cross polarization oor Spaans

cross polarization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PC

polarización cruzada

polarización ortogonal

Soortgelyke frases

ICAO Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group
Grupo directivo informal de alto nivel de la OACI sobre rutas transasiáticas, transiberianas y transpolares · Grupo directivo informal de alto nivel sobre rutas transasiáticas, transiberianas y transpolares · ITASPS

cross-polarization
PC · polarización cruzada · polarización ortogonal

cross-polarization decoupling
desacoplamiento por polarización cruzada · discriminación por polarización cruzada

cross-polar discrimination
desacoplamiento de polarización · desacoplamiento por polarización cruzada · discriminación de polarización · discriminación por polarización cruzada

cross-polar decoupling
desacoplamiento por polarización cruzada · discriminación por polarización cruzada

cross-polarization discrimination
desacoplamiento de polarización · desacoplamiento por polarización cruzada · discriminación de polarización · discriminación por polarización cruzada

cross-polar component
componente contrapolar · componente de polarización cruzada

cross-polarized component
componente contrapolar · componente de polarización cruzada

cross-polarization datum
dato de polarización cruzada

voorbeelde

LIGO Livingston is blind to cross-polarized gravitational waves!
¡El LIGO de Livingston está ciego a las ondas polarizadas x!

Place various plastic items (rulers, protractors, plastic spectacle lenses, etc.) between crossed polarizers.
c) Coloca varios objetos de plástico (reglas, transportadores, anteojos, etc.) entre los polarizadores cruzados.

Cross polarization multiplexer
Multiplexor de polarización cruzada

The cross polars in my polarizing light microscope won't centre.
El cruce de polares en la luz polarizante de mi microscopio no se centra.

Isotropic crystals that reach extinction under crossed polars.
Cristales isotrópicos que se extinguen bajo polos cruzados.

With two crossed polarizers, then, no light at all gets through.
Con dos polarizadores cruzados no hay luz que pueda pasar.

Said another way, the pattern of a plus-polarized wave is a 45° rotated version of a cross-polarized wave.
Dicho de otra forma, el patrón de una onda polarizada + es una versión rotada 45° de una onda polarizada ×.

When no voltage is applied, the liquid crystals remain perpendicular to the substrate, creating a black display between crossed polarizers.
Cuando no se aplica voltaje, la celda de cristal líquido, sigue siendo perpendicular al sustrato creando una pantalla negra.

Without the liquid crystal between the polarizing filters, light passing through the first filter would be blocked by the second (crossed) polarizer.
Sin cristal líquido entre el filtro polarizante, la luz que pasa por el primer filtro sería bloqueada por el segundo (cruzando) polarizador.

The DC-7C found its way into several other overseas airlines' fleets, including SAS, which used them on cross-polar flights to North America and Asia.
El DC-7C también triunfó en otras compañías europeas como SAS, que lo utilizó para sus servicios a Norteamérica y Asia a través del Polo Norte.

The new agreement is also expected to facilitate the development of new service patterns that would allow cross-polar non-stop services between the US and India that have not hitherto existed.
Asimismo, se prevé que el nuevo acuerdo facilite el desarrollo de nuevos parámetros en materia de servicios que permitan vuelos transpolares y directos no existentes hasta la fecha entre los EE.UU. y la India.

Did they have some way of crossing the Polar Ocean?
¿Tenían a su disposición algún medio de pasar el océano polar?

"They appear as ""grape clusters"" under light microscopy and ""Maltese crosses"" under polarized light. 2."
Su aspecto es de “racimos de uvas” en el microscopio óptico y de “cruces de Malta” con la luz polarizada. 2.

Yet, it breaks down if we cross the polar circle.
Y sin embargo, se rompe si cruzamos el círculo polar.

Ships will cross the polar seas, thawed beneath the Aurora Borealis.
Habrá barcos que atravesarán los mares polares deshelados bajo las auroras boreales.

The Halbrane had then crossed the Polar Circle which circumscribes the area of the Antarctic zone.
La Halbrane acababa, pues, de franquear el círculo polar que circunscribe la zona antártica.

Because of this, TN displays with low information content and no backlighting are usually operated between crossed polarizers such that they appear bright with no voltage (the eye is much more sensitive to variations in the dark state than the bright state).
Debido a esto, estos dispositivos suelen usarse entre polarizadores cruzados de tal manera que parecen brillantes sin tensión (el ojo es mucho más sensible a las variaciones en el estado oscuro que en el brillante).

The invention relates to a cross polarization multiplexer which doubles the capacity of radio links using a vertical polarization diplexer (1), a horizontal polarization diplexer (2) and an octagonal transducer module (3) for separating the vertically polarized waves from the horizontally polarized waves.
Duplica la capacidad de los enlaces de radio utilizando un diplexor de polarización vertical (1), un diplexor de polarización horizontal (2) y un módulo transductor octogonal (3) de separación de las ondas polarizadas verticalmente respecto de las polarizadas horizontalmente.

After the war, in 1947–1948, Chum – Labytnangi railway, built with the forced labor of Gulag inmates, crossed the Polar Ural.
Después de la guerra, en 1947-1948, el ferrocarril Chum–Labytnangi, construido con el trabajo forzado de los presos del gulag, cruzó los Urales polares.

The opal is amorphous, the chalcedony finely crystalline and often arranged in spherulitic growths that yield an excellent black cross in polarized light.
El ópalo es amorfo, mientras que la calcedonia es finamente cristalina y dispuesta, a menudo, en brotes esferulíticos que, bajo la luz polarizada, producen una excelente cruz negra.

At the same time, priority was given to the cross-cultural polarization in relations between Muslim and Western societies, particularly in the Euro-Mediterranean area
Simultáneamente, otorgó prioridad a la polarización intercultural en las relaciones entre las sociedades musulmana y occidental, especialmente en la región euromediterránea

At the same time, priority was given to the cross-cultural polarization in relations between Muslim and Western societies, particularly in the Euro‐Mediterranean area.
Simultáneamente, otorgó prioridad a la polarización intercultural en las relaciones entre las sociedades musulmana y occidental, especialmente en la región euromediterránea.

Of the other handful of adventurers who had visited both poles, only four had successfully crossed both polar icecaps: Norwegian Børge Ousland, Belgian Alain Hubert and Fiennes.
Un informe de noticias de la BBC señaló que Fiennes era la primera persona que escalaba el Everest y había cruzado ambos casquetes polares. Del grupo de aventureros que habían visitado los dos polos, sólo cuatro habían atravesado con éxito los dos casquetes polares: el noruego Børge Ousland, el belga Alain Hubert y Fiennes.

Determine the scattering cross-section for polarized electrons in the non-relativistic case.
Determinar la sección eficaz de dispersión de electrones polarizados en el caso no-relativista.