dataprocessing oor Spaans
dataprocessing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratamiento de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The provision of $1,515,600, reflecting a decrease of $122,900, would provide for general operating expenses at both Headquarters and Geneva for: (a) rental and maintenance of electronic dataprocessing, office automation and other equipment relating to both the sale of publications and bookshop operations ($118,200); (b) communications requirements to cover pouch, postage and other mailing and shipping costs associated with sales operations at both Headquarters and Geneva ($943,100); and (c) requirements for miscellaneous services to cover freight costs, bank fees and other miscellaneous items ($454,300).
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
Haus zur Geschichte der IBM Datenverarbeitung (IBM Dataprocessing History Museum) Sindelfingen has an annual International Street Fair which features ethnic food and performances from the partner cities, as well as from various local ethnic clubs.
¡ Demasiado tarde!WikiMatrix WikiMatrix
Power supply units for automatic dataprocessing machines
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurlex2019 Eurlex2019
he provision of $ # reflecting a decrease of $ # would provide for general operating expenses at both Headquarters and Geneva for: (a) rental and maintenance of electronic dataprocessing, office automation and other equipment relating to both the sale of publications and bookshop operations ($ # ); (b) communications requirements to cover pouch, postage and other mailing and shipping costs associated with sales operations at both Headquarters and Geneva ($ # ); and (c) requirements for miscellaneous services to cover freight costs, bank fees and other miscellaneous items ($
Hijo, ten cuidadoMultiUn MultiUn
CO2 emissions = Σ activity dataprocess input * emission factor * conversion factor
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?EurLex-2 EurLex-2
Suitable for use solely or principally with monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic dataprocessing system of heading 8471
Y hay dos clases de gente en el mundoEurlex2019 Eurlex2019
Consultancy in the field of information technology and dataprocessing systems and software relating to businesses and institutions, including planning, design, product development, implementation and operation of IT applications and dataprocessing solutions
Presupuesto y duracióntmClass tmClass
The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission, shall set up a dataprocessing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding medicinal products marketed in the Community in order to allow all competent authorities to share the information at the same time
¿ Eso fue un coche?oj4 oj4
- is that compatible ink-jet cartridge a part or accessory of a printer that is assigned to CN heading No 8471 as an essential unit of an automatic dataprocessing machine, and therefore covered by CN heading No 8473?
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurLex-2 EurLex-2
(a) 'automated clearing house (ACH)` means an electronic clearing system, based on a set of procedures, whereby credit and financial institutions present and exchange data and/or documents relating to cross-border credit transfers, primarily via magnetic media or telecommunications networks and handled by a dataprocessing centre;
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
Where a parent undertaking is a credit institution and where one or more subsidiary undertakings to be consolidated do not have that status, those subsidiary undertakings shall be included in the consolidation if their activities are a direct extension of banking or concern services ancillary to banking, such as leasing, factoring, the management of unit trusts, the management of dataprocessing services or any other similar activity
Por aquí, Rutheurlex eurlex
The bringing together, for the benefit of others, of a wide scale of service providers in the field of planning, design, product development, implementation, education and operation of IT applications and dataprocessing solutions, to enable customers to choose these services
Maremotos arrasarán las costastmClass tmClass
(29)‘measurement system’ means a complete set of measuring instruments and other equipment, such as sampling and dataprocessing equipment, used to determine variables such as the activity data, the carbon content, the calorific value or the emission factor of the greenhouse gas emissions;
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurlex2019 Eurlex2019
Germany undertakes to centralise the individual data on a magnetic carrier in a single dataprocessing centre, within 12 months of completion of data collection in the field. `;
Tal vez no se verá afectadaEurLex-2 EurLex-2
The device is equipped with a USB interface for connecting it to a video camera recorder or to an automatic dataprocessing machine.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
Dataprocessing apparatus for medical devices
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregastmClass tmClass
The Commission's secretariat manual, and its dataprocessing arrangements, make provision for quoting references.
¿ Puedo preguntar?EurLex-2 EurLex-2
“It represents itself as a simple, moderately successful dataprocessing collective.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
CPA 26.40.34: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic dataprocessing system
Desbalancear la ecuaciónEurLex-2 EurLex-2
Apparatus and instruments for medical-diagnostic applications as well as the component parts and fittings thereof, such as dataprocessing apparatus such as computers and computer peripherals including scanners, displays, printers, telecommunication apparatus and related software
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CagetmClass tmClass
Power supply units for automatic dataprocessing machines
Cooperación entre Estados de acogidaEurlex2019 Eurlex2019
Retail services relating to computer hardware and software, computer keyboards, computer memories, computer programs, magnetic data media, magnetic encoders, dataprocessing apparatus and printers for use with computers
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículotmClass tmClass
The cost of operating the DataProcessing Department is then allocated to the user departments.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Research Institute “Information and Control Systems” participated in several international seminars and conferences in 2014, including: DDPT 2014: International Seminar: «Descriptive DataProcessing Techniques».
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasWikiMatrix WikiMatrix
Whereas the purpose of the instrument in question is to carry out measuring operations: whereas the dataprocessing that it performs by means of processes specific to automatic data-processing machines is only the means of carrying out the special operations for which it was designed;
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.