delivering ship oor Spaans

delivering ship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buque de aprovisionamiento

Soortgelyke frases

delivered ex ship
DES · entregada sobre buque · entregado sobre buque · sobre buque

voorbeelde

The doubts concerning the ability to deliver ship 6079 by the end of 2003 have therefore been confirmed.
Por consiguiente se han confirmado las dudas referentes a la capacidad de entregar la nave 6079 a finales de 2003.

- Completed and delivered ships, as the indicator for the actual shipbuilding output.
- Los barcos terminados y entregados, que constituye el indicador de la producción real.

The doubts concerning the ability to deliver ship # by the end of # have therefore been confirmed
Por consiguiente se han confirmado las dudas referentes a la capacidad de entregar la nave # a finales de

One of her early missions was to deliver ships to rebels on the distant planet of Lothal.
Una de sus primeras misiones fue entregar naves a los rebeldes en el lejano planeta de Lothal.

The business of delivering ship and aircraft supplies is a very specialised trade, warranting special arrangements for the advance of refunds.
El comercio relativo al avituallamiento de buques o de aeronaves tiene un carácter muy específico que justifica la creación de un régimen especial de anticipo de la restitución.

The business of delivering ship and aircraft supplies is a very specialised trade, warranting special arrangements for the advance of refunds
El comercio relativo al avituallamiento de buques o de aeronaves tiene un carácter muy específico que justifica la creación de un régimen especial de anticipo de la restitución

Every ship is in principle required to deliver all ship-generated waste and cargo residues in ports.
Se establece el principio de que los buques están obligados a descargar en los puertos todos los desechos generados por ellos mismos, así como sus residuos de carga.

3.4.1. that, in respect of fees for delivering ship-generated waste, standard cost-recovery systems become the rule and combined systems involving the simultaneous collection of additional fees remain the exception;
3.4.1. en cuanto a las tasas para desechos generados por buques, que los sistemas de recuperación de costes basados en una tasa normalizada se conviertan en la norma general y que los sistemas mixtos, que implican, además, la percepción de suplementos, se usen sólo excepcionalmente;

— improve the identification of ships which have not delivered their ship-generated waste and cargo residues in accordance with this Directive,
— facilitar la identificación de los buques que no entreguen los desechos que hayan generado o los residuos de carga, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva,

-improve the identification of ships which have not delivered their ship-generated waste and cargo residues in accordance with this Directive,
-mejorar la identificación de los buques que no entreguen los desechos que hayan generado o los residuos de carga, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, y

- improve the identification of ships which have not delivered their ship-generated waste and cargo residues in accordance with this Directive,
- facilitar la identificación de los buques que no entreguen los desechos que hayan generado o los residuos de carga, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva,

improve the identification of ships which have not delivered their ship-generated waste and cargo residues in accordance with this Directive
facilitar la identificación de los buques que no entreguen los desechos que hayan generado o los residuos de carga, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva

- improve the identification of ships which have not delivered their ship-generated waste and cargo residues in accordance with this Directive, and
- mejorar la identificación de los buques que no entreguen los desechos que hayan generado o los residuos de carga, de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, y

This system would encourage ships to deliver their ship-generated waste and cargo residues to the port reception facilities rather than discharge them at sea.
Este sistema incitaría a los barcos a descargar sus residuos en los puertos y no a desgasificar en pleno mar.

DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)
DES: Franco a bordo (... puerto de destino designado),

Delivered ex-ship
Entrega «en buque»

Lately, however, it has delivered only ships which were built in their entirety at its yard.
Últimamente, sin embargo, Rolandwerft solo ha fabricado buques totalmente construidos en sus astilleros.

I delivered the ships.
Te entregué las embarcaciones.

Delivered ex ship
Entrega en buque