direct access method oor Spaans

direct access method

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de acceso al azar

método de acceso aleatorio

método de acceso directo

voorbeelde

Note that if the user has direct access to the data members, methods such as setTime are not needed.
Observe que si el usuario tiene acceso directo a los miembros de datos, los métodos como setTime no se necesitan.

GDI's most significant advantages over more direct methods of accessing the hardware are perhaps its scaling capabilities and its abstract representation of target devices.
Tal vez, la capacidad más significativa del GDI sobre métodos más directos de acceder al hardware, es la escalabilidad de posibilidades y la abstracción que se puede conseguir con los dispositivos de salida.

Recital 20 of [the Access Directive] notes that the method of cost recovery should be appropriate to the particular circumstances.
En el considerando 20 de la Directiva [acceso] se observa que el método de recuperación de costes debe ser adecuado a las circunstancias.

Recital 20 of the Access Directive notes that the method of cost recovery should be appropriate to the particular circumstances.
En el considerando no 20 de la Directiva de acceso se observa que el método de recuperación de costes debe ser adecuado a las circunstancias.

Methods based on direct access to food waste/direct measurement
Métodos basados en el acceso directo a los residuos alimentarios/medición directa

Methods based on direct access to food waste/direct measurement
Métodos basados en el acceso directo a los residuos alimentarios / medición directa

Access Methods Data and information access can be either sequential or direct.
Métodos de acceso Tanto los datos como el acceso a la información pueden ser secuenciales o directos.

[AM 85] TITLE III Method of access Article 14 Direct access to documents 1.
Enm 85] TITULO III Método de acceso Artículo 14 Acceso directo a los documentos 1.

Among developed countries, where concern about low fertility is common, direct support to facilitate access to modern contraceptive methods has been declining.
En los países desarrollados, donde suele ser común la preocupación por la baja tasa de fecundidad, el apoyo directo para facilitar el acceso a métodos anticonceptivos modernos ha disminuido.

Among developed countries, where concern about low fertility is common, direct support to facilitate access to modern contraceptive methods has been declining
En los países desarrollados, donde suele ser común la preocupación por la baja tasa de fecundidad, el apoyo directo para facilitar el acceso a métodos anticonceptivos modernos ha disminuido

It features Direct Selection, Dwell Selection, Automatic Scanning and Inverse Scanning access methods and includes word completion.
Ofrece selección directa, selección por detención, métodos de acceso de escaneo automático y escaneo inverso e incluye completado de palabra.

One such field could be vocational training in new methods and skills directed at population groups with no access to professional training by traditional methods and population groups excluded geographically and socially.
Dichos ámbitos podrían ser la formación profesional con nuevos métodos y nuevas cualificaciones enfocadas a sectores de población sin acceso a la formación profesional con métodos tradicionales, tales como sectores de población incomunicadas geográfica o socialmente.

The direct access method is much faster and is perfect for large number of small files.
El método de acceso directo es más rápido y es ideal para una cantidad grande de archivos pequeños.

Therefore CICS supports the usual direct access methods − VSAM and DAM (Direct Access Method).
Por lo tanto CICS es compatible con los métodos de acceso directo habituales - VSAM y DAM (Método de acceso directo).

Full function databases can be accessed by a variety of methods, although Hierarchical Direct (HDAM) and Hierarchical Indexed Direct (HIDAM) dominate.
Este tipo de bases de datos tiene una gran variedad de métodos de acceso, aunque los dominantes son: Hierarchical Direct (HDAM) ("Acceso directo jerárquico") y Hierarchical Indexed Direct (HIDAM) ("Acceso directo jerárquico indexado"").

This is the case in the context of price control, since recital 20 of the Access Directive states that the method of cost recovery should be appropriate to the circumstances taking account of the need to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefits.
Así sucede en el marco del control de los precios, puesto que el considerando 20 de la Directiva acceso prescribe que el método de la recuperación de costes debe ser adecuado a las circunstancias teniendo en cuenta la necesidad de fomentar la eficacia y la competencia sostenible y de lograr el máximo beneficio para los consumidores.

This direct access method on the server does not require a separate client program and is aimed at advanced users.
Este método de acceso directo en el servidor no requiere un programa cliente separado y está pensado para usuarios avanzados.

where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system, according to the methods described in the Article 22a;
cuando las mercancías sean transportadas por viajeros que no tienen acceso directo al sistema informático aduanero, según las modalidades descritas en el artículo 22 bis;

where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system, according to the methods described in the Article #a
cuando las mercancías sean transportadas por viajeros que no tienen acceso directo al sistema informático aduanero, según las modalidades descritas en el artículo # bis

where goods are transported by travellers who have no direct access to the electronic transit system, according to the methods described in the Article 27;
cuando las mercancías las lleven consigo viajeros que no tengan acceso directo al sistema electrónico de tránsito, según las modalidades descritas en el artículo 27;

Replacing "pull" (direct access by US authorities to airlines' data bases) with a "push" method of transfer, combined with appropriate filters.
Sustitución del método de acceso directo de las autoridades estadounidenses a las bases de datos de las compañías aéreas (pull) por el método de «transmisión» (push), provisto de los filtros pertinentes.

(a) where goods are transported by travellers who have no direct access to the electronic transit system, according to the methods described in the Article 27;
a) cuando las mercancías las lleven consigo viajeros que no tengan acceso directo al sistema electrónico de tránsito, según las modalidades descritas en el artículo 27;

(a) where goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system, according to the methods described in the article 22a.
a) cuando las mercancías sean transportadas por viajeros que no tienen acceso directo al sistema informático aduanero, según las modalidades descritas en el artículo 22 bis;

This direct access method on the FTP server, does not require a separate FTP client program and is aimed at advanced users.
Esta variante de acceso directo al servidor FTP no requiere un programa-cliente separado, y se dirige principalmente a usuarios avanzados.