depth of drainage oor Spaans

depth of drainage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

profundidad de drenaje

voorbeelde

Optimization of the depth of the water table is related to the benefits and costs of the drainage system (Figure 3).
La optimización de la profundidad del freático se relaciona a los beneficios y los costos del sistema de drenaje (Figura 3).

Instead, if in the deep parts of the aquifer anhydrite prevails over gypsum, the karst evolution cannot take place at depth and the structure of the underground drainage paths only follows near-surface paths in gypsum.
En cambio, si las partes profundas de la anhidrita del acuífero prevalece sobre el yeso, la evolución kárstica no puede ocurrir en profundidad y la estructura de las trayectorias del drenaje subterráneo sigue solamente la trayectoria cercana a la superficie en el yeso

Drainage level mainly influences the depth of the fresh-water lens, whereas the time of formation is mainly influenced by conductivity.
El nivel de drenaje influencia sobretodo la profundidad de los lentejones de agua dulce, mientras el tiempo de formación está esencialmente condicionado por la conductividad.

Restrictive environmental factors, such as drainage, flooding, and the depth of the organic horizon, influenced the structure and diversity of vegetation in both forests.
Factores ambientales restrictivos tales como, el drenaje, la inundación, y la profundidad del horizonte orgánico, influyeron en la estructura y diversidad de la vegetación en ambos bosques.

The development of agricultural drainage criteria is required to give the designer and manager of the drainage system a target to achieve in terms of maintenance of an optimum depth of the water table.
El desarrollo de criterios de drenaje es necesario para establecer una meta para el diseño y manejo del sistema de drenaje en cuanto al mantenimiento de un nivel freático óptimo.

The depth of the mines' shafts started to reach below the level of the drainage tunnels.
La profundidad de las minas se situó debajo de los niveles de los túneles de drenaje.

Drainage and yield of Malaysian oil palm on acid sulfate soils (after Toh Peng Yin and Poon Yew Chin, 1982) Yield in tons of fresh fruit per ha: Drainage depth and intensity were increased in 1962.
Drenaje y rendimiento de palma de aceite en suelos sulfatados ácidos de Malasia (según Toh Peng Yin and Poon Yew Chin, 1982) Rendimiento en toneladas de fruto fresco por ha.: La profundidad e intensidad del drenaje fue aumentando desde 1962.

The product comes in various types (ST, TP, P32, CK L15, Findrain P32, etc.), according to the application, depth of drainage and construction type.
El producto presenta varios tipos (ST, TP, P32, P3, CK L15, Findrain P32, etc.), de acuerdo con el campo de aplicación, la profundidad de drenaje y el tipo de obra.

In its opinion(8) the Committee noted that aerial application of the active substance may pose an unacceptable risk to aquatic organisms within flooded paddy fields and in adjacent drainage canals, if they are of low depth.
En su dictamen(8), el Comité señalaba que la aplicación aérea de la sustancia activa puede suponer un riesgo inaceptable para los organismos acuáticos que se encuentren en los arrozales inundados y en los canales de drenaje contiguos, si estos son poco profundos.

Lake Bogoria is shallow (about 10 m depth), and is about 34 km long by 3.5 km wide, with a drainage basin of 700 km2.
El lago es poco profundo (unos 10 m de profundidad), y tiene unos 34 km de largo por 3,5 km de ancho, con una cuenca de 700 km2.

A drainage equation is an equation describing the relation between depth and spacing of parallel subsurface drains, depth of the watertable, depth and hydraulic conductivity of the soils.
Una ecuación de drenaje es aquella que describe la relación entre la profundidad y el espaciamiento entre tubos o zanjas de drenaje subterráneo, la profundidad del nivel freático, la profundidad y la permeabilidad del suelo.

Thanks to the depth of the drainage channel, roots are much less likely to come...
Indicada para cultivos en lana de roca. El canal de drenaje profundo disminuye la probabilidad de que las raíces...

The soils in this area have low fertility, good drainage, a heavy load of calcareous gravel and a limited water reserve distributed at depth.
Los suelos de esta zona presentan una fertilidad escasa, un buen drenaje, una carga pedregosa importante y una reserva de agua como factor limitante repartida en las capas más bajas.

Offer of sewerage cleaning by pressure water and motor spirals, routing by determination a location, route and depth of the drainage.
Oferta de limpieza de la cañería con agua de presión y mediante resortes de motor, trazado de tubería determinando la posición, vías y profundidad de la cañería.

The Commission suggests that Member States be invited to simulate the application on their territory of eight biophysical criteria (low temperature, heat stress, soil drainage, soil texture and stoniness, soil rooting depth, soil chemical properties, soil moisture balance and slope) and to produce maps of the areas that would become eligible under such simulations.
La Comisión sugiere que se invite a los Estados miembros a efectuar en su territorio simulaciones con los ocho criterios biofísicos (baja temperatura, olas de calor, drenaje de los suelos, composición de los suelos y pedregosidad, profundidad de enraizamiento, propiedades químicas de los suelos, balance hídrico e inclinación) y a realizar mapas de las zonas que resulten subvencionables en esas simulaciones.

The Commission suggests that Member States be invited to simulate the application on their territory of eight biophysical criteria (low temperature, heat stress, soil drainage, soil texture and stoniness, soil rooting depth, soil chemical properties, soil moisture balance and slope) and to produce maps of the areas that would become eligible under such simulations
La Comisión sugiere que se invite a los Estados miembros a efectuar en su territorio simulaciones con los ocho criterios biofísicos (baja temperatura, olas de calor, drenaje de los suelos, composición de los suelos y pedregosidad, profundidad de enraizamiento, propiedades químicas de los suelos, balance hídrico e inclinación) y a realizar mapas de las zonas que resulten subvencionables en esas simulaciones

The depth of laying of drainage ditches
La profundidad de colocación de zanjas de drenaje

Nitrate leaching (1m depth) was calculated as the product of daily drainage and nitrate concentration of soil solution at the same depth.
El nitrato lixiviado a 1 m de profundidad se calculó como el producto del drenaje diario por la concentración de nitratos en la solución del suelo a esa profundidad.

Small wells constructed in the double bottom in connection with drainage arrangements of holds, etc., shall not extend downwards more than necessary. The depth of the well shall in no case be more than the depth less # mm of the double bottom at the centreline, nor shall the well extend below the horizontal plane referred to in paragraph
Los pozos pequeños construidos en el doble fondo y destinados a las instalaciones de achique para bodegas y espacios análogos no tendrán más profundidad que la necesaria y en ningún caso una profundidad mayor que la altura del doble fondo en el eje longitudinal del buque disminuida en # mm, como tampoco deberá el pozo extenderse por debajo del plano horizontal citado en el punto

HDPE Drainage Sheet Extrusion Line The diameter and depth of protruding parts of the drainage plate made by this product can be set upon request.
Líneas de Extrusión de Placas de Drenaje de HDPEEl diámetro y profundidad de las partes salientes de la placa de drenaje fabricada por este producto puede ser ajustado como se desee.

Average of background treatments (nitrogen. drainage, cutting and grazing) and depth of sampling (0-20 and 20-30 cm).
Curvas promedio de los tratamientos base de las parcelas (nitrógeno, drenaje, corte y pastoreo) y de la profundidad de muestreo (0-20 y 20-30 cm).

The design of subsurface drainage systems in terms layout, depth and spacing of the drains is often done using subsurface drainage equations with parameters like drain depth, depth of the water table, soil depth, hydraulic conductivity of the soil and drain discharge.
El diseño de sistemas de drenaje en cuanto a ubicación, profundidad y espaciamiento de los drenes se hace con ecuaciones de drenaje usando parámetros como la profundidad de la tabla de agua, la profundidad y conductividad hidráulica del suelo, y la descarga.

— engineering surface drainage systems to incorporate semi-natural features such as non-uniform cross-sectional profiles, meanders, riffles and pools and natural vegetation to increase the heterogeneity of depths and velocities while simultaneously improving natural habitats.
— diseñar sistemas de drenaje superficial para incorporar elementos seminaturales, tales como perfiles de sección no uniforme, meandros, estrías en el fondo y estanques y vegetación natural para aumentar la heterogeneidad de las profundidades y velocidades, mejorando a la vez los hábitats naturales;

engineering surface drainage systems to incorporate semi-natural features such as non-uniform cross-sectional profiles, meanders, riffles and pools and natural vegetation to increase the heterogeneity of depths and velocities while simultaneously improving natural habitats.
diseñar sistemas de drenaje superficial para incorporar elementos seminaturales, tales como perfiles de sección no uniforme, meandros, estrías en el fondo y estanques y vegetación natural para aumentar la heterogeneidad de las profundidades y velocidades, mejorando a la vez los hábitats naturales;

In the planting hole or trench width of 50-60 cm and 40-50 cm depth, first placed a layer of drainage - gravel, broken bricks, stones.
En el hoyo de plantación o el ancho de la zanja de 50-60 cm y 40-50 cm de profundidad, en primer lugar coloca una capa de drenaje - grava, ladrillos, piedras.