depositional environment oor Spaans

depositional environment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ambiente deposicional

manlike

ambiente sedimentario

manlike

medio sedimentario

Soortgelyke frases

environment of deposition
ambiente sedimentario · medio sedimentario

voorbeelde

Sedimentological features of the site indicate a low-energy depositional environment, possibly flood-plain or overbank.
Las características sedimentarias del sitio indican un ambiente con depósitos de baja energía, posiblemente una llanura inundable o aluvial.

Lithofacies analysis and depositional environment of the galembo member of la luna formation
Analisis de litofacies y ambiente de depósito del miembro galembo de la formación la luna

Key aspects of this Formation including age and depositional environment are still unclear.
Aunque ha sido perforado y estudiado en diferentes pozos, aspectos claves como su edad, ambiente de depósito y relación cronoestratigráfica con otras unidades aún no es claro.

Marine environments Marine depositional environments are divided according to depth.
Ambientes marinos Los ambientes deposicionales marinos se dividen en función de su profundidad.

Depositional environment?
Roca sedimentaria?

Realize that this is just a sampling of the great diversity of depositional environments.
Nótese que es tan sólo una muestra de la gran diversidad de ambientes deposicionales.

In a depositional environment, as confining pressure increases, rocks deform by decreasing in volume.
En un ambiente deposicional, conforme aumenta la presión de confinamiento, las rocas se deforman al reducir su volumen.

Sedimentary rocks form as layer upon layer of sediment accumulates in various depositional environments.
Las rocas sedimentarias se forman conforme se acumula capa sobre capa de sedimento en varios ambientes deposicionales.

Sedimentary Environments Classification Charts Depositional environments on e-notes
Tablas de clasificación de medios sedimentarios (en inglés) Medios deposicionales en e-notes (en inglés)

Based on CPI0 (C42-C46) five oils have values > 1, which is associated with marine depositional environments.
Basado en CPIa (C42-C46), cinco crudos tienen valores > 1, asociado a ambientes de sedimentación marinos.

Occurrences of arsenic (As) in the Bengal Basin of Bangladesh show close relationships with depositional environments and sediment textures.
La presencia de arsénico (As) en la cuenca Bengala de Bangladesh muestra relaciones estrechas con ambientes de depósito y texturas de los sedimentos.

The up to 400-m-thick Miocene succession consists of deposits originating from deep marine to terrestrial depositional environments.
Los más de 400 m de espesor de la sucesión del Mioceno consisten de depósitos originados a partir de ambientes marinos profundos a deposicionales terrestres.

Until now, the role of coastal ocean and river depositional environments as sinks of nutrients has not been clearly defined.
Hasta ahora no se ha definido claramente la función de las deposiciones fluviales y oceánicas como pozos naturales de nutrientes.

Sedimentary deposits are often characterized by various distinct facies, with facies structure relating to the depositional and post-depositional environments.
Los depósitos sedimentarios se caracterizan a menudo por varias facies distintas, cuya estructura está relacionada con ambientes deposicionales y post-deposicionales.

As a result, groundwater flow induced by pumping is influenced by both fracture anisotropy and by the heterogeneity of the fluvial depositional environment.
Como resultado, el flujo de agua subterránea inducido por el bombeo está influenciado tanto por la anisotropía de la fractura como por la heterogeneidad del ambiente depositacional fluvial.

A variety of depositional environments are represented in the succession, including floodplains, estuarine channels, and coal swamps, which have yielded a diversity of fossil material.
Hay una variedad de ambientes representados por la sucesión de capas de sedimentos, incluyendo los terrenos aluvión, canales de estuario y pantanos carboníferos, que han rendido una diversidad de material fósil.

This work was aimed at identifying and describing both the allochemical and orthochemical components ofthe limestone deposits in order to classify and deduce their depositional environment.
Este trabajo permitió identificar y describir los componentes alo-químicos y ortho-químicos de los depósitos de Caliza con el fin de clasificar y deducir su ambiente de deposición.

This method maps the boundaries of contaminated areas, using “station data, high resolution satellite imagery, and knowledge of the geomorphology and typical depositional environments of the study area”.
Con arreglo a este método, se levanta un mapa de los límites de las zonas contaminadas, utilizando "datos estacionarios, imágenes por satélite de alta resolución, y conocimientos de la geomorfología y entornos sedimentarios típicos de la zona estudiada".

The depositional environment and tectonic history of the rocks were conducive to the formation and trapping of petroleum, and the Zagros region is an important area for oil production.
El ambiente de depósito y la historia tectónica de las rocas son propicias para la formación y la captura de petróleo, y la región de Zagros es una parte importante de la producción de petróleo del golfo Pérsico.

An environment of deposition, or sedimentary environment, is a geographic setting where sediment is accumulating.
Un ambiente deposicional o ambiente sedimentario es simplemente un punto geográfico donde se acumulan los sedimentos.

The depositional environment of the locality from which specimens of Chanaresuchus have been found was in close proximity to an area of high volcanic activity, because it was in an active rift basin.
La ubicación del medio ambiente de deposición donde se han encontrado especímenes de Chanaresuchus estaba cerca de un área con mucha actividad volcánica, debido al hecho de que estaba en una cuenca de rift activa.

They form where volcanic rocks and ash layers react with alkaline groundwater, and may also crystallize in post-depositional environments over periods ranging from thousands to millions of years in shallow marine basins.
Se forman cuando las rocas volcánicas y las capas de cenizas reaccionan con las aguas subterráneas alcalinas y pueden cristalizar también en ambientes postdeposicionales a lo largo de períodos que van de miles a millones de años en cuencas marinas someras.

The downward increase in metamorphic grade as well as the mineralogie breaks seem to be unrelated to the volcanic versus sedimentary character and to the continental versus marine depositional environment of the rocks.
El aumento de grado hacia abajo, lo mismo que las discontinuidades mineralógicas, parecen ser independientes tanto del carácter sedimentario o volcánico como del ambiente continental o marino de la depositación.

The chemical and hydrodynamic characteristics of groundwater in deltaic regions are strongly influenced by the complex stratigraphy of these areas, caused by the continuously varying depositional environments associated with their recent hydrographic evolution.
Las características químicas e hidrodinámicas del agua subterránea en regiones deltaicas están fuertemente influenciadas por la estratigrafía compleja de estas áreas, causada por los diferentes ambientes deposicionales que varían continuamente asociados con su evolución hidrográfica reciente.