international deposit of an industrial design under The Hague Agreement
designers oor Spaans
designers
en
Plural form of designer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diseñadores
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
Algunos diseñadores de moda italianos están diciendo que los trajes de baño blancos se pondrán de moda este año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosvatican.va vatican.va
Dembski, in The Design Inference (1998), speculates that an alien culture could fulfill these requirements.
No es más barato que el tuyoWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
los derechos de las personas con discapacidadUN-2 UN-2
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas Normaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
No desafineneurlex eurlex
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
La enmienda # reza como sigueEurLex-2 EurLex-2
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
El lo hizo, usted lo sabeEurLex-2 EurLex-2
All within privileged surroundings, with a highly sophisticated, avant-garde, architecture and interior design.
A Katie le hubiera gustadoCommon crawl Common crawl
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?UN-2 UN-2
air splints are designed for oral inflation with push/pull valves. plastic pressure splints for fractures, broken, crushed, or burned extremities....
Siempre escondo cosas porque estoy locaCommon crawl Common crawl
All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency. They shall be paid into a bank account to be designated by the Executive Director of the United Nations Environment Programme in consultation with the head of the Convention Secretariat. In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosMultiUn MultiUn
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
Tengo trabajoEurLex-2 EurLex-2
Medieval building was rarely, if ever, the simple implementation of a preconceived design.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Démelo, yo me ocupoEurLex-2 EurLex-2
He also works as a freelance graphic designer at Eckhouse Design.
¡ No tienes oportunidad!WikiMatrix WikiMatrix
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
No me importatmClass tmClass
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEurLex-2 EurLex-2
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenMultiUn MultiUn
Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
Web pages should be designed so that their contents and services are available to all users so they can fully interact, regardless of their personal conditions or means of using Internet services.
Vamos, vamosCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.