dependant spouse oor Spaans

dependant spouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cónyuge a cargo

Staff currently in receipt of the dependency rate of salary in respect of a dependent spouse
Funcionarios a quienes actualmente se aplica la escala de sueldos para funcionarios con familiares a cargo por tener un cónyuge a cargo

Soortgelyke frases

dependent spouse
cónyuge a cargo

voorbeelde

Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
= Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo.

(a) Dependent spouse allowance at the level of 6 per cent of net remuneration;
a) una prestación por cónyuge a cargo con un monto del 6% de la remuneración neta;

Staff assessment rates for those with a dependent spouse or dependent child
Tasas de contribución de los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo

Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
= Tasa aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo.

D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
C: Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijos a cargo.

S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
S: Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo.

Dependent spouse # for staff appointed before # ctober
Cónyuge a cargo # euros Para funcionarios nombrados antes del # o de octubre de

Dependent spouse: Yes
Cónyuge a cargo: Sí

= Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
C = Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo.

dependent spouse or
Funcionarios con cónyuge

Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
= Tasa aplicable al personal de proyectos sin cónyuge ni hijos a cargo.

P-4, dependent spouse plus one child
P-4 con cónyuge y un hijo a cargo

Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
= Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo.

Dependent spouse # a
ii) Tres representantes del personal nombrados por el Secretario General por recomendación del Comité del Personal

= Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
C = Sueldo de los funcionarios con familiares a cargo.

Like the Belgian legislation, French law grants a retired worker an increase in pension for a `dependent' spouse.
Al igual que la legislación belga, el Derecho francés otorga al trabajador jubilado un complemento de pensión por cónyuge «a cargo».

D=Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
C= Sueldo de los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo.

On 1 April 1987, Mr Krid received an increase in his pension in respect of his dependent spouse.
El 1 de abril de 1987, la pensión del Sr. Krid fue incrementada por cónyuge a cargo.

The household rate is designed for cases where the insured person has a dependent spouse.
El porcentaje familiar está previsto para los supuestos en que el asegurado tiene a su cónyuge a cargo.

S=Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child
S= Suelo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo