneas de comunicación directa y varios centros de atención de situaciones de crisis

Establishment of the Anaruz network in Morocco (a national network of crisis centres for women victims of violence);
Crear en Marruecos la red Anaruz (Red nacional de centros de escucha de las mujeres víctimas de la violencia);

There are 50 crisis centres.
Hay 50 centros de crisis.

Crisis Centres
Centros para crisis

A network of crisis centres had been established in various cities of the country.
Se habían establecido redes de centros para resolver situaciones de crisis en varias ciudades del país.

In 2010, funding would be made available for the State programme of crisis centres for victims of violence.
En 2010 se dispondrá de financiación para el programa del Estado sobre centros de crisis para las víctimas de violencia.

Crisis centres have been established in all regions to provide the necessary assistance to women and adolescents.
En todas las regiones del país se han creado “centros de crisis” para prestar ayuda necesaria a mujeres y adolescentes.

A status report on crisis centres) was published by the Oslo University College.
Un informe de situación sobre los centros de crisis”).

In 2008, 3,250 women and children spent more than one night at a crisis centre.
En 2008, 3.250 mujeres y niños pasaron más de una noche en un centro de crisis.

Providing shelters and crisis centres for parents (mostly women) who have experienced violence at home and their children;
Ofrecer albergues y centros de atención en caso de crisis para los progenitores (sobre todo las madres) que hayan sufrido violencia en el hogar, y para sus hijos;

It presents Crisis Centre which operates in parallel with shelters.
En ella se contempla la creación de un Centro de Crisis, cuya labor se desarrolla en paralelo a la de los albergues.

In 2011, there were a total of 48 crisis centres in Norway.
En 2011, había un total de 48 centros de crisis en Noruega.

This mental crisis centre is a place where a person who had a psychotic attack
Este centro de crisis mental es un lugar... donde llegan personas que tuvieron un ataque, ya sea un ataque depresivo o maniático, casi siempre los lleva la policía, a veces la familia,

Research shows that around 70% of people polled spoke about the need to set up crisis centres.
Según las investigaciones realizadas, aproximadamente el 70% de los encuestados señalaron la necesidad de crear centros de crisis.

The national crisis centre shall have sufficient resources to carry out these duties.
La unidad nacional de crisis dispondrá de los recursos necesarios para el desempeño de su cometido.

Those who have been sexually assaulted are referred to a rape crisis centre
Quienes han sufrido agresiones sexuales son remitidos a un centro de crisis sobre violación

Starting # anuary # the Crisis Centres will be financed by the State budget through the municipal budgets
A partir del # o de enero de # los centros de crisis serán financiados con cargo al presupuesto estatal a través de los presupuestos municipales

One-stop crisis centres had been established in hospitals for victims of violence against women
Se habían establecido centros de atención de crisis en hospitales para prestar servicios a las víctimas de la violencia contra la mujer

There are # crisis centres in Norway, from one to eight centres in each county
En Noruega existen # centros de crisis, entre uno y ocho centros en cada condado

Furthermore, should foreign women seek assistance from the Crisis Centre, there are funds to pay for interpreters.
Por otra parte, en caso de que las mujeres extranjeras soliciten asistencia al Centro de Crisis, se dispone de fondos para contratar intérpretes.

Victims of crime received compensation from the State and crisis centres had been set up in every county.
Las víctimas de delitos reciben una indemnización del Estado y se han establecido centros de urgencia en todos los condados.

In # there were six such crisis centres functioning as independent units of the social work centres
En # seis de estos centros funcionaban como unidades independientes de los centros de trabajo social

At present, there are established shelters/crisis centres in 7 of the 17 municipalities.
En la actualidad, hay establecidos centros de refugio/crisis en 7 de los 17 municipios.

Contribution to Support Children’s Hotline at the NGO Crisis Centre “Skalbes” (14,000 LVL);
Contribución en apoyo de la línea telefónica de emergencia para niños del centro de crisis de la organización no gubernamental (ONG) "Skalbes" (14.000 lats);