decloak oor Spaans

decloak

werkwoord

(intransitive, science fiction) To become visible again by turning off a cloaking device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mostrar

werkwoord

Remove the cloaked attribute from a project.

voorbeelde

Romulan ship decloaking.
Es una nave romulana.

There were anomalies emanating from the ship's position before it decloaked, not registered because we didn't look for them.
Había unas pequeñas anomalías en la posición de la nave antes de ser descamuflada.

We' d have to decloak to use either
Pero tendríamos que desocultarnos para usar cualquiera de ellos

‘Three bogies have just decloaked forty miles out.
Tres aeronaves no identificadas acaban de volverse visibles a cuarenta millas de aquí.

Major Sheppard, decloak your jumper immediately.
Mayor Sheppard, descamufle su Saltador inmediatamente.

Romulan war bird decloaking alongside.
La nave de guerra romulana ya no está oculta.

Sir, Romulan warbird decloaking directly ahead.
Un pájaro de guerra romulano desocultándose.

He has been decloaked.
Ha sido descubierto.

Decloak and prepare to fire.
Desocúltenos y prepárese para abrir fuego.

Captain, Klingon attack cruiser decloaking bearing 010 mark 237.
Crucero de combate klingon acercándose. Rumbo 010, marca 237.

If the Romulans see us decloaking, they'II...
Si los romulanos nos ven...

The Romulans may have decloaked too fast.
Puede que los romulanos se descubrieran bastante rápido.

I am decloaking and diverting power to shields.
Estoy bajando el camuflaje y desviando la energía a los escudos.

The Michikoid decloaked his table.
La michikoide descamufló su mesa.

The ship never decloaked.
El barco nunca apareció.

Forget the decloaking potion.
Olvídate de la poción anti-engaño.

A Romulan warbird just decloaked off lower pylon two
Un pájaro de guerra romulano acaba de desocultarse

The ship enters visual range and Worf displays it on the main viewer, just as a Romulan warbird decloaks.
Cuando la nave entra en rango visual y Worf activa la pantalla principal, se observa desfasarse a una Ave de Guerra Clase D'deridex .

Captain, another ship is decloaking
Capitán, se desoculta otra nave

When the enemy sends out their repair crews, the rest of the squadron will decloak.
Cuando el enemigo envíe su equipo de reparación, el resto del escuadrón se desocultará.

Captain, Klingon attack cruiser decloaking off the starboard bow.
Capitán, un crucero de ataque klingon estaba oculto.

Major Sheppard, decloak your jumper immediately
Mayor Sheppard, descamufle su Saltador inmediatamente

Captain, another ship is decloaking.
Capitán, se desoculta otra nave.

Captain, Klingon attack cruiser decloaking.
Crucero de combate klingon acercándose.

My guess is right. They have to decloak before firing.
Si no me equivoco, tendrán que hacerse visibles antes de disparar.