date shell oor Spaans

date shell

naamwoord

A bivalve shell, or its inhabitant, of the genus Pholas, and allied genera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dátil de mar

Soortgelyke frases

date-shell
dátil de mar

date shells
dátil del mar

voorbeelde

I’m glad to see you’re finally coming out of your dating shell.”
Me alegra saber que finalmente estás saliendo de tu caparazón de las citas.

date shell (Lithophaga lithophaga) and common piddock (Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean.
dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga) y barrena (Pholas dactylus) en aguas de la Unión en el Mediterráneo.

date shell (Lithophaga lithophaga) , fan mussel (Pinna nobilis) and common piddock (Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean;
dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga) , nacra (Pinna nobilis) y barrena (Pholas dactylus) en aguas de la Unión en el Mediterráneo;

date shell (Lithophaga lithophaga), fan mussel (Pinna nobilis) and common piddock (Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean Sea;
dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga), nacra (Pinna nobilis) y barrena (Pholas dactylus) en aguas de la Unión en el mar Mediterráneo;

(o) date shell (Lithophaga lithophaga), fan mussel (Pinna nobilis) and common piddock (Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean Sea;
o) dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga), nacra (Pinna nobilis) y barrena (Pholas dactylus) en aguas de la Unión en el mar Mediterráneo;

The worst was that he was angry with his dupes for being content with a shell, and with an out-of-date shell at that.
Lo peor era que guardaba rencor a sus víctimas por contentarse con un simulacro, un simulacro pasado de moda.

The king prawns in the north are the most famous, but there are also other shellfish which are rare elsewhere and worth trying: date shells, “caixetes”, “espardenyes”...
Su producto estrella, localizado al norte, es el langostino, pero no hay que dejar de probar otros mariscos poco habituales en otras latitudes: los dátiles de mar, les caixetes, les espardenyes... Aunque no abunda, en algunos puntos de la Costa del Azahar está autorizada la captura de la angula, otro producto propio de la tierra que podemos degustar.

The catching, keeping on board, transhipping, landing, storing, selling and displaying or offering for sale of date shell (Lithophaga litophaga) and common piddock (Pholas dactylus) shall be prohibited.
Queda prohibido capturar, mantener a bordo, transbordar, desembarcar, almacenar, vender, exponer o comercializar dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga) y barrena (Pholas dactylus).

“It’s difficult to date the shell in other ways, as it’s not definitively linked to human or animal bones,” she said.
—Resulta difícil datar la concha de otro modo, y no se puede relacionar con huesos humanos o animales —dijo.

It happened that on that day without a date the shell was the first to become aware of the presence of Angela.
Ocurrió que en aquel día sin fecha la concha se percató la primera de la presencia de Angela.

The judge in Nigeria had set a date for when Shell must present a plan for stopping flaring
El juez en Nigeria ha puesto una fecha para que Shell presente un plan para parar la quema de gas.

The current stone shell dates from 1895.
La cubierta de piedra actual data de 1895.

Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period.
Los arqueólogos encontraron pruebas en el sur de Francia de cáscaras de nuez asadas que se remontan al Neolítico.

Amendment 185 Proposal for a regulation Annex I – point p Text proposed by the Commission Amendment (p) date shell (Lithophaga lithophaga) and common piddock (Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean. (p) date shell (Lithophaga lithophaga), fan mussel (Pinna nobilis) and common piddock (Pholas dactylus) in Union waters in the Mediterranean; Amendment 186 Proposal for a regulation Annex I – point p a (new) Text proposed by the Commission Amendment (pa) hatpin urchin (Centrostephanus longispinus).
Enmienda 185 Propuesta de Reglamento Anexo I – letra p Texto de la Comisión Enmienda p) dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga) y barrena (Pholas dactylus) en aguas de la Unión en el Mediterráneo. p) dátil de mar europeo (Lithophaga lithophaga), nacra (Pinna nobilis) y barrena (Pholas dactylus) en aguas de la Unión en el Mediterráneo; Enmienda 186 Propuesta de Reglamento Anexo I – letra p bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda p bis) erizo diadema mediterráneo (Centrostephanus longispinus).

Certain dates function like that Shell station.
Determinadas fechas funcionan como la gasolinera Shell.

28 In China, more than 100,000 pieces of oracle bones and shells dating from the second millennium B.C.E. (the Shang dynasty) have been unearthed.
28 En China se han desenterrado más de 100.000 pedazos de huesos y caparazones oraculares del segundo milenio a.E.C. (la dinastía Shang).

Similarly, Appendix P59, which is a Shell document dated 28 October 1983, shows that Shell was perfectly well aware of the initiative decided for 1 November 1983, designed to take PVC prices to a level of 1.90 DM/kg.
Igualmente, el anexo P59, que es un documento de la demandante de fecha 28 de octubre de 1983, muestra que ésta estaba perfectamente informada de la iniciativa decidida para el 1 de noviembre de 1983, destinada a fijar los precios del PVC en un nivel de 1,90 DM/kg.

The mantis shrimp, the rough pen shell, and the date mussel have been added to the list of endangered species.
A la lista de especies en peligro de extinción ya se han añadido un crustáceo: la galera, y dos moluscos: la nacra y los dátiles de mar.

Chicken bones were excavated from shell mounds dating from around 300 B.C., so it is assumed that chickens were introduced to Japan some time before then.
Se han encontrado huesos de pollo en excavaciones funerarias que datan de unos 300 años a.C., por lo que se asume que fueron introducidos en Japón algún tiempo antes.

The involvement of the four majors - Hoechst, ICI, Montepolimeri and Shell - dates from the 'floor price agreement' made in mid-1977 and the 'initiative' led by Montepolimeri (then Montedison) at the end of the year.
SHELL - al «acuerdo sobre los precios de base» celebrado a mediados del año 1977 y a la «iniciativa» de MONTEPOLIMERI (entonces MONTEDISON) a finales de este mismo año.

Letter posted on the shell-nigeria-action list dated 2 June 1998. 36.
Carta publicada en la lista de Acciones Shell-Nigeria con fecha del 2 de junio de 1998. 36.