direct action oor Spaans

direct action

naamwoord

A form of political activism, in which participants act directly, ignoring established political procedures. This is often (but not always) accomplished by means of strikes, workplace occupations, sabotage, sit-ins, squatting, revolutionary/guerrilla warfare, demonstrations, vandalism or graffiti.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acción directa

naamwoord vroulike

action taken by a group intended to reveal an existing problem, highlight an alternative, or demonstrate a possible solution to a social issue

realización autoorganizada de una iniciativa individual o grupal

Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.

Soortgelyke frases

Action Directe
Action Directe

direct action against insurer
acción directa contra el asegurador

direct-action braking system
sistema de freno de acción directa

direct legal action for collection
acción cambiaria directa

Direct Action Network
Direct Action Network

voorbeelde

If he simply swept words aside and took direct action ... kissed her and ... oh, God!
Si él no prestaba atención a las palabras y actuaba de inmediato... besándola y...

Admittedly, as regards the patents department, there is another reason why its activity is concentrated on direct action.
Es cierto que en lo que respecta al servicio de patentes existe otra razón para que lo fundamental de su actividad se concentre en la acción directa.

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions.
La Comunidad llevará a cabo una serie de actividades, ejecutadas por el Centro Común de Investigación, que se denominan acciones directas.

T5 = direct action of man
T5 = acción directa del hombre

As a discipline, it’s not any kind of action that will do, but directed action.
Como disciplina, no bastará con cualquier tipo de acción, sino con la acción dirigida.

Part IV: Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
Parte IV: Acciones directas no nucleares del Centro Común de Investigación

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions
La Comunidad llevará a cabo una serie de actividades, ejecutadas por el Centro Común de Investigación, que se denominan acciones directas

Direct action in certain geographical areas and in relation to specific activities
Intervenciones directas en algunas zonas y en relación con algunas actividades

The problems of individually-directed action dismayed the Brain then.
Los problemas de la acción dirigida individualmente desalentaron entonces al Cerebro.

He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.
Hizo tres incursiones en Afganistán como parte de una fuerza de acción directa.

Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.

They're into direct action, so the government paints them as terrorists.
Realizan acción directa y por eso el gobierno quiere... mostrarlos como terroristas

Lykeles wants to use direct action - he paid for a killing.
Likeles quiere emprender una acción directa; pagó por un asesinato.

From the afternoon of 28 June, Biliński was an unstinting advocate of direct action against Serbia.
Desde la tarde del 28 de junio, Biliński fue un acérrimo partidario de la acción directa contra Serbia.

Numerous episodes of direct action and unorganized revolt took place all across Spain.
En toda España tuvieron lugar numerosos episodios de acción directa y revueltas no organizadas.

Another important fighting device for direct action is the boycott.
Otra forma importante de lucha, de acción directa, es el boycott.

Annex II: | Breakdown of direct actions by the Commission 2003–2006 |
Anexo II: | Desglose de las acciones directas realizadas por la Comisión 2003–2006 |

Executive functions are the specific self-directed actions that we use to control ourselves.
Las funciones ejecutivas comprenden aquellas acciones específicas que nos dirigimos para controlarnos.

Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh RTDD Framework Programme, #-#) *
Programa Específico de acciones directas del Centro Común de Investigación (#o Programa Marco IDTD- #-#) *

They tend toward terrorism and direct action.
Estos tienden al terrorismo y las acciones directas.

He favors direct action and is offering full cooperation.
Él favorece la acción directa y está ofreciendo cooperación plena.

There should never be any direct action against Grayson without your express permission.
No debe haber ninguna otra acción directa contra Grayson sin su expreso permiso.

DIRECT ACTIONS — JOINT RESEARCH CENTRE
ACCIONES DIRECTAS DEL CENTRO COMÚN DE INVESTIGACIÓN

She was far better at communicating by direct action.
Ella era mucho mejor en la acción directa que la comunicación.

Okay, Sgt. Gannon, could you tell this hearing everything you know about the Direct Action Unit?
Bueno, sargento Gannon, ¿podría decirle a la corte todo lo que sabe de la Unidad de Acción Directa?