de-congestion oor Spaans
de-congestion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decongestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This should include measures aimed at de-congestioning currently used ducts
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosoj4 oj4
This should include measures aimed at de-congestioning currently used ducts.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEurLex-2 EurLex-2
Further advantages could be gained, inter alia, in terms of traffic de-congestion through ensuring a greater inter-operability of transport systems, notably in tourist destinations.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoEurLex-2 EurLex-2
The move, part of the Alexandra Renewal Project, was intended "to de-congest and address the need to create a healthy and clean living environment" in Alexandra, one of South Africa's oldest townships.
No te quiero en mi cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Taxis substitute public transport in areas difficult to access for public transport (historical centres, remote areas) and taxis also contribute to de-congestion of cities as they reduce the need for particular vehicles.
Creo que sé dónde estáEurLex-2 EurLex-2
Instead, Fraport was investing into the possibility to de-congest Frankfurt Main airport and to use the additional, complimentary function of Frankfurt Hahn airport, as a future capacity overload was foreseeable for Frankfurt Main hub.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Instead, Fraport was investing into the possibility to de-congest Frankfurt Main airport and to use the additional, complimentary function of Frankfurt Hahn airport, given that a future capacity overload was foreseeable for the Frankfurt Main hub.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoEurLex-2 EurLex-2
In fact, before getting involved in Frankfurt Hahn airport, Fraport was already the operator of Frankfurt Main airport, but was nevertheless investing into Frankfurt Hahn airport with a view to de-congesting Frankfurt Main airport as a future capacity overload was foreseeable for that hub.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, Germany argued that the effects of any in favour of FFHG were limited to the positive regional effects for the Hunsrück region, while creating no undue negative effects in the relationship to other airports as Frankfurt Hahn airport is used to de-congest Frankfurt Main.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, Germany argued that the effects of any aid in favour of FFHG have been limited to positive regional effects for the Hunsrück region, whilst creating no undue negative effects in the relationship to other airports given that Frankfurt Hahn airport is simply used to de-congest Frankfurt Main.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?EurLex-2 EurLex-2
The applicant puts forward that ACER wrongfully applied the legal definition of congestion and that the DE-AT interconnector is not congested and thus may not be subject to capacity allocation.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She drove up boulevard de la Libération, which was heavily congested because it was lunchtime.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
Yvonne de Galais was lying with her face congested and her head back as she had been on the day before.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
That scheme, also called ‘Madrid calle 30’, aims, according to the observations of the Ayuntamiento de Madrid, to reduce congestion on the roads and the risk of accidents, and not to increase the traffic capacity on that road.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEurLex-2 EurLex-2
At stake are problems concerning the development of different areas, the North-South balance and congestion problems in the Pas-de-Calais area, in particular.
Tenemos autorizaciónEuroparl8 Europarl8
Cardiac failure, cardiac failure congestive, left ventricular failure Prolonged QT interval, Torsade de pointes
Gracias por tu ayudaEMEA0.3 EMEA0.3
Definiciones relacionadas de "congestion":
¿ Por qué siempre ríes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenya Plans More Cargo Train to De-congest Mombasa Port
¿ Querrá recibirme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Zone de congestion:: Yes
Consumo eléctrico máximo: ... kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* De Palma and Maistre made their way through the tourists who were congesting the rue Boulegon.
No, no es suyoLiterature Literature
Because of the congestion, which I’d banked on, I spotted the Safrane on Quai de Rive-Neuve.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
The traffic congests this big city reducing the historical center (around Plaza de Armas) to a funnel of smog, nothing romantic.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioCommon crawl Common crawl
However, the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the PPE-DE Group.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarEuroparl8 Europarl8
Set for completion by 2019, the corridor will extend 142.3km, stimulating economic growth along the corridor while re-allocating traffic to de-congest the region.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- the impact on the economy where both journey times and congestion gridlock have increased transportation costs and decreased performance and de facto damaged competitiveness;
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.