How did you hear about us?
¿Cómo supieron de nosotros? · ¿Cómo supiste de nosotros? · ¿Cómo supo de nosotros?
did you hear about oor Spaans
did you hear about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se enteraron de
I meant to ask, how did you hear about this whole business?
Quería preguntarle, ¿cómo se enteró de este asunto?
supieron de
Hey, did you hear about that poor cow in the States, the librarian?
Oye, ¿supiste de esa pobre vaca en los Estados Unidos, la bibliotecaria?
supiste de
Hey, did you hear about that poor cow in the States, the librarian?
Oye, ¿supiste de esa pobre vaca en los Estados Unidos, la bibliotecaria?
te enteraste de
How did you hear about our little shindig?
¿Cómo te enteraste de nuestra pequeña fiesta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you hear about Augusta?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But did you hear about any of that?
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, did you hear about the merchant who was attacked by Brigands?
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Did you hear about my case against the government?
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did you hear about Angela's death?""
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
'And where did you hear about Wellington College?'
Bueno, te equivocasLiterature Literature
"""Where did you hear about this man who fights for freedom?"""
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Did you hear about this guy?
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, did you hear about Dino?
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hear about mom?
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you hear about the shooting last night?”
Por favor, siénteseLiterature Literature
Did you hear about grace's dad?
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear, “Hey Mandras, did you hear about your old fiancée?
Me cagué, FrankLiterature Literature
Did you hear about the chemicals?
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hear about our Rosie’s job?
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
How did you hear about this?
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Did you hear about the charge being dropped?
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hear about Ricky's assistant?
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Did you hear about the terrorist?"
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Hey, did you hear about Austin?
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, did you hear about our verdict?
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how did you hear about me?
El no hubiera querido destruirse ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
how did you hear about us?
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hear about the accident yesterday?
minutos en responder, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hear about that jetliner?
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3798 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.