dependent child oor Spaans

dependent child

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hijo a cargo

Not more than one dependent child allowance shall be paid in respect of any one dependent child within the meaning of this Article.
Cada uno de los hijos a cargo en el sentido del presente artículo sólo dará derecho a una asignación por hijo a cargo.

Soortgelyke frases

allowance on behalf of a dependent child
subsidio por hijo a cargo

dependent child allowance
subsidio por hijo a cargo

voorbeelde

— paid leave in case of sickness or injury of a dependent child,
— La licencia pagada en caso de enfermedad o lesión de un hijo a cargo.

General implementing provisions on person assimilated as dependent child
Disposiciones generales de aplicación relativas a las personas asimiladas a hijos a cargo

This appropriation is intended to cover the household, dependent child and education allowances for officials and temporary staff.
Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares, que consisten en la asignación familiar, la asignación por hijos a su cargo y la asignación por escolaridad de los funcionarios y agentes temporales.

Staff assessment rates for those with a dependent spouse or dependent child
Tasas de contribución de los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo

Cash benefit for a dependent child
Prestación económica por hijo a cargo

family allowances (household, dependent child and education allowances),
los complementos familiares (asignación familiar, asignación por hijo a cargo y asignación por escolaridad),

Each dependent child from the third onward counts as a full unit in the family assessment scale
A partir del tercer hijo, cada niño a cargo da derecho a un entero del cociente familiar

household, dependent child and education allowances
las asignaciones familiares, por hijos a cargo y de escolaridad

(b) dependent child allowance;
b) asignación por hijos a cargo,

(4) A dependent child shall receive 20 % of that amount.
4. Un hijo a cargo percibirá el 20 % de aquel importe.

(a) to care for a dependent child under 9 years of age,
a) para ocuparse de un hijo a cargo de menos de nueve años de edad;

family allowances, namely: the household allowance, the dependent child allowance and the education allowance
los complementos familiares, a saber: la asignación familiar, la asignación por hijos a cargo y la asignación por escolaridad

Staff member with neither a spouse nor dependent child at time of separation
Funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo en el momento de la separación

Staff member with neither a spouse nor dependent child at the time of separation
Funcionario sin cónyuge ni hijo a cargo en el momento de la separación del servicio

dependent child allowance,
asignación por hijos a cargo

A birth allowance had been instituted in 2003, supplemented in 2006 by a dependent child allowance.
En 2003, se introdujo una prestación por nacimientos, consistente en una suma fija, que se completó en 2006 con una prestación por hijos a cargo.

A dependent child shall receive # % of the amount referred to in paragraph
Un hijo a cargo percibirá el # % del importe mencionado en el apartado

· dependent child allowance,
· la asignación por hijos a cargo

Household with a single parent and at least one dependent child
Hogar con un único progenitor, al menos un hijo a cargo

Staff member with neither a spouse nor dependent child at time of separation
Funcionarios con cónyuge o hijo a cargo en el momento de la separación

(2) has a dependent child in his household;
2. tenga en su familia un hijo a su cargo;

Person treated as dependent child
Persona asimilada a hijo a cargo

An orphan's pension is granted to a dependent child if a parent dies
La pensión de orfandad se paga a un hijo a cargo si fallece el padre o la madre