deep-set oor Spaans

deep-set

adjektief

Set deeply below a surface, as on a face

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hundido

adjektief manlike

I' d say they were average, but they were deep- set
Diría que proporcionados, pero los tenía hundidos

voorbeelde

The deep-set dark eyes—were they squinting?
¿Los ojos profundos y oscuros bizqueaban?

He’d never liked his looks, the way his brow protruded over deep-set eyes.
Nunca le había gustado cómo era, cómo sobresalía su frente por encima de los ojos profundamente hundidos.

Today he wore glasses over his deep-set brown eyes, and his gaze was penetrating.
Hoy llevaba gafas sobre sus hundidos ojos castaños, y su mirada era penetrante.

His skin is fair, which makes his brown, deep-set eyes seem even darker.
Tiene la piel clara, lo que hace que sus ojos castaños y hundidos parezcan aún más profundos.

Sir Wilfred drew Jonathan toward the deep-set windows that overlooked the street.
Sir Wilfred llevó a Jonathan hasta los amplios ventanales que daban a la calle

Lada looked up into her father’s eyes, deep-set and etched with years of cunning and cruelty.
Lada alzó la vista y se topó con los profundos ojos de su padre, que reflejaban años de astucia y crueldad.

The irises of his deep-set eyes might have been of polished obsidian.
Los iris de sus hundidos ojos habrían podido estar hechos de obsidiana pulida.

The deep-set eyes are open and invisible.
Sus ojos hundidos están abiertos y son invisibles.

Even at the distance, those deep-set, cold green eyes were formidable.
Incluso a aquella distancia, sus ojos verdes eran formidables.

"""You are suspected of murdering McQuown,"" she said, staring at him with her great, deep-set eyes."
—Se sospecha que usted asesinó a McQuown —dijo ella, mirándolo con sus grandes y profundos ojos.

Lord Blackmore’s were deep-set and so dark they were almost black, particularly in this light.
Los de lord Blackmore eran profundos y tan oscuros como un par de tizones, especialmente bajo la luz de la luna.

His eyes were deep-set, almost black, and they regarded the Irishman calmly.
Tenía los ojos hundidos, casi negros, y observaba con serenidad al irlandés.

Her deep-set eyes seemed wine-colored, too, their lids stained violet from sleepless nights.
Los ojos hundidos parecían también del color del vino, los párpados manchados de violeta por noches sin dormir.

His eyes were deep-set, like his father's eyes.
Tenía los ojos muy hundidos, como los de su padre.

Madden’s deep-set eyes seemed to look at you from another world.
Los ojos hundidos de Madden parecían observarle a uno desde otro mundo.

The orator was young, tall, and slender, with great black eyes deep set in a pale, classic face.
El orador era joven, alto y delgado, con grandes ojos negros enclavados en un rostro pálido y correcto.

Ravicz scratched his nose, deep-set eyes more mournful than ever, and gave the generator a disgusted kick.
—Ravicz se rascó la nariz, con los ojos más tristes que nunca, y luego propinó un puntapié de frustración al generador—.

At the landing, still keeping his deep-set eyes on the hunter, he relayed the information.
En el descansillo, todavía manteniendo sus ojos hundidos en el cazador, pasó la información.

His deep-set eyes beneath the distinctive bushy eyebrows gave out a challenge to everyone.
Sus ojos, de cuencas profundas bajo las pobladas cejas tan características, eran un desafío para todos los presentes.

The Sakiyan closed his deep-set eyes momentarily, veiling his thoughts.
El sakiyano cerró sus ojos hundidos un momento, velando sus pensamientos.

Arkeley’s deep-set eyes twinkled a little, even the one under his paralyzed eyelid.
Los profundos ojos de Arkeley centellearon un breve instante, incluso el que había bajo su párpado paralizado.

But the eyes were deep-set and he could read an intelligence and cunning there as well.
Pero eran unos ojos profundos, y también pudo ver en ellos inteligencia y astucia, cosa que agradeció.

Suor Maffia di Albori examined Jenny with the deep-set curious eyes of the intellectual.
Sor Maffia di Albori estudió a Jenny con los ojos hundidos y curiosos de una intelectual.

She came to a halt before the deep-set door, breathlessly aware that the definitive moment had arrived.
Se detuvo delante de la puerta, consciente de que había llegado el momento de la verdad.

Three pairs of eyes stared from these faces, huge and deep-set, burning with an unsettling fire.
Tres pares de ojos, grandes y hundidos, lo contemplaban desde estas caras, llenos de un inquietante fuego.