air defence
DA · defensa antiaérea · defensa aérea
defence oor Spaans
defence
en
The action of protecting from attack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defensa
en
The act or process of protecting citizens or any geographical area by preparing for or by using military means to resist the attack of an enemy.
es
Acto o proceso de proteger ciudadanos o un área geográfica preparándose o usando medios militares para resistir el ataque de un enemigo.
She came to my defence when I was accused of plagiarism.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.
contestación
The defence submission based on the opinions expressed by the Parliament concerning road haulage is therefore unconvincing.
No es, pues, convincente el motivo de contestación basado en los dictámenes emitidos por el Parlamento en materia de transportes de mercancías por carretera.
guardia
This is where she lets down her defences.
Aquí ella baja la guardia.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protección · apología · prohibición · defender · abogado · cobijo · de defensa · defensas · descargo · escudo · salvaguardia · amparo · resguardo · excepción · resistencia · retaguardia · contestación (a la demanda) · contestación a la demanda · equipo de defensa · escrito de contestación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Field defence supplies
Es un maldito ascoUN-2 UN-2
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEurlex2019 Eurlex2019
– breach of the rights of the defence;
¡ No me miréis a mí!EurLex-2 EurLex-2
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasConsilium EU Consilium EU
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesEurLex-2 EurLex-2
But this spirited defence of Agathe rang true, and I liked him a little better for it.
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
The UHRC submitted its views and many more organizations and individuals appeared before the combined committees of parliament of legal and Parliamentary and Defence and Internal Affairs
Elijan una palabraMultiUn MultiUn
Afghanistan’s National Unity Government has India’s full support in strengthening its defence capabilities to fight the terrorism directed against it.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresUN-2 UN-2
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?UN-2 UN-2
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Ándese con cuidadotmClass tmClass
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaEurLex-2 EurLex-2
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEuroparl8 Europarl8
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
¡ Esto esridículo!Eurlex2019 Eurlex2019
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresnot-set not-set
Germanic invasions in the late 3rd century led to the abandonment of the so-called "Upper Raetian Limes" in favour of a Roman defence line along the rivers Rhine, Iller and Danube (Donau-Iller-Rhine-Limes).
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasWikiMatrix WikiMatrix
· Art. 57 ‐ “Substitution of defence counsel”
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
National biological defence research and development programme
Ella era su caseraUN-2 UN-2
Indeed I believe it to be even more pertinent for at least two reasons: development of the ESDP - European Security and Defence Policy - and the constitution of transnational defence companies.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienEuroparl8 Europarl8
331 In the present case, this plea in law was put forward by the applicants following the production, by the Commission, in its defence, of the letter of 18 July 1995.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Defence, the Ministry of the Interior and the National Directorate of Security were further reminded of the presidential decree issued in February 2013 banning aerial attacks on residential areas to prevent civilian casualties.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
Despite the failure of one important defence witness, Gashin, to appear in court and give evidence, the judge failed to take steps to ascertain his whereabouts and compel his appearance
Ejecución de la acción requerida por la descripciónMultiUn MultiUn
Community law – Principles – Rights of the defence – Observance thereof in the context of administrative proceedings – Anti-dumping
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
But might this not have been a convenient defence for Kloster, perhaps a decisive one?
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Posee fabulosas joyas y pieles carasoj4 oj4
The goal is to bring about a culture of peace and cooperation, in keeping with the preamble of the UNESCO Constitution, which states that: “Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed.”
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.