ding oor Spaans

ding

werkwoord, naamwoord

(informal) Very minor damage, a small dent or chip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

timbre

noun verb

Your passport got dinged going through Heathrow Airport yesterday.
Tu pasaporte fue timbrado en el aeropuerto de Heathrow ayer.

corte

naamwoord

He took out scissors and went " ding "... and flung it to the crowd.
Tomó unas tijeras, se lo cortó... y se lo aventó al público.

sonar

werkwoord

Try to wiggle out, you're going to get a ding.
Trata de contornearte hacia afuera, va a sonar un poco.

abolladura · abollar · la abolladura · tilín · tocar · raspón · raspadura

Ding

A language of Democratic Republic of the Congo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ding

A language of Democratic Republic of the Congo

Lengua de la República Democrática del Congo.

Ding left Beijing, the site of so much pain and moved back to his hometown, Suizhen.
Ding dejó Beijing, aquel sitio de tanto dolor y se mudó nuevamente a su ciudad natal, Suizhen.

Soortgelyke frases

ding-dong
pelea · talán · talán talán

dinge
abollar · deslucimiento · ensuciar · golpear

ding dong
din don

ding-a-ling
tilín, tilín · tonta · tonto

ding-dong ditch
rin rin corre corre · rin rin raje

Ding Ling
Ding Ling

ding dong
din don

voorbeelde

[ Bell dings ] Geils!
¡ Geils!

Yeah, even your ding-dong.
Sip, incluso el pajarito.

Ding Yi said, “But our trip to the station this time is unrelated to the controlled fusion project.
Ding Yi habló: —Pero en esta ocasión, el viaje a la estación no se debe al proyecto de fusión controlada.

Simple. Or, we ding the bell, get through the main door... and boot down his fucking front door, isn't it.
O tocamos el timbre, entramos en el edificio... y derribamos su puerta.

Hey, you want a Ring Ding?
Oye, ¿quieres un Ring Ding?

Well, how can I say no to such a captivating [ Homer ] Ding-dong.
¿Cómo puedo decir que no a una cautivante...?

Ding, the elevator doors closed.
Ding, se cierran las puertas del ascensor.

The fin dings of this study provided support to use Goal Content for Exercise Questionnaire in Spanish context in order to measure intrinsic and extrinsic exercise goals, in line with the postulates of self-determination theory.
Los resultados de este estudio proporcionan apoyo para el uso del Goal Content Exercise Questionnaire en el contexto español de cara a medir las metas intrínsecas y extrínsecas en el ejercicio en línea con los postulados de la teoría de la autodeterminación.

“What about the first guy to touch the droplet, Ding Yi?
—¿Qué hay de la primera persona que tocó la gota, Ding Yi?

WE'LL FIX THE DING IN HIS CAR.
Arreglaremos su auto.

Jiaxi Ding, a Chinese national, is a human rights lawyer.
Jiaxi Ding, ciudadano chino, es un abogado de derechos humanos.

Yeah, can you wrangle me up some Ding Dongs, darling?
¿ Me puedes conseguir unos pastelitos, preciosa?

Er suchte lang das manchsam’ Ding;
Er suchte lang das manchsam ' Ding;

Ding ding ding.
No, es un archivista.

They'll just - - they'll give you what you want, and all I got to do is give'em a ringy ding.
Simplemente... te darán lo que quieres, y lo único que tengo que hacer es una llamadita.

I'm taking this truck and I'm moving in with Mrs. Dinges!
Me llevo la camioneta y me mudo con la Sra. Dinges.

She said hi to her concierge, and then I heard the ding of an arriving elevator in her lobby.
Dijo «hola» a la conserje, y luego oí el ruido de un ascensor que llegaba al vestíbulo de su casa.

And it dinged off the rim... and the crowd was just, like, " Aw. "
Rompí el aro y la gente hizo: " ¡ Oh! ".

Put one ding in that car and you know what will happen, don't you?
Sabes qué te pasará si le haces una sola abolladura, ¿no?

I think Aunt Viv put the Ring Dings in the cabinet over here.
Creo que la tía Viv poner los pastelitos en el gabinete por aquí.

Then at least he’d be polishing it with his backside, instead of putting dings in the solid oak treads of the stair.
Así por lo menos puliría la madera con el pecho en vez de rayar los sólidos escalones de roble de la escalera.

Mixtures of PFOS and PFOA have been shown to exhibit toxic interactions on Danio rerio embryos that could not be explained by concentration addition or independent action (Ding, 2013 cited in Ahrens, 2014).
Se analizaron los datos de 3.974 adultos muestreados entre 1999 y 2006 en el marco del Estudio nacional de examen de la salud y la nutrición en los Estados Unidos (NHANES) en modelos de regresión del PFOS y el PFOA en relación con la situación de las enfermedades tiroideas.

‘He fell,’ Wu Ding resumes, ‘in the middle of an evening cruise.
Se cayó —prosigue Wu Ding— en mitad de una travesía nocturna.

Ding-dong.
Ring. Ring

To that end, the Gabonese delegation led by the Vice-President of Gabon, Mr. Divungui Didjob Di Dinge, played an active role in the work of the conference, held in Dakar from # to # ctober
En ese contexto, una delegación del Gabón encabezada por el Vicepresidente de la República, Divungui Didjob Di Dinge, participó activamente en los trabajos de esa conferencia, celebrada en Dakar del # al # de octubre de