did you have to bring that up? oor Spaans
did you have to bring that up?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿por qué tuviste que sacar ese tema?
Oh, now, why did you have to bring that up?
¿ Por qué tuviste que sacar ese tema?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why did you have to bring that up to him?
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine: Did you have to bring that up right now, when I’m having such a good time?
Raíces de ginsengLiterature Literature
Oh, now, why did you have to bring that up?
Digamos que # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, what did you have to bring that up now for?
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, now, why did you have to bring that up?
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have to bring that up now?
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you have to bring that up?”
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
“Did you really have to kill my buzz, bringing that up?”
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
If it’s absolutely necessary, wait until you are alone with him to bring up something he did that may have bothered you.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
He didn't want to kill me, but he had orders, and his head was on the block, and the reason i'm bringing this up is because you have the same kind of expression on your face that he did.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Moses, up on Mount Horeb, He said: “This is what you are to say to the house of Jacob and to tell the sons of Israel, ‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, that I might carry you on wings of eagles and bring you to myself.
Con capacidad de transmisión videojw2019 jw2019
Would you like to bring her back up here?’ ‘Have you found a liver for her?’ There was a hesitation that Lynn did not like.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PS Did you know that we offer Hummer pick-ups from the local schools so that you don’t have to leave work to bring your kids back and forth to appointments?
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PS Did you know that we offer Hummer pick-ups from the local schools so that you don’t have to leave work to bring your kids back and forth to appointments?? #TimeSaver #CrushingIt
Eh, no quiero hablar de eso, pero túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 And ye have known that I [am] Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
¿ " Las Nueve Puertas "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then people do want to know: Who are those forces that did that?....It’s not that they all join up with you right away, or that you should bring them fully into the ranks of the revolution right away, before they even have a chance to get a basic understanding of what this revolution is all about.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11Then David summoned the priests Zadok and Abiathar, and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab, 12and said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it. 13Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule.”
Creen que saben quién soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Columbus did not respond to these words but, having asked them to bring an egg, she placed it on the table and said, ‘Gentlemen, I bet with anyone that you are not able to stand this egg up as I do, naked, without any help.
CancelandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, and after beating my record of one week without updating, that I sit down up to evil, and do not see what I you have missed already all that, and with the promise to put finally a day with all your blogs, I bring a few photos that I did to myself last Sunday, celebrating the birthday of my medium sister, for which as my Freddie said, " The show must go on " so it should continue and does not stop, from now!
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:8 Bring forth therefore fruits meet for repentance: 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham [see also What Did Jesus Christ Say About Abraham?].
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuel Fandango's lead singer Nita, rapper Frank T and musician Carlos Sadness, along with 'captain' Jamie Cullum, have built up together the brand-new song from the Citizens of a place called World, entitled 'Everything you did not do' #lacancióndeSanMiguel The aim of this collaborative project is to prove that boundaries do not exist, and that there are more things bringing us together than separating us.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.