cross-questioning
interrogatorio
cross-question oor Spaans
cross-question
en
a question performed during a cross-examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrogar
Do you expect me to heave wounded soldiers to die while I cross question cowards?
¿Pretende que abandone a los heridos para interrogar a los cobardes?
tirar de la lengua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then Gatien was cross-questioned as to the events of the day.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
I’ve never had the opportunity to cross-question first-hand someone who’d seen a ghost.
Saúl, escúchameLiterature Literature
I had a terrible day, and now you’re cross-questioning me.”
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
After this, the trial loses itself in a maze of cross-questioning and squabbling.
Maldito infiernoLiterature Literature
You dare cross-question me?
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester broke in: “We can’t keep her standing here while we cross-question her.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
‘I should have to see it myself, sir,’ he said after much thought and cross-questioning of me.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Do you expect me to heave wounded soldiers to die while I cross question cowards?
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can hardly cross-question his servants without his knowledge, and we certainly won’t get his permission.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
Our drinks came, and he cross-questioned me about the baseball season.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
But it was not Appleby’s policy at the moment to worry his host with cross-questioning.
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
Look at the questioning and cross-questioning in American or British trials.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
Colbert made only one serious attempt at defense when he rose to cross-question Hooper.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Laubardemont, meanwhile, was at Angers, cross-questioning the prisoner.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Then I prepared to cross-question him rigidly, for this thing was getting serious.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
Nemi paid no attention to him and continued to cross-question the girl.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
The servants were cross-questioned, but none of them had heard of such a place.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Identification consisted of cross-questioning, confrontations, pitting the evidence of one against another.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
It occurred to me that he had recognized Parkis's assistant and was going to cross-question him.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Who are you to cross-question me?
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
So, they will cross question you.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He called Brutus and cross-questioned him regarding the attitude and behaviour of the soldiery since their coming.
Da la vueltaLiterature Literature
She cross-questioned her about symptoms and Rachel answered vaguely and evasively, until her friend gave up.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
'I can't start cross-questioning her.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
On ending his inspection at the sheep-fold, it occurred to Hourdequin to cross-question the shepherd Soulas.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
5453 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.