Caribbean dependent territories
territorios no autónomos del Caribe
dependent territory oor Spaans
dependent territory
en
A territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
territorio dependiente
en
territory that does not possess full political independence as a sovereign state, yet remains administratively outside the territory of its controlling state
es
territorio que no goza de total independencia o soberanía
For the time being therefore Tokelau remains a dependent territory of New Zealand.
Por consiguiente, por el momento Tokelau continúa siendo un territorio dependiente de Nueva Zelandia.
dependencia
en
A territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State.
es
Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.
The island is a British Dependent Territory.
La isla es una dependencia británica.
territorio no autónomo
Since then the dependent Territories have been known as British Overseas Territories.
Desde entonces, los territorios no autónomos se denominan Territorios británicos de ultramar.
área dependiente
en
A territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State.
es
Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They could be States, territories within States or dependent territories.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, THE CROWN DEPENDENCIES AND THE OVERSEAS DEPENDENT TERRITORIES
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasMultiUn MultiUn
Those who did not want to take it up would be able to remain British Dependent Territories citizens;
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
The Cayman Islands are a British Dependent Territory.
Ahora voy a StarbucksUN-2 UN-2
The inhabitants of the Territory were citizens of the British dependent Territories or British citizens
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenMultiUn MultiUn
The United Kingdom also reserves a similar right in regard to each of its dependent territories.
Vallansen.- No te soportoUN-2 UN-2
Having no connection with any British Dependent Territory, they may be refused any immigration rights.
¿ El suicidio es tabú?EurLex-2 EurLex-2
Gibraltar is a British Dependent Territory.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
Application by dependent territories
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurLex-2 EurLex-2
Dependencies and the Overseas Dependent Territories
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
In addition, the United Kingdom's dependent territory of Bermuda also abolished the death penalty in
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deMultiUn MultiUn
The plan was the first to be agreed upon between the administering Power and a Caribbean dependent Territory.
¿ Qué está haciendo aquí?UN-2 UN-2
It was formally made a dependent territory of the British Crown in
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.MultiUn MultiUn
These programmes should assist in furthering the process of integrating dependent Territories into the global arena.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
These programmes should assist in furthering the process of integrating dependent Territories into the global arena
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de lossuministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónMultiUn MultiUn
For the time being therefore Tokelau remains a dependent territory of New Zealand.
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
St. Helena is a British Dependent Territory
Llamó la policía de Los ÁngelesMultiUn MultiUn
(c) British Dependent Territories citizens who acquire their citizenship from a connection with Gibraltar."
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EurLex-2 EurLex-2
The krone (sign: kr; code: NOK), plural kroner, is the currency of Norway and its dependent territories.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasWikiMatrix WikiMatrix
Montserrat is a British Dependent Territory
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorMultiUn MultiUn
The plan was the first to be agreed upon between the administering Power and a Caribbean dependent Territory
Éste es un vecindario peligrosoMultiUn MultiUn
The Falkland Islands is a British Dependent Territory.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasUN-2 UN-2
Since the situation of each dependent Territory was unique, there was no single recipe for eliminating colonial status.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadUN-2 UN-2
Pitcairn is a British Dependent Territory
¡ Dice que está en un helicóptero!MultiUn MultiUn
5046 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.