deferred delivery oor Spaans
deferred delivery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrega diferida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the buyer specifically acknowledges the deferred delivery instructions; and
Dormir no es fácilen una guerraUN-2 UN-2
c) the buyer specifically acknowledges the deferred delivery instructions; and
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!MultiUn MultiUn
"Thus, one hundred fils could be exchanged for two hundred either on the spot or on a deferred delivery basis."
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoWikiMatrix WikiMatrix
The Commission has held in previous decisions (10) that the market for mail delivery services can be segmented into express and standard (also referred to as ‘deferred’) delivery services.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioEurlex2019 Eurlex2019
Thus, this Regulation should provide that the only remedies available to successful bidders or their successors in title in the event of any failure to deliver auctioned allowances should be to accept deferred delivery.
No me llames así de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Thus, this Regulation should provide that the only remedies available to successful bidders or their successors in title in the event of any failure to deliver auctioned allowances should be to accept deferred delivery
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesoj4 oj4
The following modifications have been found to be immaterial: a reply that modified an offer by stating that the price would be modified by increases as well as decreases in the market price and deferring delivery of one item
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
The Commission has held in previous decisions (10) that the market for parcel delivery services can be segmented into express and standard (also referred to as ‘deferred’) parcel delivery services.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEuroParl2021 EuroParl2021
Standard/deferred and express delivery of parcels, according to the time sensitivity of the shipment;
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
Forward: Contracts for the purchase or sale of a commodity with deferred, i.e. future, delivery.
Gracias, DreUN-2 UN-2
This move was widely criticized and Mr. Aideed elected to defer additional deliveries or was forced to stall, because Mr. Fung, feeling betrayed, cancelled his letter of credit
Vamos, pégameMultiUn MultiUn
The processing of the appeal to the Refugee Appeals Tribunal against that dismissal has been deferred pending delivery of the judgment of the referring court in the cases in the main proceedings.
El comité de graduaciónse junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoEurLex-2 EurLex-2
Taking advantage of the significant influence of a dominant position over the supply of, or demand for, or delivery mechanisms for a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, in order to materially distort, or likely to distort, the prices at which other parties have to deliver, take delivery or defer delivery in order to satisfy their obligations — usually known as ‘abusive squeeze’;
El director querrá saber porquéEurLex-2 EurLex-2
The following modifications have been found to be immaterial: a reply that modified an offer by stating that the price would be modified by increases as well as decreases in the market price and deferring delivery of one item; seller's standard term reserving the right to change the date of delivery; a request that buyer draft formal termination agreement; a request to treat the contract confidential until the parties make a joint public announcement; contractual requirement that buyer must reject goods delivered within stated period
Es demasiadaMultiUn MultiUn
In line with its decisional practice, (3) the Commission identifies the relevant product markets for small package delivery services (4) on the basis of the speed of delivery (i.e. express delivery services — commonly understood as services with a next day delivery commitment, and standard/deferred delivery services) and whether the packages are picked-up and delivered in the same country, in two different EEA countries, or in one EEA country and one non-EEA country (i.e. domestic, international intra-EEA and international extra-EEA services).
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, if publication of that information was deferred until delivery of the judgment in the main proceedings, some of those victims’ claims for damages could be time-barred by that date, in particular in Member States with short limitation periods.
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
Although there may be variations in delivery times as regards different express delivery services (as opposed to the differences between express and deferred parcel delivery services), the Commission has recently concluded that such different services do not constitute separate product markets but are segments within the broader express market (40).
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurLex-2 EurLex-2
Some 296 babies were randomised for immediate delivery and 292 were deferred by an average of 4.5 days.
¿ Cómo lo corroboraste?cordis cordis
Drug delivery systems for the deferred, controlled or immediate release of active substances of pharmaceutical preparations, excluding veterinary preparations
Tenemos que enviar una alertatmClass tmClass
The operations for which the delivery is deferred must be recorded on the transaction date in off-balance-sheet (memorandum) accounts, so as to correctly reflect the related commitments and risks.
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
Under article # of the Code, a custodial sentence handed down against a woman in her sixth month of pregnancy may be deferred until two months after delivery
Es el azufreMultiUn MultiUn
265 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.