cruller oor Spaans

cruller

naamwoord

(US) A donut / doughnut in the form of a twisted ring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buñuelo

naamwoord

Those must be the crullers we ordered from the bakery.
Esos deben ser los buñuelos que pedimos a la panadería.

churro

naamwoord

Send him a dozen crullers... maple-glazed.
Envíale una docena de churros... glaseados con jarabe de arce.

rosquilla

naamwoord vroulike

We wouldn't stopped for a cruller if we knew you were gonna starve us.
Habría parado por una rosquilla de haber sabido que nos matarías de hambre.

voorbeelde

He always brought us the day-old crullers.
Siempre nos traía los buñuelos del día anterior.

Every morning he handed out bagels and crullers and Danish to the squad like the Pope bestowing blessings.
Todas las mañanas repartía bollos y galletas y queso danés a la brigada como si fuera el Papa repartiendo bendiciones.

We delivered crullers to a hundred different addresses.
Nosotros llevábamos crullers a cientos de direcciones diferentes.

For a moment Edward Johnson couldn’t remember what crullers were.
Por un instante, Edward Johnson fue incapaz de recordar qué era un bizcocho.

"""I guess I could probably eat a couple of those fresh crullers you made this morning."
Sí que me comería un par de esas rosquillas que has hecho esta mañana.

Crullers are most commonly found in Canada, New England, the Mid-Atlantic and North Central states of the United States, but are also common in California.
Los crullers son encontrados comúnmente en Canadá, Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio y del Norte de Estados Unidos, pero también son comunes en California.

Half a dozen jellies and a cruller, huh?
¿Media docena con jalea y un buñuelo?

They sat around a rickety metal and plastic table, drinking even worse coffee than he’d gotten at the Cruller.
Se sentaron alrededor de una destartalada mesa de metal y plástico, y tomaron un café aún peor que el del Cruller.

“I guess I could probably eat a couple of those fresh crullers you made this morning.
Sí que me comería un par de esas rosquillas que has hecho esta mañana.

I got a pot of coffee on in my room, and Al always has a few crullers stashed away.”
Tengo una cafetera en mi habitación y Al siempre guarda unos cuantos buñuelos.

Hey, will you grab me a cruller?
Oye, ¿me puedes traer una dona?

Four coffees and a half dozen crullers, please.
Cuatro cafés y seis roscas.

Aww, he's resting comfortably on a cruller.
Está descansando cómodamente en una rosquilla.

If you come not bearing cruller, Lieutenant, do not bother coming...
Si no trae rosquitas, Teniente, no se moleste en venir...

And two glazed crullers...
Y dos buñuelos...

That death cruller was meant for me.
Ese pastelillo mortal era para mí.

Ah, let' s give him a cruller
Sí, vamos a darle el beneficio de la duda

‘I didn’t notice anything unusual on the last day,’ Kristín went on, passing them the dish of crullers.
No noté nada extraño el día anterior —dijo, alargándoles un plato con pastelitos—.

People down here, they don't know a cannoli from a cruller.
La gente de aquí abajo, no sabe distinguir

She nibbled on a cruller, clearly enjoying her role as an expert.
Ella mordisqueó una rosquilla; era obvio que estaba disfrutando en su papel de experta.

Our crullers had no nuts.
Nuestros crullers no tenían maní.

Let's give him a cruller.
Vamos a darle un bollo.

We ate our crullers in silence for a minute or two.
Saboreamos los buñuelos en silencio durante un par de minutos.

Are the crullers ready?
Son los buñuelos preparados?

Glazed, crullers, elephant ears, even donut holes
Glaseadas, rellenas, palmeritas, hasta bunuelos