directory oor Spaans

directory

/dɪˈɹɛktəɹi/ adjektief, naamwoord

A list of names, addresses etc., of specific classes of people or organizations, often in alphabetical order or in some classification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

directorio

naamwoord manlike

simulated folder

The configuration file for your database server is located in this directory.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

catálogo

naamwoord manlike

The production of directories and catalogues has been decreasing over the past five years.
En los cinco últimos años se ha consolidado una tendencia a la baja de la producción de anuarios y catálogos.

guía telefónica

naamwoord vroulike

I don't find him in the telephone directory.
No lo encuentro en la guía telefónica.

carpeta · guía · repertorio · anuario · el directorio · el directorio telefónico · el listín · la guía · la guía telefónica · índice · almanaque · listín · guia · directorio telefónico · guía de teléfono · lista de la compra

Soortgelyke frases

Active Directory Lightweight Directory Services instance
instancia de Active Directory Lightweight Directory Services

Open Directory
Open Directory

directory structure
estructura de directorios

home directory
directorio principal

(N)-directory
directorio de una capa · guía de direcciones (N) · guía de una capa

root directory
directorio básico · directorio raíz

directory control block
bloque de control de directorio

Microsoft Active Directory
Microsoft Active Directory

directory synchronization
sincronización de directorios

voorbeelde

So after I’d rinsed out the glass and done my teeth, I went back to the study and rang directory enquiries.
Así que después de limpiar el vaso y cepillarme los dientes, volví al estudio y llamé a información telefónica.

directories, which respectively contain applications' documentation and the system's manual pages.
que contienen, respectivamente, la documentación de las aplicaciones y las páginas Man del sistema.

Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Productos de imprenta, en particular guías informativas impresas, tarjetas impresas y/o estampadas de cartón o materias plásticas, publicaciones impresas

The rules allowing motu proprio dismissals of appeals merely confer a power and do not impose a duty; and the same are not mandatory but merely directory which thus require a great deal of circumspection, considering all the attendant circumstances.
Las normas que permiten desestimar motu propio las apelaciones meramente confieren una autoridad, no imponen un deber; no son obligatorias sino meramente indicativas, y por consiguiente requieren considerable circunspección, y la consideración de la totalidad de las circunstancias del caso.

Why don't you try directory assistance?
¿Por qué no llamas a Información?

The Committee will continue to update and publish at regular intervals a directory of points of contact for the matters in resolution # in all States and all relevant international, regional and subregional organizations
El Comité seguirá actualizando y publicando a intervalos periódicos una lista de puntos de contacto para las cuestiones que figuran en la resolución # en todos los Estados y de todas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes

On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a.
Como más tarde el 31 de diciembre de 2016, la Comisión pondrá a punto un repertorio central seguro en el que deberá registrarse la información que haya de comunicarse en el marco del artículo 8 bis de la presente Directiva con miras al intercambio automático previsto en el artículo 8 bis, apartados 1 y 2.

The directory, which currently features 375 cases of CBPP, provides freely available data in open formats.
Este directorio, que ya cuenta con 375 entradas, ofrece datos gratuitos en un formato abierto.

The request is sent to the name server, which does a directory lookup and returns an address.
Esta petición se envía a un servidor de nombres, que realiza una búsqueda en un directorio y devuelve una dirección.

“The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.
“La lista parecía una guía telefónica... las familias Armas, Bravo, Coronel, León, y Villagómez.

It has been remarked that the Directory "only includes software that runs on free operating systems.
Varias publicaciones científicas se han referido al directorio y han sido recalcado el hecho de que el directorio "únicamente incluye software ejecutable en Sistemas Operativos libres.

We work with a wide variety of partners, including global distribution systems, dedicated travel sites, hotel and business directories.
Nuestro variado grupo de afiliados incluye sistemas de distribución global, agencias de viajes online y directorios de hoteles y empresas.

Extract the installation image from the downloaded files into another temporary directory on your workstation and verify that the installation image is complete.
Extraiga la imagen de la instalación de los archivos descargados en otro directorio temporal de la estación de trabajo y verifique que la imagen de la instalación se ha completado.

He made his directorial debut in 2012, with Quartet.
Hizo su debut como director en el 2012, con Quartet.

Member States shall submit their contributions to be entered in the directory to the EDU.
Los Estados miembros presentarán sus contribuciones para que se incluyan en el Directorio de la UDE.

The integrated and expanded database was used both to mail the Newsletter and to produce the Directory.
La integración y ampliación de la base de datos se utilizó tanto para enviar el Boletín como para producir el Directorio.

Allowing the continuation of the provision of public payphones to the general public by use of coins, credit or debit cards, or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes, directories and directory enquiry services under the universal service regime, for as long as the need is demonstrated, would give Member States the flexibility necessary to duly take into account the varying national circumstances.
Permitir la continuación de la oferta de teléfonos públicos de pago al público en general mediante el uso de monedas, tarjetas de crédito o débito o tarjetas de prepago, incluidas las tarjetas que utilizan códigos de marcación, guías telefónicas y servicios de información sobre números de abonados en régimen de servicio universal, en la medida en que se siga demostrando su necesidad, daría a los Estados miembros la flexibilidad necesaria para tener debidamente en cuenta las diferentes circunstancias nacionales.

In order to ease the search, the directory has been categorised in sections depending on the type of accommodation you are looking for.
Para facilitar su búsqueda, el directorio ha sido dividido en diferentes secciones en dependencia del tipo de alojamiento que Usted está buscando.

This website provides a directory of websites, Facebook, Twitter, Flickr, and YouTube outlets of the Macedonian political parties.
Este sitio web provee un directorio [mk] de sitios web, de los sitios en Facebook, Twitter, Flickr y YouTube de partidos políticos macedonios.

‘Run Megan’s calls through the reverse directory and see what comes up?’
—¿Rastrear las llamadas de Megan con una búsqueda inversa del directorio y ver qué sale?

Rename your Eclipse and JRE directories to their previous state which contained hyphens.
Cambie el nombre de los directorios de Eclipse y JRE a su estado anterior que contenía guiones.

I took the trouble to look him up in the directory before we left Morland Park.""
Me molesté en averiguarlo en la guía antes de abandonar Morland Park.

Her directorial feature film debut came in 2009 with Nowhere Boy, a film based on the childhood experiences of the Beatles songwriter and singer John Lennon.
Su debut en el cine como director fue en 2009 con Nowhere Boy, una película basada en las experiencias de la infancia del compositor y cantante de los Beatles, John Lennon.

Web directories
Índices de páginas web

Prominence is also based on information that Google has about a business from across the web (such as links, articles and directories).
La importancia también se basa en la información sobre la empresa que Google obtiene de la Web (enlaces, artículos, directorios, etcétera).