dependent care oor Spaans

dependent care

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atención a personas dependientes

Soortgelyke frases

dependent care allowance
prestación por familiares a cargo

dependant care
atención a personas dependientes · cuidado de personas a cargo

dependant care allowance
prestación por familiares a cargo

depend on care and maintenance for support
necesitar atención y ayuda para su manutención

voorbeelde

promoting wider and more accessible childcare and dependent-care facilities;
promover servicios de atención infantil y de cuidado de personas dependientes más amplios y accesibles;

Drug use and dependence care in the criminal justice system
Atención del consumo de drogas y la drogodependencia en el sistema de justicia penal

It also noted limited access to child and other dependents’ care services, particularly in rural areas.
También se mencionó el acceso limitado a servicios de atención para niños y otros dependientes, especialmente en las zonas rurales.

Childcare and dependant care by high-quality professional social services help to create jobs and to reduce unemployment.
El cuidado de los niños y las personas dependientes por servicios sociales profesionales de calidad permite crear puestos de trabajo y reducir el desempleo.

Child and dependent care, including sharing of work and family responsibilities
El cuidado del niño y otras personas a cargo, incluida la distribución de las obligaciones familiares

Dependent Care and Development Cooperation Programmes.
Programas de asistencia a personas dependientes y Programas de Cooperación al Desarrollo.

The complexity of the human being requires long years of dependent care and education.
La complejidad del ser humano requiere largos años de cuidado dependiente y educación.

"Women need dependable care throughout their reproductive lives," said Jose Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch.
"Las mujeres necesitan recibir atención confiable durante toda su vida reproductiva", afirmó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch.

promoting wider and more accessible childcare and dependent-care facilities
promover servicios de atención infantil y de cuidado de personas dependientes más amplios y accesibles

Revising conditions of access to dependency care is an element of the reform package.
La revisión de las condiciones de acceso al cuidado de las personas dependientes es un elemento del conjunto de reformas.

Child and dependant care by high-quality professional social services help to create jobs and reduce unemployment.
El cuidado de los niños y las personas dependientes por servicios sociales profesionales de calidad permite crear puestos de trabajo y reducir el desempleo.

Attendants can benefit from financial support for travelling, food, accommodation, dependent care and insurance.
Los usuarios pueden recibir apoyo financiero para viajes, comidas, alojamiento, cuidados a las personas dependientes y seguros.

Dependent Care Tax Credit.
El crédito fiscal para cuidado de las personas dependientes.

- By developing policies to promote the reconciliation of work and family life, including the issue of child- and dependent care;
- desarrollando políticas que favorezcan la articulación entre la vida profesional y la familiar, sin olvidar las referentes a las guarderías y al cuidado de las personas dependientes;

The NAP, however, fails to adequately highlight issues around the provision of dependent care, including care for elderly/infirm relatives.
No obstante, el PNA no consigue resaltar adecuadamente las cuestiones relativas al cuidado de personas dependientes, incluida la asistencia a los parientes ancianos y que no pueden valerse por sí solos.

- by developing policies to promote the reconciliation of work and family life, including the issue of child- and dependant care,
- desarrollando políticas que favorezcan la articulación entre la vida profesional y la familiar, sin olvidar las referentes a las guarderías y al cuidado de las personas dependientes,

-By developing policies to promote the reconciliation of work and family life, including the issue of child and dependent care;
-desarrollando políticas que favorezcan la articulación entre la vida profesional y la familiar, sin olvidar las referentes a las guarderías y al cuidado de las personas dependientes;

It creates the Territorial Council of the System of Autonomy and Dependency Care as the cooperation instrument for managing the system
Crea el Consejo Territorial del Sistema de Autonomía y Atención a la Dependencia, como instrumento de cooperación para la articulación del sistema

It creates the Territorial Council of the System of Autonomy and Dependency Care as the cooperation instrument for managing the system.
Crea el Consejo Territorial del Sistema de Autonomía y Atención a la Dependencia, como instrumento de cooperación para la articulación del sistema.