to be in dire straits
estar en una situación desesperada
dire straits oor Spaans
dire straits
en
A difficult position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gran aprieto
en
difficult position
situación desesperada
In that way, a country may get out of dire straits.
De esa manera, un país puede salir de una situación desesperada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dire Straits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dire Straits
en
Dire Straits (album)
es
Dire Straits (álbum)
The music... is it something like Dire Straits?
La música, ¿ es parecida a la que tocan los Dire Straits?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considering what dire straits he's in, why don't we, uh, lend him some money?
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I'm in dire straits.
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d be in different dire straits, to be sure, but perhaps not so personally threatening.
Encárgate túLiterature Literature
After a year, he's in dire straits again.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire Straits did far from mess up.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the company’s dire straits, he decided that only a government bailout could save it.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
When you are in dire straits and don't know what to do, this will be handy.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malmö, about 18 miles from Trelleborg, is also in dire straits.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kaeso had plenty of money, and Potitius was in dire straits.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
All right, we're in dire straits.
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he smiles, briefly breaking off from whistling the Dire Straits song ‘Money For Nothing’.
Lo consiguióLiterature Literature
Obviously why Buckland's is in such dire straits.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He described institutions in ruin, an economy in dire straits.
Para lograrlo usó íconosEuroparl8 Europarl8
They moved to the living-room and Dan put on his requiem: Dire Straits.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Dire Straits'1985 album'Brothers in Arms'would sell over 30 million copies.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dire straits made me recall our first home.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
Today the profession is in dire straits.
Carole, quita el panel, ahoraEuroparl8 Europarl8
After a year, he' s in dire straits again
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
“They may have saved you, but I’m in dire straits here, woman.”
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
"""In a very dire strait,"" Caedmon quietly replied, not one for sugarcoating the truth."
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Dire Straits?
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.opensubtitles2 opensubtitles2
Her heart sank at the thought of spending several months in such dire straits.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
The'Brothers in Arms'tour saw Dire Straits play 248 shows in 117 different cities.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before her husband was killed, he gambled away all their money, leaving Elizabeth in dire straits.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Two villages in dire straits.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.