days receivable outstanding oor Spaans

days receivable outstanding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PMC

período medio de cobro

voorbeelde

The day when Rachel was to receive the Packard Foundation Outstanding Student award.
Rachel recibiría el premio de la fundación Packard a la mejor estudiante.

So the Days Receivable Outstanding Ratio, or Days Sales Outstanding Ratio, which is
O el periodo medio de cobro, o periodo medio de ventas, que a menudo se llama DSO.

Since the implementation of the new collection system, the Guided Tours Unit no longer had any outstanding receivables greater than 90 days for the biennium ended 31 December 2007.
Desde que se aplica el nuevo sistema de recaudación, la Dependencia de Visitas Guiadas ya no ha tenido deudas por cobrar de más de 90 días para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007.

At the request of the Board for an age analysis of accounts receivable, UNRWA prepared an age analysis report for account # (miscellaneous claims and receivables), which indicated that the total amount of receivables outstanding for # days and longer was $ # million, of which $ # million related to the headquarters in Gaza
En atención a la solicitud de la Junta de contar con un análisis de antigüedad de las cuentas por cobrar, el OOPS preparó un informe de análisis de antigüedad para la cuenta # (sumas y cuentas por cobrar diversas), que reveló que el monto total de cuentas por cobrar pendientes por # días o más era de # millones de dólares; de éstos # millones de dólares se referían a la sede en Gaza

By way of a concluding comment, let me say that, in amidst the flood of information I have received over the past few days, there is one outstanding piece of news.
A modo de conclusión, voy a decir que, en medio del flujo de información que he recibido durante los últimos días, hay una noticia predominante.

Upon receiving the invoice, the Al-Anbar Employer was to pay the outstanding amount within # days
Al recibo de la factura, el empleador de Al-Anbar debía pagar el importe adeudado en un plazo de # días

Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within # days
Al recibo de la factura, el empleador del Río Tigris debía pagar el importe adeudado en un plazo de # días

Upon receiving the invoice, the Al-Mussaib Employer was to pay the outstanding amount within # days
Al recibo de la factura, el empleador de Al-Mussaib debía pagar la cantidad adeudada en un plazo de # días

Upon receiving the invoice, the Al-Mussaib Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.
Al recibo de la factura, el empleador de Al-Mussaib debía pagar la cantidad adeudada en un plazo de 30 días.

Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.
Al recibo de la factura, el empleador del Río Tigris debía pagar el importe adeudado en un plazo de 30 días.

Upon receiving the invoice, the Al-Anbar Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.
Al recibo de la factura, el empleador de Al-Anbar debía pagar el importe adeudado en un plazo de 30 días.

The most outstanding event of my early pioneer days was when we received our new name, Jehovah’s Witnesses, in 1931, along with the booklet The Kingdom —The Hope of the World.
Lo más sobresaliente de mis primeros días de precursor fue el que en 1931 recibiéramos el nuevo nombre, testigos de Jehová, junto con el folleto El Reino, la esperanza del mundo.

Infor HRCM is used by multi-site hospitals, reference laboratories, physician billing organizations, and healthcare specialty providers and delivers real-time data on compliance, days receivable outstanding (DRO), rejections, and write-offs to patient revenue staff.
Infor HRCM es utilizado por hospitales con sitios múltiples, laboratorios, organización de facturación médicas y proveedores del sector de salud, brindando datos en tiempo real del cumplimiento, fechas de cuentas pendientes a pagar, rechazos, y write offs al personal de facturación a pacientes.

Braun is well known for her win at the 2009 Daytime Emmy Awards, receiving the accolade of Outstanding Supporting Actress for the role of Ava Vitali on Days of our Lives.
Braun es bien conocida por su victoria en los Daytime Emmy Awards de 2009, recibiendo el galardón de Actriz de Reparto Sobresaliente por el papel de Ava Vitali en Days of our Lives.

Accounts receivable days sales outstanding, at 67 days, decreased by 1 day compared to June 30, 2012.
Con un valor de 67 días, el período medio de cobro de las cuentas por cobrar se redujo un día con respecto al 30 de junio de 2012.

After 15 months of exchanges with the EMA, the applicant received the ‘Rapporteurs’ Day 180 Joint Response Assessment Report’, and the ‘Day 180 2nd List of Outstanding Issues (LoOI)’, dated 26 October 2017, which constitute a framework for the final evaluation.
Tras quince meses de intercambios con la EMA, el solicitante recibió el Rapporteurs’ Day 180 Joint Response Assessment Report (Informe de evaluación de los ponentes de la respuesta conjunta del día 180) y la Day 180 2nd List of Outstanding Issues (LoOI) (2.a Lista de cuestiones pendientes del día 180), de 26 de octubre de 2017, que constituyen el marco para la evaluación definitiva.

We are now receiving further information on further progress every day, and I therefore find a very positive trend over all as regards completion of the outstanding tasks.
En estos momentos estamos recibiendo a diario información sobre nuevos progresos y, por consiguiente, observo una tendencia general muy positiva desde el punto de vista de la finalización de las tareas más destacadas.

OIOS observed significant improvements in claims processing: backlogs of outstanding claims have been eliminated and nearly # per cent of contingent-owned equipment claims are processed within # days of receiving the related verification reports
La OSSI observó mejoras significativas en el procesamiento de las solicitudes de reembolso: se han eliminado las demoras en las solicitudes pendientes y casi el # % de las solicitudes de reembolso en concepto de equipo de propiedad de los contingentes se ha tramitado en un plazo de # días desde la recepción de los informes conexos de verificación

The applicant is informed of the decision to issue an authorisation, or the reasons why an application was rejected, within 30 days of the date the application was lodged or the date any requested outstanding or additional information is received by the customs authorities/administration.
Se informará al solicitante de la decisión de conceder una autorización, o de las razones por las que se ha rechazado la solicitud, dentro del plazo de 30 días a partir de la fecha de presentación de una solicitud, o de la fecha en que las autoridades/la administración aduaneras reciban la información excepcional o pendiente o complementaria.

Average days outstanding for receivables decreased by 18 days, boosting cash flow. Related Customer Manufacturing
El promedio de días en cobrar las cuentas pendientes se redujo 18 días, lo que aumentó el cash-flow.

Average days outstanding for receivables decreased by 18 days, boosting cash flow.
El promedio de días en cobrar las cuentas pendientes se redujo 18 días, lo que aumentó el cash-flow.

Accelerating the matching of payments to receivables reduces days outstanding, lowers administrative costs and keeps customers happy.
Acelerar la adecuación de los pagos a cuentas por cobrar reduce los días pendientes, disminuye los costos administrativos y mantiene a los clientes felices.

OIOS observed significant improvements in claims processing: backlogs of outstanding claims have been eliminated and nearly 80 per cent of contingent-owned equipment claims are processed within 30 days of receiving the related verification reports.
La OSSI observó mejoras significativas en el procesamiento de las solicitudes de reembolso: se han eliminado las demoras en las solicitudes pendientes y casi el 80% de las solicitudes de reembolso en concepto de equipo de propiedad de los contingentes se ha tramitado en un plazo de 30 días desde la recepción de los informes conexos de verificación.

At MONUC, a task force has been established within the Finance Section to monitor the collection of outstanding accounts receivable and to conduct periodic reviews of the accounts receivable with special emphasis on balances older than # days
En la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), se ha creado un equipo de tareas en la Sección de Finanzas para vigilar la recaudación de las cuentas por cobrar y realizar exámenes periódicos de estas cuentas, haciendo especial hincapié en los saldos con más de # días de antigüedad

If the entire invoice amount is not received by Export Trader within 5 calendar days from the date of purchase, additional charges of 0.15% PER DAY of the total outstanding amount will be applied to your dealer account.
Hay una tarifa que se aplica cuando el pago llega tarde (si lo recibimos despues de 5 dias del calendario). Esta tarifa es de 0.15% por dia del saldo pendiente que sera impuesta a su cuenta.