designer foods oor Spaans

designer foods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alimentos funcionales

alimentos sanos

Soortgelyke frases

designer food
alimento de diseño

voorbeelde

In Economy Class the meal is served in a tasteful, specially designed food box.
En Economy Class, la comida se sirve en una caja con un diseño especial que mantiene todo el sabor.

We went to a restaurant that served designer food.
Fuimos a un restaurante donde servían comida de diseño.

Its coverage spans art, fashion, entertainment, design, food, architecture, travel and more.
Su contenido abarca el arte, moda, entretenimiento, diseño, comida, arquitectura, viajes y más.

I'm the first to admit it's not designer food.
Admito que no es comida de diseño.

Maybe it’s designer foods with “good health promises.”
¿O tal vez los alimentos procesados llenos de “buenas promesas de salud”.

Since 1995, US$770 million from donors and national governments have been invested in FAO-designed food security programmes.
Desde 1995, se han invertido 770 millones de USD aportados por los donantes y los gobiernos nacionales en programas formulados por la FAO para la seguridad alimentaria.

I had a man on the show who was plugging designer food-recycling caddies and Roxby came with him.
Tuvimos a un hombre en el programa que quería dar publicidad a unos cubos de reciclaje, y Roxby iba con él.

We can design food and drinks to suit your needs. Need a band, DJ or any other special requests?
Grupos o cumpleaños que quieran hacer una escapada,tambien podemos hacer de tus dias con los amigos algo para recordar.

The artisan training component provides training in traditional women’s vocations such as textile making, fashion designing, food processing, cosmetology, etc.
Dentro del componente de vocación artesanal se ofrece formación para oficios femeninos tradicionales como la fabricación de textiles, el diseño de modas, la elaboración de alimentos, la cosmetología, etc.

35 Geographical names are names used to designate food products which allude to their origin from a particular geographical area.
35 Las denominaciones geográficas son nombres utilizados para la designación de productos alimenticios, que aluden a su procedencia de una zona geográfica determinada.

(c) Geographical names (points 35 to 44), which designate food products by alluding to their origin from a particular area.
c) las denominaciones geográficas (puntos 35 a 44), que designan refrigerios, aludiendo a su proveniencia de un espacio determinado.

The artisan training component provides training in traditional women's vocations such as textile making, fashion designing, food processing, cosmetology, etc
Dentro del componente de vocación artesanal se ofrece formación para oficios femeninos tradicionales como la fabricación de textiles, el diseño de modas, la elaboración de alimentos, la cosmetología, etc

A high degree of involvement of the governments of the recipient countries in designing food security operations is essential to their ultimate success.
Para el éxito final de las acciones de seguridad alimentaria, resulta esencial que los gobiernos de los países beneficiarios participen en gran medida en su concepción.

A large-scale, multicentre, randomised intervention trial will be conducted in three Member States using specially designed foods that are enriched with isoflavones isolated from soy.
Se va a realizar un estudio de investigación a gran escala, descentralizado y aleatorio, en tres Estados miembros. Para ello, se utilizarán alimentos especialmente diseñados, enriquecidos con isoflavonas extraídas de la soja.

Organisation of examination and competition awards to provide and maintain recognised standards for food services, food quality, food design and food presentation
Organización de premios de exámenes y competiciones para facilitar y mantener normas reconocidas para servicios alimentarios, calidad alimentaria, diseño de alimentos y presentación de alimentos

Provision and maintenance of recognised standards for food services, food quality, food design and food presentation in the form of examination and competition awards
Suministro y mantenimiento de normas reconocidas para servicios alimentarios, calidad alimentaria, diseño de alimentos y presentación de alimentos en forma de exámenes y premios de concursos

Resolution of the current differences (in setting nutrient standards, designing food policies and transparently applying national standards to trade and other regulatory/normative activities) is most problematic for developing countries.
Solventar las diferencias actuales (en el establecimiento de normas relativas a elementos nutrientes, la formulación de políticas alimentarias y la aplicación transparente de las normas nacionales al comercio y otras actividades reglamentarias y normativas) es especialmente problemático para los países en desarrollo.

Resolution of the current differences (in setting nutrient standards, designing food policies and transparently applying national standards to trade and other regulatory/normative activities) is most problematic for developing countries
Solventar las diferencias actuales (en el establecimiento de normas relativas a elementos nutrientes, la formulación de políticas alimentarias y la aplicación transparente de las normas nacionales al comercio y otras actividades reglamentarias y normativas) es especialmente problemático para los países en desarrollo

The world is paying an exorbitant price for the failure to consider health impacts in designing food systems, and a change of course must be taken as a matter of urgency.
El mundo está pagando un precio exorbitante por el hecho de que no se tengan en cuenta los efectos en la salud al diseñar los sistemas alimentarios, y urge un cambio de rumbo.

23 Firstly, the applicant submits that the element ‘omega 3’ is descriptive and is normally used to designate food products of which this kind of polyunsaturated fatty acids forms a chemical component.
23 En primer lugar, la demandante alega que el elemento «omega 3» es descriptivo y usual para designar productos alimentarios de los que ese tipo de ácidos grasos poliinsaturados constituye un componente químico.

Coffee design is a branch of food design, applied to an element that is very hard to transform: coffee.
El coffee design es una derivación del food design aplicada a un elemento muy difícil de transformar: el café.

“Nadine got him designer dog food and four kinds of biscuits.”
Nadine le ha comprado comida para perros y cuatro clases de bizcochos.

It adds that the services in Classes 39 and 45 are effectively designed for food banks.
Añade que los servicios de las clases 39 y 45 están, por así decir, concebidos para los bancos de alimentos.

And the suits are already designed for food intake and waste removal.
Y los trajes ya han sido diseñados para comer y eliminar residuos.

Computer software programming and design for food analysis
Servicios de programación y elaboración de software para análisis alimentarios